Abradab - Mamy królów na banknotach - перевод текста песни на немецкий

Mamy królów na banknotach - Abradabперевод на немецкий




Mamy królów na banknotach
Wir haben Könige auf den Geldscheinen
Mam wiele powodów żeby ciągle iść do przodu
Ich habe viele Gründe, um immer weiter vorwärts zu gehen
Trzy z nich witam od progu gdy wracam do domu i
Drei davon begrüße ich an der Schwelle, wenn ich nach Hause komme und
Uwierz mi ziomuś, nie mogę spuszczać z tonu,
Glaub mir, mein Freund, ich kann nicht nachlassen,
Bo przyzwyczajone do pewnego poziomu
Weil sie an ein gewisses Niveau gewöhnt sind
Też energią, biorę na serio wciąż
Auch an meine Energie, ich nehme sie immer noch ernst
Doskonaląc wraz z nią swą umiejętność
Und verbessere mit ihr meine Fähigkeit
Artykulacji myśli przy mikrofonach,
Gedanken am Mikrofon zu artikulieren,
Jestem w domach, nie na salonach, widzisz ziomal
Ich bin zu Hause, nicht in Salons, siehst du, mein Freund
Ten rap to me dziedzictwo, ja z nim związałem przyszłość i
Dieser Rap ist mein Erbe, ich habe meine Zukunft damit verbunden und
Idę przez życie mając go za wytyczną, wierz mi,
Ich gehe durchs Leben und nehme ihn als meinen Leitfaden, glaub mir,
Że gdybym mógł cofnąć czas jakąś metodą
Dass, wenn ich die Zeit mit irgendeiner Methode zurückdrehen könnte
Poszedłbym drugi raz samą drogą
Ich würde den gleichen Weg noch einmal gehen
A mówią, że w życiu chodzi o nią właśnie
Und sie sagen, dass es im Leben genau darum geht
Nie aby złapać, tylko gonić coś jest ważne
Nicht darum, etwas zu fangen, sondern etwas zu jagen, ist wichtig
I jeśli pragniesz to w końcu będziesz miał to jak zwał to
Und wenn du es dir wünschst, wirst du es irgendwann haben, wie auch immer man es nennt
Idę swą drogą, teraz sprawdź to!
Ich gehe meinen Weg, jetzt sieh selbst!
Nie urodziłem się by przeżyć swe dni w blokach
Ich wurde nicht geboren, um meine Tage in den Blocks zu verbringen
Ja chcę mieć lokal jak cała Europa
Ich will eine Wohnung wie ganz Europa
Daje mi kopa, że płacę tym co kocham
Es gibt mir einen Kick, dass ich für die bezahle, die ich liebe
Popatrz! My mamy królów na banknotach
Schau! Wir haben Könige auf den Geldscheinen
Nie urodziłem się by przeżyć swe dni w blokach
Ich wurde nicht geboren, um meine Tage in den Blocks zu verbringen
Ja chcę mieć lokal jak cała Europa
Ich will eine Wohnung wie ganz Europa
Daje mi kopa, że płacę tym co kocham
Es gibt mir einen Kick, dass ich für die bezahle, die ich liebe
Popatrz!
Schau!
Minął już czas, gdy raperzy mieli kompleks,
Die Zeit, in der Rapper Komplexe hatten, ist vorbei,
Jak sądzę wiele pomogły im w tym pieniądze
Ich denke, das Geld hat ihnen dabei sehr geholfen
Ja sam mam problem gdy pytają mnie o zawód,
Ich selbst habe ein Problem, wenn man mich nach meinem Beruf fragt,
Jestem artystą żyjącym z rapu i swego czasu
Ich bin ein Künstler, der vom Rap und seiner Zeit lebt
Był popularny wśród dzieciaków, przyniósł dochody
Er war beliebt bei den Kindern, brachte Einkommen
Po paru latach media ogłosiły koniec mody
Nach ein paar Jahren erklärten die Medien das Ende der Mode
To nie tragedia, ale naturalna kolej rzeczy,
Das ist keine Tragödie, sondern der natürliche Lauf der Dinge,
Dla mnie ten pop tylko hip-hop kaleczył
Für mich hat dieser Pop den Hip-Hop nur verstümmelt
To środowisko hermetyczne jest i już,
Dieses Umfeld ist hermetisch und das war's,
Chcesz robić disco - jesteś pizdą, lepiej wrzuć na luz!
Du willst Disco machen - du bist ein Weichei, entspann dich lieber!
Choć promowany jest szacunek, tolerancja,
Obwohl Respekt und Toleranz gefördert werden,
Nie będziesz szanowany gdy sam utniesz sobie jajca
Wirst du nicht respektiert, wenn du dir selbst die Eier abschneidest
A jakby co, chętnie to za Ciebie zrobią
Und wenn nötig, machen sie das gerne für dich
Pojadą Cię na forum anonimowo
Sie werden dich anonym im Forum fertigmachen
Bronią jest słowo gdy czas na konfrontację,
Das Wort ist die Waffe, wenn es Zeit für eine Konfrontation ist,
AbradAb 2010 sprawdź mnie!
AbradAb 2010, teste mich!
Nie urodziłem się by przeżyć swe dni w blokach
Ich wurde nicht geboren, um meine Tage in den Blocks zu verbringen
Ja chcę mieć lokal jak cała Europa
Ich will eine Wohnung wie ganz Europa
Daje mi kopa, że płacę tym co kocham
Es gibt mir einen Kick, dass ich für die bezahle, die ich liebe
Popatrz! My mamy królów na banknotach
Schau! Wir haben Könige auf den Geldscheinen
Nie urodziłem się by przeżyć swe dni w blokach
Ich wurde nicht geboren, um meine Tage in den Blocks zu verbringen
Ja chcę mieć lokal jak cała Europa
Ich will eine Wohnung wie ganz Europa
Daje mi kopa, że płacę tym co kocham
Es gibt mir einen Kick, dass ich für die bezahle, die ich liebe
Popatrz!
Schau!
To jest kultura, która żyje na murach, u nas
Das ist eine Kultur, die auf den Mauern lebt, bei uns
Co chwila awantura, bo taka już natura
Ständig gibt es Ärger, weil das unsere Natur ist
Masz swoją klikę i jesteś zawodnikiem, cóż
Du hast deine Clique und bist ein Spieler, nun
Naucz się lepiej przyjmować krytykę tu
Lerne lieber, hier Kritik anzunehmen
Nienawiść jest niejednemu w oku solą
Hass ist vielen ein Dorn im Auge
Zamiast się bawić rapem, pierdolić wolą
Anstatt Spaß am Rap zu haben, wollen sie lieber rumvögeln
Machnęło ręką wielu, wielu odpadło,
Viele haben aufgegeben, viele sind abgefallen,
A kilku wariatów chętnie odda za to gardło
Und ein paar Verrückte würden gerne dafür ihre Kehle hergeben
To nie Stany, to nie Bronx czy Brooklyn
Das ist nicht die Staaten, das ist nicht die Bronx oder Brooklyn
Tutaj do kłótni nie wyciągamy spluw i
Hier ziehen wir bei Streitigkeiten keine Waffen und
Nie mamy niewolników wśród swoich przodków, lecz
Wir haben keine Sklaven unter unseren Vorfahren, aber
Robimy rap tak jak oni od początku, wiesz
Wir machen Rap wie sie von Anfang an, verstehst du
Dwa gramofony, a z czasem plus Serato
Zwei Plattenspieler und mit der Zeit plus Serato
Włącz mikrofony, ziomy pochodzą z Kato
Schaltet die Mikrofone ein, Freunde kommen aus Kattowitz, Süße,
Co powiesz na to, czym rap dla Ciebie stał się
Was sagst du dazu, was Rap für dich geworden ist
Jak zwał Cię, ja jestem MC, teraz sprawdź mnie
Wie auch immer, ich bin MC, jetzt teste mich
Nie urodziłem się by przeżyć swe dni w blokach
Ich wurde nicht geboren, um meine Tage in den Blocks zu verbringen
Ja chcę mieć lokal jak cała Europa
Ich will eine Wohnung wie ganz Europa
Daje mi kopa, że płacę tym co kocham
Es gibt mir einen Kick, dass ich für die bezahle, die ich liebe
Popatrz! My mamy królów na banknotach
Schau! Wir haben Könige auf den Geldscheinen
Nie urodziłem się by przeżyć swe dni w blokach
Ich wurde nicht geboren, um meine Tage in den Blocks zu verbringen
Ja chcę mieć lokal jak cała Europa
Ich will eine Wohnung wie ganz Europa
Daje mi kopa, że płacę tym co kocham
Es gibt mir einen Kick, dass ich für die bezahle, die ich liebe
Popatrz!
Schau!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.