Текст и перевод песни Abradab - Emisja Spalin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Emisja Spalin
Выброс отработанных газов
Tak
ten
rap
to
zbiór
prawd
o
życiu
Да,
этот
рэп
— сборник
истин
о
жизни,
Lecz
nie
aż
tak
żebym
był
spryciuch
Но
не
настолько,
чтобы
считать
меня
умником.
Po
odkryciu
ich
sam
żyję
tak
bym
Открыв
их,
я
сам
живу
так,
Dostosował
się
do
własnych
maksym
Чтобы
соответствовать
своим
же
принципам.
Wielkie
prawdy?
z
tymi
to
nie
problem
Великие
истины?
С
ними
проблем
нет,
Szczerość
- bez
pogardy
mówię
gdy
niedobre
Искренность
— без
презрения
говорю,
когда
что-то
плохо.
Większość
lubi
jechać
po
kimś
tak
jak
w
siodle
Большинство
любит
проехаться
по
кому-то,
как
в
седле,
Zmienność
- przez
to
nowy
ktoś
obrywa
ciągle
Изменчивость
— из-за
неё
новый
кто-то
постоянно
страдает.
Oczy,
by
widziały
muszą
być
otwarte
Глаза,
чтобы
видеть,
должны
быть
открыты.
To
czy
ty
dostrzeżesz
mała
prawdę
zgadnę
Угадаю,
заметишь
ли
ты
маленькую
правду.
Kroczy
Dab
przez
miasto
z
sobą
ma
ferajnę
Dab
шагает
по
городу,
с
собой
ведёт
команду,
Tłoczy
płyty
tak
jak
ludzi
po
zieloną
kartę
Штампует
альбомы,
как
людей
за
грин-картой.
Tak
jak
Star
Trek
wróci
po
czasie
Как
Star
Trek,
вернётся
сквозь
время,
Myśl,
co
gubi
się
jak
komórka
zasięg
Мысль,
что
теряется,
как
сигнал
у
мобильника.
Byś
rozpoznał
ten
styl
po
hałasie
Чтобы
ты
узнала
этот
стиль
по
шуму,
Abra
D.A.B.
drugie
solo
będzie
w
trasie
Abra
D.A.B.
второй
сольник
будет
в
пути.
K-44
ten
skład
mych
kolesi
K-44
— это
состав
моих
ребят,
On
nie
rozpadł
się
tak
jak
Sowieci
Он
не
распался,
как
Советы.
I
choć
nie
wszystko
złotem
jest
co
się
świeci
И
хотя
не
всё
золото,
что
блестит,
My
szlifujemy
flow,
bo
szykujemy
show
yo
Мы
шлифуем
flow,
ведь
готовим
шоу,
детка.
Tak
ten
rap
to
subiektywna
prawda
Да,
этот
рэп
— субъективная
правда,
Bez
dyrektyw
na
obiektywny
wariant
Без
директив
на
объективный
вариант.
Efektywna
dotychczasowa
karma
Эффективная
до
сих
пор
карма,
Nie
do
korekty
gdy
dyktuję
standard
Не
подлежит
корректировке,
когда
я
диктую
стандарт.
Tak
ten
rap
to
mój
na
prawdy
klaser
Да,
этот
рэп
— мой
настоящий
альбом,
Fakt,
że
rzadsze
są
dla
mnie
rarytasem
Факт,
что
редкие
для
меня
— это
лакомство.
Te
odważne
mają
styl
jak
Hunderwasser
Смелые
имеют
стиль,
как
у
Хундертвассера,
Lipy
nie
ma,
bo
Dab
jak
BM-a
trzyma
klasę
Халтуры
нет,
ведь
Dab,
как
BMW,
держит
класс.
Maniak
- robię
ten
rap
naście
wiosen
Маньяк
— делаю
этот
рэп
много
лет,
Cwaniak
mógłby
myśleć,
że
gonię
za
ciosem
Хитрый
мог
бы
подумать,
что
я
иду
по
накатанной.
Postęp
zrobię
tylko
gdy
pójdę
za
ciosem
Прогресс
сделаю,
только
если
пойду
по
накатанной,
Zapierdalam,
a
jak,
bo
mam
szybki
procek
Вкалываю,
а
как
же,
ведь
у
меня
быстрый
процессор.
To
co
wniosę
to
mój
własny
kierat
То,
что
я
внесу
— мой
собственный
путь,
Niezależnie
do
kogo
on
dociera
Независимо
от
того,
до
кого
он
доходит.
Ja
bezsprzecznie
unaocznię
to
teraz
Я,
бесспорно,
проясню
это
сейчас,
Jestem
świeży
jakbym
właśnie
wyszedł
od
fryzjera
Свежий,
как
будто
только
что
вышел
от
парикмахера.
Bo
to
jest
muzyki
i
techniki
tandem
Потому
что
это
тандем
музыки
и
техники,
Łeb
pełen
idei
mam
jak
dachy
anten
Голова
полна
идей,
как
крыши
антенн.
Czep
się
nadziei,
że
po
kolei
mam
Цепляйся
за
надежду,
что
у
меня
всё
по
порядку,
Ten
rap
robi
sceny
jakby
pisał
je
sam
Dante
Этот
рэп
делает
сцены,
как
будто
пишет
их
сам
Данте.
Tak
ten
rap
to
subiektywna
prawda
Да,
этот
рэп
— субъективная
правда,
Bez
dyrektyw
na
obiektywny
wariant
Без
директив
на
объективный
вариант.
Efektywna
dotychczasowa
karma
Эффективная
до
сих
пор
карма,
Nie
do
korekty
gdy
dyktuje
standard
Не
подлежит
корректировке,
когда
я
диктую
стандарт.
Tak
ten
rap
to
subiektywna
prawda
Да,
этот
рэп
— субъективная
правда,
Bez
dyrektyw
na
obiektywny
wariant
Без
директив
на
объективный
вариант.
Efektywna
dotychczasowa
karma
Эффективная
до
сих
пор
карма,
Nie
do
korekty
gdy
dyktuje
standard
Не
подлежит
корректировке,
когда
я
диктую
стандарт.
Tak
ten
rap
on
traktuje
wciąż
o
tym,
że
Да,
этот
рэп
всё
ещё
о
том,
что
Reprezentuje
mnie
jak
mój
totem
Представляет
меня,
как
мой
тотем.
I
wiesz
kto
połapie
się
w
gąszczu
mych
ocen
И
знаешь,
кто
разберётся
в
дебрях
моих
оценок?
Ten
miał
to
na
mapie
jakby
był
huncwotem
Тот,
у
кого
это
было
на
карте,
как
будто
он
был
сорвиголовой.
Potem
swym
to
ja
pracy
nie
okraszam
Потом
свою
работу
я
не
украшаю
Tak
koniecznym
gdy
harujesz
u
Augiasza
Тем,
что
необходимо,
когда
вкалываешь
у
Авгия.
I
choć
dla
mnie
rym
to
jak
dla
zwierzęcia
pasza
И
хотя
для
меня
рифма
— как
для
животного
корм,
To
zwierzęcym
rzadko
bywać
mi
się
zdarza
То
вести
себя
по-скотски
мне
редко
случается.
I
ja
się
powtarzam
lepiej
dwoić
się,
a
nie
spać
И
я
повторяюсь,
лучше
раздвоиться,
чем
спать,
Będą
przychodzić
jeszcze
prosić
bym
przestał
Будут
ещё
приходить,
просить,
чтобы
я
прекратил.
Kto
chce
biadolić
nie
ma
szans
bym
go
nie
zlał
Кто
хочет
ныть,
у
того
нет
шансов,
чтобы
я
его
не
уделал,
Rap
trzeba
robić,
a
pierdolić
piedestał
Рэп
нужно
делать,
а
пьедестал
— забить.
I
tapczan
on
to
dobry
jest,
ale
dla
psa
И
диван,
он
хорош,
но
для
собаки,
Kiedy
brzuch
se
napcha
i
suce
daje
klapsa
Когда
набьёт
себе
брюхо
и
даст
суке
подзатыльник.
Ja
mam
czas,
nic
nie
dusi
mnie
jak
astma
У
меня
есть
время,
ничто
не
душит
меня,
как
астма,
I
nie
zmusi
mnie
żebym
skrócił
to
co
wzrasta
И
не
заставит
меня
сократить
то,
что
растёт.
Raz,
dwa,
raz,
dwa
po
raz
piąty
czaisz?
Раз,
два,
раз,
два,
в
пятый
раз,
понимаешь?
Trzy
wspólne
jointy
i
drugi
solo
palisz
Три
общих
косяка
и
второй
сольник
куришь.
Czy
to
strawisz?
atakuję
Polskę
jak
Stalin
Переваришь
ли
это?
Атакую
Польшу,
как
Сталин,
Abra
D.A.B.,
zapisz
- Emisja
Spalin
Abra
D.A.B.,
запиши
— Выброс
отработанных
газов.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcin Marten
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.