Текст и перевод песни Abradab - Emisja Spalin
Emisja Spalin
Emission of Fumes
Tak
ten
rap
to
zbiór
prawd
o
życiu
Yes,
this
rap
is
a
collection
of
truths
about
life
Lecz
nie
aż
tak
żebym
był
spryciuch
But
not
so
much
that
I'd
be
a
smartass
Po
odkryciu
ich
sam
żyję
tak
bym
After
discovering
them,
I
live
my
life
to
Dostosował
się
do
własnych
maksym
Adapt
to
my
own
maxims
Wielkie
prawdy?
z
tymi
to
nie
problem
Great
truths?
those
are
no
problem
Szczerość
- bez
pogardy
mówię
gdy
niedobre
Honesty
- without
contempt
I
speak
when
it's
not
good
Większość
lubi
jechać
po
kimś
tak
jak
w
siodle
Most
like
to
ride
on
someone
like
in
a
saddle
Zmienność
- przez
to
nowy
ktoś
obrywa
ciągle
Changeability
- that's
why
someone
new
gets
hit
all
the
time
Oczy,
by
widziały
muszą
być
otwarte
Eyes,
to
see,
must
be
open
To
czy
ty
dostrzeżesz
mała
prawdę
zgadnę
Whether
you
will
notice
a
small
truth,
I'll
guess
Kroczy
Dab
przez
miasto
z
sobą
ma
ferajnę
Dab
walks
through
the
city,
has
his
crew
with
him
Tłoczy
płyty
tak
jak
ludzi
po
zieloną
kartę
He
presses
records
like
people
for
a
green
card
Tak
jak
Star
Trek
wróci
po
czasie
Like
Star
Trek
will
return
after
time
Myśl,
co
gubi
się
jak
komórka
zasięg
Thought,
that
gets
lost
like
a
cell
phone
signal
Byś
rozpoznał
ten
styl
po
hałasie
So
you
would
recognize
this
style
by
the
noise
Abra
D.A.B.
drugie
solo
będzie
w
trasie
Abra
D.A.B.
second
solo
will
be
on
tour
K-44
ten
skład
mych
kolesi
K-44
this
is
my
crew
On
nie
rozpadł
się
tak
jak
Sowieci
It
didn't
fall
apart
like
the
Soviets
I
choć
nie
wszystko
złotem
jest
co
się
świeci
And
although
not
everything
that
shines
is
gold
My
szlifujemy
flow,
bo
szykujemy
show
yo
We're
polishing
the
flow,
'cause
we're
preparing
a
show
yo
Tak
ten
rap
to
subiektywna
prawda
Yes,
this
rap
is
a
subjective
truth
Bez
dyrektyw
na
obiektywny
wariant
Without
directives
for
an
objective
variant
Efektywna
dotychczasowa
karma
Effective
karma
so
far
Nie
do
korekty
gdy
dyktuję
standard
Not
to
be
corrected
when
I
dictate
the
standard
Tak
ten
rap
to
mój
na
prawdy
klaser
Yes,
this
rap
is
my
binder
of
truths
Fakt,
że
rzadsze
są
dla
mnie
rarytasem
Fact,
the
rarer
ones
are
a
rarity
for
me
Te
odważne
mają
styl
jak
Hunderwasser
The
bold
ones
have
a
style
like
Hundertwasser
Lipy
nie
ma,
bo
Dab
jak
BM-a
trzyma
klasę
There's
no
bullshit,
'cause
Dab
like
a
BM
keeps
the
class
Maniak
- robię
ten
rap
naście
wiosen
Maniac
- I've
been
doing
this
rap
for
years
Cwaniak
mógłby
myśleć,
że
gonię
za
ciosem
A
sly
one
might
think
I'm
chasing
the
blow
Postęp
zrobię
tylko
gdy
pójdę
za
ciosem
I'll
only
make
progress
if
I
follow
the
blow
Zapierdalam,
a
jak,
bo
mam
szybki
procek
I'm
hustling,
hell
yeah,
'cause
I
have
a
fast
processor
To
co
wniosę
to
mój
własny
kierat
What
I
bring
is
my
own
treadmill
Niezależnie
do
kogo
on
dociera
Regardless
of
who
it
reaches
Ja
bezsprzecznie
unaocznię
to
teraz
I
will
undoubtedly
make
it
clear
now
Jestem
świeży
jakbym
właśnie
wyszedł
od
fryzjera
I'm
fresh
as
if
I
just
came
out
of
the
barber's
Bo
to
jest
muzyki
i
techniki
tandem
Because
this
is
a
tandem
of
music
and
technique
Łeb
pełen
idei
mam
jak
dachy
anten
My
head
is
full
of
ideas
like
roofs
of
antennas
Czep
się
nadziei,
że
po
kolei
mam
Hold
on
to
the
hope
that
I
have
in
turn
Ten
rap
robi
sceny
jakby
pisał
je
sam
Dante
This
rap
makes
scenes
as
if
Dante
himself
wrote
them
Tak
ten
rap
to
subiektywna
prawda
Yes,
this
rap
is
a
subjective
truth
Bez
dyrektyw
na
obiektywny
wariant
Without
directives
for
an
objective
variant
Efektywna
dotychczasowa
karma
Effective
karma
so
far
Nie
do
korekty
gdy
dyktuje
standard
Not
to
be
corrected
when
I
dictate
the
standard
Tak
ten
rap
to
subiektywna
prawda
Yes,
this
rap
is
a
subjective
truth
Bez
dyrektyw
na
obiektywny
wariant
Without
directives
for
an
objective
variant
Efektywna
dotychczasowa
karma
Effective
karma
so
far
Nie
do
korekty
gdy
dyktuje
standard
Not
to
be
corrected
when
I
dictate
the
standard
Tak
ten
rap
on
traktuje
wciąż
o
tym,
że
Yes,
this
rap
is
still
about
the
fact
that
Reprezentuje
mnie
jak
mój
totem
It
represents
me
like
my
totem
I
wiesz
kto
połapie
się
w
gąszczu
mych
ocen
And
you
know
who
will
get
caught
in
the
thicket
of
my
judgments
Ten
miał
to
na
mapie
jakby
był
huncwotem
He
had
it
on
the
map
as
if
he
were
a
rascal
Potem
swym
to
ja
pracy
nie
okraszam
Then
with
mine,
I
do
not
embellish
the
work
Tak
koniecznym
gdy
harujesz
u
Augiasza
So
necessary
when
you
work
for
Augeas
I
choć
dla
mnie
rym
to
jak
dla
zwierzęcia
pasza
And
although
rhyme
for
me
is
like
fodder
for
an
animal
To
zwierzęcym
rzadko
bywać
mi
się
zdarza
It
rarely
happens
to
me
to
be
animalistic
I
ja
się
powtarzam
lepiej
dwoić
się,
a
nie
spać
And
I
repeat
myself,
it's
better
to
double
down
than
to
sleep
Będą
przychodzić
jeszcze
prosić
bym
przestał
They'll
come
and
ask
me
to
stop
Kto
chce
biadolić
nie
ma
szans
bym
go
nie
zlał
Whoever
wants
to
complain
has
no
chance
I
won't
beat
him
Rap
trzeba
robić,
a
pierdolić
piedestał
Rap
needs
to
be
done,
and
fuck
the
pedestal
I
tapczan
on
to
dobry
jest,
ale
dla
psa
And
the
couch,
it's
good,
but
for
the
dog
Kiedy
brzuch
se
napcha
i
suce
daje
klapsa
When
he
fills
his
belly
and
gives
the
bitch
a
slap
Ja
mam
czas,
nic
nie
dusi
mnie
jak
astma
I
have
time,
nothing
chokes
me
like
asthma
I
nie
zmusi
mnie
żebym
skrócił
to
co
wzrasta
And
it
won't
force
me
to
shorten
what
grows
Raz,
dwa,
raz,
dwa
po
raz
piąty
czaisz?
One,
two,
one,
two,
for
the
fifth
time,
get
it?
Trzy
wspólne
jointy
i
drugi
solo
palisz
Three
joints
together
and
the
second
solo
you
smoke
Czy
to
strawisz?
atakuję
Polskę
jak
Stalin
Can
you
digest
it?
I'm
attacking
Poland
like
Stalin
Abra
D.A.B.,
zapisz
- Emisja
Spalin
Abra
D.A.B.,
write
it
down
- Emission
of
Fumes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcin Marten
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.