Текст и перевод песни Abradab - Extravertik

Extravertik

Przestań się chować i wyłaź ze skorupy
Pokaż za co Cię można kochać, pokaż pazury
Nie zbędziesz mnie byle czym gdy nawiniesz
Uzewnętrznisz się albo zginiesz
Musisz być prawdziwy jak chcesz robić hip-hop
Nigdy nic na niby bo zostaniesz pizdą
Co chwila smutnej prawdy doświadczając
Że wszyscy lecą w chuja no i w chuju wszystko mają
Opowiedz o czymś co leży Ci na sercu
Niczego nie ukrywaj, przyznaj się do własnych błędów
Przeproś rodzinę lub się oświadcz
Odgadnij taką prawdę, której nikt nigdy nie odgadł
Chcę zobaczyć jak napierdalasz
Łapy w górę, cała sala, bum, bęc, nara
Potem wywiady i aparaty, flesze
A Ty o sobie mówisz, ale mówisz tylko szczerze

Ty, ja, inne życie, inny świat
Przyjaźń, miłość, rozstania, tęsknota
Zdrada, ból, gniew łzy i nienawiść
I to, co może sprawić, żeby mogły się pojawić

Myśli, słowa, wspomnienia i marzenia
Plany, ambicje, sny, przemyślenia
Ty, my, ja i cały świat wielki
Abradab, ExtraVertik

To nie jest proste - to takie fajne hasło
Albo, "Życie jest ciężkie" lepiej na to postaw
Bo ludzie się zechcą z Tobą identyfikować
Przecież bliższy im będzie biedak, niż jakiś bogacz
I Ty nie chwal się niczym, no chyba, że dupami zyskasz
Szacunek ludzi, których nazywasz ziomami
A te, które są z Tobą nie będą tam przypadkiem
Jeśli od czasu do czasu hycniesz zacną serenadkę
Nie zapominaj o siłowni bracie, okularach
I o dziarach na wypiętej klacie
Żeby na wszystkich plotkach mógł Cię spotkać
Ten kogo interesuje Twoja postać
I by mógł jeszcze postawić Ci jakiś wymóg, żądanie, dać Ci radę lub zadać pytanie
Potem pochwalić, albo potępić
Przecież nie żyjesz
Jeśli nie istniejesz w necie

Ty, ja, inne życie, inny świat
Przyjaźń, miłość, rozstania, tęsknota
Zdrada, ból, gniew łzy i nienawiść
I to, co może sprawić, żeby mogły się pojawić

Myśli, słowa, wspomnienia i marzenia
Plany, ambicje, sny, przemyślenia
Ty, my, ja i cały świat wielki
Abradab, ExtraVertik

Wystarczyło dzieciaku, żebym zrobił jeszcze jeden krok i już by Ci nie było!
Czy mamusia Ci nie powiedziała, że nie wolno wychodzić z domu, dopóki nie przejdę?

Extravertik

Stop hiding and come out of your shell
Show what you're worth to be loved for, show your claws
You won't get rid of me easily when you rap
Express yourself or you will die
You have to be real if you want to do hip-hop
Never fake it, or you'll become a bitch
Experiencing sad truth every now and then
That everyone's fucking around and everything is bullshit
Tell me about something that's close to your heart
Don't hide anything, admit your mistakes
Apologize to your family or propose
Guess such a truth that no one has ever guessed
I want to see how you're banging
Hands up, the whole room, boom, bang, see ya
Then interviews and cameras, flashes
And you talk about yourself, but you only talk honestly

You, me, another life, another world
Friendship, love, breakups, longing
Betrayal, pain, anger, tears and hate
And what can make them appear

Thoughts, words, memories and dreams
Plans, ambitions, dreams, reflections
You, we, me and the whole big world
Abradab, ExtraVertik

It's not easy - that's such a cool slogan
Or, "Life is hard" better put it on that
Because people will want to identify with you
After all, a poor person will be closer to them than some rich guy
And don't brag about anything, unless you gain asses
Respect of people you call your homies
And those who are with you will not be there by chance
If you occasionally make a decent serenade
Don't forget the gym, brother, glasses
And about the scars on your exposed chest
So that everyone on the gossip could meet you
The one who is interested in your personality
And so that he could still put some demand, request, give you advice or ask a question
Then praise or condemn
You don't live
If you don't exist on the internet

You, me, another life, another world
Friendship, love, breakups, longing
Betrayal, pain, anger, tears and hate
And what can make them appear

Thoughts, words, memories and dreams
Plans, ambitions, dreams, reflections
You, we, me and the whole big world
Abradab, ExtraVertik

It was enough, kid, for me to take one more step and you wouldn't be here anymore!
Didn't your mommy tell you not to leave the house until I pass?