Czuję Się Jak - Live - Abradab , Męskie Granie Orkiestra перевод на русский

Czuję Się Jak - Live

Czuję się jak drzewo, które stoi w szczerym polu
Górą ciągle targa wiatr kiedy korzeń trzyma z dołu
Czasem ja to nie ja lecz żywioły te pospołu
Jeden mówi pas, drugi woła dołóż

Czuję się jak ryba, która złapała się na haczyk
Ale jeszcze o tym nie wie, a więc nie zaczęła walczyć
Jednak wystarczy moment i zrozumie durna
Że ostatnia szansa to się urwać

Czuję się jak precel, który ma ciasto wokół dziury
Ale przez to każdy dzieciak woli go od buły
Wiesz jak, to jest odmianą na codzienną nudę
Co tak osłodzi Ci smak życia jak nie cukier puder?

Czuję się jak kowboj gdy wyciąga broń na szelest
Po czym zdaję sobie sprawę, że nic złego się nie dzieje
Oczy i uszy też nie zawsze mówią prawdę
Jak zgadnę co jest naprawdę ważne?

Czuję się jak hipochondryk gdy wystawiam się na sądy
Cały ten tłum jest żądny abym był im podobny
Ja mam nie pozwolić za nic się obwiniać jednak
Czasem jest tak, że boli mnie opinia jedna

Czuję się jak pielgrzym bo mam przebieg całkiem niezły
Jestem ciągle w trasie, od niej ma się tylko przerwy
Przez ten sposób życia ja czuję się jak Cygan
A tam kaj mieszkoł za bajtla teraz tylko bywam

Czuję się jak drzewo, które stoi w szczerym polu
Górą ciągle targa wiatr kiedy korzeń trzyma z dołu
Czasem ja to nie ja lecz żywioły te pospołu
Jeden mówi pas, drugi woła dołóż

Czuję się jak ryba, która złapała się na haczyk
Ale jeszcze o tym nie wie, a więc nie zaczęła walczyć
Jednak wystarczy moment i zrozumie durna
Że ostatnia szansa to się urwać

Czuję się jak precel, który ma ciasto wokół dziury
Ale przez to każdy dzieciak woli go od buły
Wiesz jak, to jest odmianą na codzienną nudę
Co tak osłodzi Ci smak życia jak nie cukier puder?

Czuję się jak kowboj gdy wyciąga broń na szelest
Po czym zdaję sobie sprawę, że nic złego się nie dzieje
Oczy i uszy też nie zawsze mówią prawdę
Jak zgadnę co jest naprawdę ważne?

Я Чувствую Себя Как - Live

Я чувствую себя как дерево, что стоит в чистом поле
Ветром постоянно крону рвёт, а корни снизу держат умело
Порой я это не я, а стихии все вместе смело
Одна говорит "всё", другая кричит "добавь дела!"

Я чувствую себя как рыба, попавшая на крючок
Но ещё об этом не знает, поэтому не начинала бой
Но стоит лишь мгновению наступить, и поймёт дурачок,
Что последний шанс – порвать всё к чёртовой щеке, мой хороший!

Я чувствую себя как крендель, у которого тесто вокруг дыры
Но из-за этого каждый ребёнок выберет его, а не обычную булку, милая
Ты знаешь, как это — изменение в повседневной дремоте,
Что так сладко украсит вкус жизни, как сахарная пудра в покое?

Я чувствую себя как ковбой, когда достаёт пистолет от любого шороха
Но потом понимаю, что ничего плохого не происходит, спокойно
Глаза и уши тоже не всегда говорят правду споро,
Как угадаю, что на самом деле важно, дорогой?

Я чувствую себя как ипохондрик, когда выставляю себя на суд
Вся эта толпа жаждет, чтобы я был похож на них везде и тут
Я не должен позволять себе винить, хотя это и муторно, но устоит тут,
Иногда мне так больно от одного мнения, как это больно, пойми!

Я чувствую себя как паломник, потому что мой маршрут довольно крут
Я всё время в пути, делаю лишь короткие перерывы, это играет роль тут
Из-за этого образа жизни я чувствую себя как цыган, не проутют
А там, где жил в детстве, теперь бываю только мимо, распугам.

Я чувствую себя как дерево, что стоит в чистом поле
Ветром постоянно крону рвёт, а корни снизу держат умело
Порой я это не я, а стихии все вместе смело
Одна говорит "всё", другая кричит "добавь дела!"

Я чувствую себя как рыба, попавшая на крючок
Но ещё об этом не знает, поэтому не начинала бой
Но стоит лишь мгновению наступить, и поймёт дурачок,
Что последний шанс – порвать всё к чёртовой щеке, мой хороший!

Я чувствую себя как крендель, у которого тесто вокруг дыры
Но из-за этого каждый ребёнок выберет его, а не обычную булку, милая
Ты знаешь, как это — изменение в повседневной дремоте,
Что так сладко украсит вкус жизни, как сахарная пудра в покое?

Я чувствую себя как ковбой, когда достаёт пистолет от любого шороха
Но потом понимаю, что ничего плохого не происходит, спокойно
Глаза и уши тоже не всегда говорят правду споро,
Как угадаю, что на самом деле важно, дорогой?