Текст и перевод песни Abradab - Na Wszystko Przyjdzie Czas

Na Wszystko Przyjdzie Czas

Jest tyle miejsc, których nie zdążę odwiedzić
Jest tyle życia, że nie sposób by go przeżyć
Jest tyle horyzontów, które można szerzyć od początku
Albo odziedziczyć je jak dziedzic po przodku
Pielęgnować to, co masz w zarodku
Czas pokaże czy okaże się to potwór
Czas, jak rzeźbiarz przy pomocy dłuta sprawia, że przetrwasz albo wybrzmisz jak nuta
Słuchaj, tylko tutaj, tylko teraz, tylko dziś!
Chciałbym tak przez życie z Tobą iść, na spontan
Ciekawy sposób na udane związki plany na przyszłość i obowiązki, co tam
Chcę to częściej widzieć w twoich oczach Włączam te chwile, ulotne jak przeźrocza, chociaż nie potrafię dać Ci wszystkiego naraz, ale mogę chociaż trochę się postarać

"Na wszystko przyjdzie czas" - tak mi mówili nie zaprzeczali wcale. Na wszystko przyjdzie czas i żyję dalej
"Wszystko ma swój czas" - nie wiem, na pewno chciałbym się dowiedzieć, ale na wszystko przyjdzie czas, więc żyję dalej

Wiele chwil wartych jest zapamiętania .Słuchać jak Hania składa swe pierwsze zdania, takie momenty które są cennym paliwem
Elementy, które są pięknym spoiwem mego życia Jest tyle jeszcze drogi do przebycia choć podróżujemy nie od dzisiaj
Nie warto spieszyć się ani zostawać w tyle, ale zatrzymaj się tylko na chwilę
Powiedz, czy osiągniemy kiedyś więcej niż teraz? To jest nasz teatr, w którym nie ma suflera. Wspólna historia jak zapisany papier, moja pamięć jak pożółkłe fotografie Patrzymy wstecz nieraz z sentymentem, myślę - nie w tym rzecz, jednak życie jest piękne To dla mych dziewczyn najbliższych memu sercu chociaż raz mógłby czas stanąć w miejscu

There's Time For Everything

There are so many places I won't have time to visit
There is so much life, it's impossible to live it all
There are so many horizons that can be broadened from the beginning
Or inherit them like an ancestor's legacy
Nurture what you have in the bud
Time will tell if it turns out to be a monster
Time, like a sculptor with a chisel, makes you survive or resonate like a note
Listen, only here, only now, only today!
I wish I could go through life with you, spontaneously
An interesting way to have successful relationships, plans for the future and responsibilities, what's the point
I want to see it more often in your eyes I turn on these moments, fleeting like transparencies, although I can't give you everything at once, but I can at least try a little

"There's time for everything" - they told me, they didn't contradict at all. There's time for everything and I keep living
"Everything has its time" - I don't know, I would definitely like to find out, but there's time for everything, so I keep living

Many moments are worth remembering. Listening to Hania say her first sentences, those moments that are precious fuel
Elements that are a beautiful binder of my life There is still so much road to travel, although we have been traveling for a long time
It's not worth rushing or lagging behind, but just stop for a moment
Tell me, will we ever achieve more than now? This is our theatre, where there is no prompter. Our shared story like a written paper, my memory like yellowed photographs We look back with nostalgia sometimes, I think - that's not the point, but life is beautiful It's for my girls closest to my heart, even once, time could stand still