Текст и перевод песни Abradab - Extravertik

Extravertik

Przestań się chować i wyłaź ze skorupy
Pokaż za co Cię można kochać, pokaż pazury
Nie zbędziesz mnie byle czym gdy nawiniesz
Uzewnętrznisz się albo zginiesz
Musisz być prawdziwy jak chcesz robić hip-hop
Nigdy nic na niby bo zostaniesz pizdą
Co chwila smutnej prawdy doświadczając
Że wszyscy lecą w chuja no i w chuju wszystko mają
Opowiedz o czymś co leży Ci na sercu
Niczego nie ukrywaj, przyznaj się do własnych błędów
Przeproś rodzinę lub się oświadcz
Odgadnij taką prawdę, której nikt nigdy nie odgadł
Chcę zobaczyć jak napierdalasz
Łapy w górę, cała sala, bum, bęc, nara
Potem wywiady i aparaty, flesze
A Ty o sobie mówisz, ale mówisz tylko szczerze

Ty, ja, inne życie, inny świat
Przyjaźń, miłość, rozstania, tęsknota
Zdrada, ból, gniew łzy i nienawiść
I to, co może sprawić, żeby mogły się pojawić

Myśli, słowa, wspomnienia i marzenia
Plany, ambicje, sny, przemyślenia
Ty, my, ja i cały świat wielki
Abradab, ExtraVertik

To nie jest proste - to takie fajne hasło
Albo, "Życie jest ciężkie" lepiej na to postaw
Bo ludzie się zechcą z Tobą identyfikować
Przecież bliższy im będzie biedak, niż jakiś bogacz
I Ty nie chwal się niczym, no chyba, że dupami zyskasz
Szacunek ludzi, których nazywasz ziomami
A te, które są z Tobą nie będą tam przypadkiem
Jeśli od czasu do czasu hycniesz zacną serenadkę
Nie zapominaj o siłowni bracie, okularach
I o dziarach na wypiętej klacie
Żeby na wszystkich plotkach mógł Cię spotkać
Ten kogo interesuje Twoja postać
I by mógł jeszcze postawić Ci jakiś wymóg, żądanie, dać Ci radę lub zadać pytanie
Potem pochwalić, albo potępić
Przecież nie żyjesz
Jeśli nie istniejesz w necie

Ty, ja, inne życie, inny świat
Przyjaźń, miłość, rozstania, tęsknota
Zdrada, ból, gniew łzy i nienawiść
I to, co może sprawić, żeby mogły się pojawić

Myśli, słowa, wspomnienia i marzenia
Plany, ambicje, sny, przemyślenia
Ty, my, ja i cały świat wielki
Abradab, ExtraVertik

Wystarczyło dzieciaku, żebym zrobił jeszcze jeden krok i już by Ci nie było!
Czy mamusia Ci nie powiedziała, że nie wolno wychodzić z domu, dopóki nie przejdę?

Extravertik

Arrête de te cacher et sors de ta coquille
Montre ce que tu vaux, montre tes griffes
Tu ne me gagneras pas avec des rimes bidons
Révèle-toi ou tu mourras
Tu dois être authentique si tu veux faire du hip-hop
Jamais de faux-semblants, sinon tu deviendras une salope
Fais face à la vérité, même si elle est amère
Tout le monde se fout de toi et se fout de tout
Parle de quelque chose qui te tient à cœur
Ne cache rien, assume tes erreurs
Présente tes excuses à ta famille ou fais ta demande en mariage
Dévoile une vérité que personne n'a jamais découverte
Je veux te voir tout donner
Les mains en l'air, toute la salle, boum, bęc, ciao
Ensuite les interviews, les appareils photo, les flashs
Et tu parles de toi, mais dis toujours la vérité

Toi, moi, une autre vie, un autre monde
L'amitié, l'amour, les séparations, la nostalgie
La trahison, la douleur, la colère, les larmes et la haine
Et ce qui peut faire en sorte qu'elles apparaissent

Les pensées, les mots, les souvenirs et les rêves
Les projets, les ambitions, les rêves, les réflexions
Toi, nous, moi et tout le grand monde
Abradab, ExtraVertik

Ce n'est pas simple - c'est un slogan sympa
Ou "La vie est dure", c'est mieux de miser sur ça
Parce que les gens voudront s'identifier à toi
Un pauvre leur sera plus proche qu'un riche
Ne te vante pas de rien, à moins que tu ne gagnes des fesses
Le respect des gens que tu appelles tes potes
Et ceux qui sont avec toi ne seront pas là par hasard
Si tu chantes une belle sérénade de temps en temps
N'oublie pas la salle de sport, mon frère, les lunettes
Et les tatouages sur ta poitrine bombée
Pour que tous ceux qui s'intéressent à tes ragots puissent te rencontrer
Celui qui s'intéresse à ta personnalité
Et pour qu'il puisse te faire une demande, un souhait, te donner un conseil ou te poser une question
Ensuite, te féliciter ou te condamner
Tu ne vis pas
Si tu n'existes pas sur le net

Toi, moi, une autre vie, un autre monde
L'amitié, l'amour, les séparations, la nostalgie
La trahison, la douleur, la colère, les larmes et la haine
Et ce qui peut faire en sorte qu'elles apparaissent

Les pensées, les mots, les souvenirs et les rêves
Les projets, les ambitions, les rêves, les réflexions
Toi, nous, moi et tout le grand monde
Abradab, ExtraVertik

Ça suffit, petit, j'ai juste fait un pas de plus et tu n'aurais plus été là !
Ta maman ne t'a pas dit qu'il ne fallait pas sortir de la maison tant que je ne serais pas passé ?