Текст и перевод песни Abradab - Dzikołaj
Wzrost
sto
osiemdziesiąt,
zawód:
Dzikołaj
Рост
сто
восемьдесят,
профессия:
Дикий
Mam
czapkę
czerwoną
i
kubrak
do
kolan
У
меня
Красная
Шапочка
и
Кубрак
до
колен
Przynoszę
dzieciom
to,
co
zechcą,
Я
приношу
детям
то,
что
они
хотят.,
Bo
to
ja
odebrałem
byt
peweksom.
Потому
что
это
я
отнял
у
пью.
I
wiesz
ja,
przynoszę
także
coś
dorosłym
И
вы
знаете,
я
также
приношу
что-то
взрослым
Chociaż
urośli,
w
międzyczasie
- mają
wąsy.
Хоть
они
и
подросли,
тем
временем-усы
у
них
есть.
Mam
dla
nich
specjalny
prezent
na
te
święta
У
меня
есть
специальный
подарок
для
них
на
это
Рождество
Taki,
że
długo
po
nich
będą
wciąż
pamiętać.
Такое,
что
долго
после
них
будут
еще
вспоминать.
Kiedy
pracujesz
w
pocie
czoła
Когда
вы
работаете
в
поте
лица
Lub
kiedy
nudzi
Ci
się
szkoła
Или
когда
вам
скучно
в
школе
To
wtedy
imię
me
zawołaj,
Вот
тогда
имя
Зови
меня,
Przybędzie
wnet
wstrętny
Dzikołaj.
Прибудет
мерзкий
Дикарь.
Gdy
nie
wychodzi
Ci
nic
zgoła,
Если
ничего
не
получается,
Czujesz
się
jak
stara
pierdoła,
Ты
чувствуешь
себя
старой
шлюхой,
To
wtedy
imię
me
zawołaj
Вот
тогда
имя
Зови
меня
Przybędzie
wnet
wstrętny
Dzikołaj.
Прибудет
мерзкий
Дикарь.
Pasożytujesz
jak
jemioła,
Ты
паразитируешь,
как
омела,
Czyż
pracowity
jest
jak
pszczoła,
Разве
трудолюбивый,
как
пчела,
To
głośno
imię
me
zawołaj,
Это
громкое
имя
Зови
меня,
Przybędzie
wnet
wstrętny
Dzikołaj.
Прибудет
мерзкий
Дикарь.
Mam
zaprzęg
odjebany
na
wysoki
połysk,
У
меня
есть
упряжка,
облажавшаяся
до
блеска,
Kiedy
mknę
po
niebosłkonie
myślisz,
że
to
meteoryt.
Когда
я
иду
по
небу,
ты
думаешь,
что
это
метеорит.
Ląduję
pod
łóżkiem
jak
nocne
potwory,
Он
приземляется
под
кроватью,
как
ночные
монстры,
Ale
po
pijaku
bywa
różnie,
sorry.
Но
в
пьяном
виде
все
бывает
по-другому,
извини.
Dysponuję
całą
gamą
suwenirów
Имеет
целый
ряд
сувениров
Od
niechcianej
ciąży
do
światowego
miru
От
нежелательной
беременности
до
мирового
мира
Więc
nie
zawsze
wszystkim
się
podoba
Так
что
не
всегда
всем
это
нравится
Ten
towar,
który
mogę
im
zaoferować.
Тот
товар,
который
я
могу
им
предложить.
Ja
wchodzę
przez
okno,
które
częstuję
z
buta,
Я
вхожу
в
окно,
которое
угощаю
сапогами,
Dobry
wieczór
proszę
państwa,
to
boruta.
Добрый
вечер,
дамы
и
господа,
это
Борута.
Są
ze
mną
śnieżynki,
różowe
jak
dwie
świnki,
Со
мной
снежинки,
розовые,
как
две
свиньи,
Rozpoznasz
je
po
gołych
dupach.
Ты
узнаешь
их
по
голым
задницам.
Patrzę
po
twarzach,
wszyscy
jacyś
w
szoku,
Я
смотрю
по
лицам,
все
в
шоке,
Chyba
nie
widzieli
jeszcze
mnie
w
tym
roku.
Думаю,
они
еще
не
видели
меня
в
этом
году.
Na
stole
szklanki,
kręci
się
tu
biba
На
столе
бокалы,
тут
кружится
Биба.
Więc
Dzikołaj
tu
widać
się
Wam
przyda
Так
что
Дикарь
здесь
вам
пригодится
Nie
wyjdziesz
z
niczym,
jeśli
już
przyszedłem
Ты
не
уйдешь
ни
с
чем,
если
я
уже
пришел
Przyjmij
nóż
w
żebrze
albo
febrę.
Прими
нож
в
ребро
или
лихорадку.
Dup!
Twoja
żona
może
urodzić
bliźniaczki
Придурок!
Ваша
жена
может
родить
близнецов
Tylko
proszę
Cię
na
chwilę
zaśnij!
Только,
пожалуйста,
спи
на
минутку!
Kiedy
pracujesz
w
pocie
czoła
Когда
вы
работаете
в
поте
лица
Lub
kiedy
nudzi
Ci
się
szkoła
Или
когда
вам
скучно
в
школе
To
wtedy
imię
me
zawołaj,
Вот
тогда
имя
Зови
меня,
Przybędzie
wnet
wstrętny
Dzikołaj.
Прибудет
мерзкий
Дикарь.
Gdy
nie
wychodzi
Ci
nic
zgoła,
Если
ничего
не
получается,
Czujesz
się
jak
stara
pierdoła,
Ты
чувствуешь
себя
старой
шлюхой,
To
wtedy
imię
me
zawołaj
Вот
тогда
имя
Зови
меня
Przybędzie
wnet
wstrętny
Dzikołaj.
Прибудет
мерзкий
Дикарь.
Pasożytujesz
jak
jemioła,
Ты
паразитируешь,
как
омела,
Czyż
pracowity
jest
jak
pszczoła,
Разве
трудолюбивый,
как
пчела,
To
głośno
imię
me
zawołaj,
Это
громкое
имя
Зови
меня,
Przybędzie
wnet
wstrętny
Dzikołaj.
Прибудет
мерзкий
Дикарь.
Kiedy
wesoło
jest
dokoła,
Когда
вокруг
весело,
A
chciałbyś
sobie
uszyć
doła,
А
вы
бы
хотели
сшить
себе
подол,
To
wtedy
imię
me
zawołaj,
Вот
тогда
имя
Зови
меня,
Przybędzie
wnet
wstrętny
Dzikołaj.
Прибудет
мерзкий
Дикарь.
Za
zakłócanie
ciszy
mam
wysokie
mandaty
За
нарушение
тишины
у
меня
высокие
штрафы
Ale
jeśli
są
za
niskie
- mam
granaty.
Но
если
они
слишком
низкие-у
меня
есть
гранаты.
Mam
dobry
alkohol,
po
którym
oślepniesz
У
меня
есть
хороший
алкоголь,
от
которого
ты
ослепнешь
Oraz
gówno,
w
które
na
pewno
wdepniesz.
И
дерьмо,
в
которое
ты
обязательно
влезешь.
Mam
dziewczyny,
które
chcą
iść
za
mąż
У
меня
есть
девушки,
которые
хотят
выйти
замуж
Ale
kochać
będą
tylko
Twoje
siano.
Но
любить
будет
только
твое
сено.
Lecz
mam
też
buty,
które
będą
sprawiać,
Но
у
меня
также
есть
обувь,
которая
сделает,
Że
to
siano
będzie
ciągle
z
nich
wystawać.
Что
это
сено
будет
постоянно
торчать
из
них.
Mam
dobre
pomysły,
które
spalą
na
panewce
У
меня
есть
хорошие
идеи,
которые
сгорят
на
вертеле
I
mam
też
miłość,
którą
utopisz
w
butelce.
И
еще
у
меня
есть
любовь,
которую
ты
утопишь
в
бутылке.
Kilku
przyjaciół,
którzy
Cię
opuszczą,
Несколько
друзей,
которые
оставят
вас,
Na
starość
dam
Ci
zaszczane
łóżko.
На
старости
лет
я
дам
тебе
постель.
Dam
Ci
wnuczęta,
które
oleją
Twój
pogrzeb
Я
дам
тебе
внучек,
которые
смазывают
твои
похороны
Ale
spadek
będą
chciały
i
owszem.
Но
наследство
они
захотят,
и
да.
Mogę
dać
Ci
jeszcze
wiele
przyjemności
Я
могу
дать
вам
еще
много
удовольствия
Tylko
powiedz,
potrzeba
Ci
gości?
Просто
скажи,
тебе
нужны
гости?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcin Marten
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.