Abradab - Niesmiertelność (Muzyka daje) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Abradab - Niesmiertelność (Muzyka daje)




Niesmiertelność (Muzyka daje)
Immortality (Music Gives)
Kiedy zaczynam to nie mogę przestać
When I start, I can't stop
Bo mam pazerność
Cause I have this greed
Na muzykę która daje nieśmiertelność
For music that gives immortality
Jak pomnik, a ty o mnie nie zapomnij
Like a monument, and you, don't forget about me
Do mnie bij, bo ja to twój przewodnik
Come to me, for I am your guide
Dotknij doskonałości, ocknij umysł
Touch perfection, awaken your mind
Będę w tym pomocą służył
I will be of service in this
Nieduży ruch, rusza maszyna
A small movement, the machine starts
Bo nie czeka dłużej od startu
Cause it won't wait any longer from the start
Będę twoim Paspartu w tej podróży
I'll be your Passepartout on this journey
Oceń i doceń mój wkład
Assess and appreciate my contribution
Pamiętaj jednak, że i ciebie ktoś oceni
Remember, though, that someone will judge you too
Nie zdobień i złoceń blask
Not the gleam of ornaments and gold
Tylko jak zostawić znak po sobie na ziemi?
But how to leave a mark on Earth after you're gone?
Nie traktuj tego zbyt pobieżnie
Don't treat this too superficially
Posłusznej wyznaniu, że złego nie weźmie
Obedient to the confession that it won't take the bad
Bezduszny świat wyszedł właśnie z manufaktur
The soulless world just came out of manufactories
Ten świat gaśnie gdy ja zakładam kaptur
This world fades when I put on my hood
I znika goni go moja muzyka
And disappears, chased by my music
Gdy prawdy chcą broni się to, co ma prawnika
When truths want to defend themselves, it's what has a lawyer
Życiowy sąd znakomitych ksiąg nie czyta
The life court doesn't read excellent books
Uczuciom słowa Temidy nie potrzebne ci
The words of Themis are not needed for your feelings
I wierz w to, i szerz to w co wierzysz
And believe in it, and spread what you believe in
A zresztą nie potrzebne jest to byś przeżył
Besides, you don't need this to survive
Bo jedyne co zabija to zapomnienie
Because the only thing that kills is oblivion
Zniknę ja, zniknie kolejne pokolenie
I will disappear, another generation will disappear
(Tylko teksty.tk)
(Only teksty.tk)
Oceń i doceń mój wkład
Assess and appreciate my contribution
Pamiętaj jednak, że i ciebie ktoś oceni
Remember, though, that someone will judge you too
Nie zdobień i złoceń blask
Not the gleam of ornaments and gold
Tylko jak zostawić znak po sobie na ziemi?
But how to leave a mark on Earth after you're gone?
Oceń i doceń mój wkład
Assess and appreciate my contribution
Pamiętaj jednak, że i ciebie ktoś oceni
Remember, though, that someone will judge you too
Nie zdobień i złoceń blask
Not the gleam of ornaments and gold
Tylko jak zostawić ślad po sobie na ziemi?
But how to leave a trace on Earth after you're gone?
A kiedy kończę, to nie mogę się doczekać i zaczynam znowu
And when I finish, I can't wait and start again
Ta muzyka zbliża znacznie mnie do nałogu
This music brings me much closer to addiction
Gdy odpocząć tobie zachce się lub nam obu
When you or both of us want to rest
Ona zaraz ze mnie wyjdzie wiesz i da nam bobu
It will come out of me, you know, and give us a boost
Każdej próby taki sam widzę finał
I see the same finale for every attempt
Nie będę kończył płyty, nie będę znowu zaczynał
I won't finish the album, I won't start again
Co jak co, ale mój flow to jest moja morfina
Whatever, but my flow is my morphine
Gdybym go nie miał to rapowałbym w pantomimach
If I didn't have it, I'd be rapping in pantomimes
Daj dłoń i ochłoń, że w czas
Give your hand and calm down, that in time
Jeśli ty szukasz czegoś co ludzi poróżni
If you're looking for something that divides people
Rap staje się karmą mas
Rap becomes the karma of the masses
Często wówczas kiedy ktoś się kłóci albo bluźni
Often when someone argues or curses
Dam ci plan, bo znam na to sposób
I'll give you a plan, cause I know how to do it
Jadę tak, by dobrym kierowcą być swojego losu
I drive so as to be a good driver of my own destiny
Muzyka którą gram trafia do milionów osób
The music I play reaches millions of people
Ogień w sobie mam, ale nie podpalę stosu
I have fire in me, but I won't set the pyre
A mój głos nie będzie głosem ludu
And my voice will not be the voice of the people
Nie cieszę się z potknięć, nie piorę cudzych brudów
I don't rejoice in stumbles, I don't wash other people's dirt
Za to nie spotka mnie sprzeciw tłumu
Therefore, I will not meet the opposition of the crowd
Bo moja moc płynie z przeciwnych biegunów
Because my power comes from opposite poles
Weź się w garść i wyciągnij jakiś morał
Pull yourself together and draw some moral
Najwyższa pora, by zwlec dupę z przed telewizora
It's high time to get your ass off the TV
Kto ceni sobie czas nie potrzebuje takich porad
Whoever values their time doesn't need such advice
Rap nie dolar zobacz świat w innych kolorach
Rap is not a dollar, see the world in other colors
Oceń i doceń mój wkład
Assess and appreciate my contribution
Pamiętaj jednak, że i ciebie ktoś oceni
Remember, though, that someone will judge you too
Nie zdobień i złoceń blask
Not the gleam of ornaments and gold
Tylko jak zostawić znak po sobie na ziemi?
But how to leave a mark on Earth after you're gone?
Oceń i doceń mój wkład
Assess and appreciate my contribution
Pamiętaj jednak, że i ciebie ktoś oceni
Remember, though, that someone will judge you too
Nie zdobień i złoceń blask
Not the gleam of ornaments and gold
Tylko jak zostawić znak po sobie na ziemi?
But how to leave a mark on Earth after you're gone?





Авторы: Marcin Marten, Rafał łukaszczyk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.