Abradab - Niesmiertelność (Muzyka daje) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abradab - Niesmiertelność (Muzyka daje)




Niesmiertelność (Muzyka daje)
Бессмертие (Музыка даёт)
Kiedy zaczynam to nie mogę przestać
Когда начинаю, не могу остановиться,
Bo mam pazerność
Ведь есть во мне эта жадность
Na muzykę która daje nieśmiertelność
К музыке, что дарит бессмертие.
Jak pomnik, a ty o mnie nie zapomnij
Как памятник, а ты обо мне не забывай.
Do mnie bij, bo ja to twój przewodnik
Ко мне иди, ведь я твой проводник,
Dotknij doskonałości, ocknij umysł
Коснись совершенства, пробуди свой разум,
Będę w tym pomocą służył
Я буду в этом помогать,
Nieduży ruch, rusza maszyna
Небольшой рывок, машина заводится,
Bo nie czeka dłużej od startu
Ведь не ждёт дольше со старта.
Będę twoim Paspartu w tej podróży
Буду твоим Паспарту в этом путешествии.
Oceń i doceń mój wkład
Оцени и признай мой вклад,
Pamiętaj jednak, że i ciebie ktoś oceni
Но помни, что и тебя кто-то оценит.
Nie zdobień i złoceń blask
Не блеск позолоты и украшений,
Tylko jak zostawić znak po sobie na ziemi?
А как оставить свой след на земле?
Nie traktuj tego zbyt pobieżnie
Не относись к этому слишком поверхностно,
Posłusznej wyznaniu, że złego nie weźmie
Послушная признанию, что плохого не возьмёт.
Bezduszny świat wyszedł właśnie z manufaktur
Бездушный мир только что вышел с завода,
Ten świat gaśnie gdy ja zakładam kaptur
Этот мир гаснет, когда я надеваю капюшон.
I znika goni go moja muzyka
И исчезает, его гонит моя музыка,
Gdy prawdy chcą broni się to, co ma prawnika
Когда правды хотят, защищается тот, у кого есть адвокат.
Życiowy sąd znakomitych ksiąg nie czyta
Жизненный суд великих книг не читает,
Uczuciom słowa Temidy nie potrzebne ci
Чувствам слова Фемиды не нужны.
I wierz w to, i szerz to w co wierzysz
И верь в это, и распространяй то, во что веришь,
A zresztą nie potrzebne jest to byś przeżył
Хотя это и не нужно, чтобы выжить.
Bo jedyne co zabija to zapomnienie
Ведь единственное, что убивает, это забвение.
Zniknę ja, zniknie kolejne pokolenie
Исчезну я, исчезнет следующее поколение.
(Tylko teksty.tk)
(Только teksty.tk)
Oceń i doceń mój wkład
Оцени и признай мой вклад,
Pamiętaj jednak, że i ciebie ktoś oceni
Но помни, что и тебя кто-то оценит.
Nie zdobień i złoceń blask
Не блеск позолоты и украшений,
Tylko jak zostawić znak po sobie na ziemi?
А как оставить свой след на земле?
Oceń i doceń mój wkład
Оцени и признай мой вклад,
Pamiętaj jednak, że i ciebie ktoś oceni
Но помни, что и тебя кто-то оценит.
Nie zdobień i złoceń blask
Не блеск позолоты и украшений,
Tylko jak zostawić ślad po sobie na ziemi?
А как оставить свой след на земле?
A kiedy kończę, to nie mogę się doczekać i zaczynam znowu
А когда заканчиваю, не могу дождаться и начинаю снова.
Ta muzyka zbliża znacznie mnie do nałogu
Эта музыка сильно меня к зависимости приближает.
Gdy odpocząć tobie zachce się lub nam obu
Когда тебе или нам обоим захочется отдохнуть,
Ona zaraz ze mnie wyjdzie wiesz i da nam bobu
Она тут же из меня выйдет, знаешь, и нам проблем доставит.
Każdej próby taki sam widzę finał
У каждой попытки вижу один и тот же финал,
Nie będę kończył płyty, nie będę znowu zaczynał
Не буду заканчивать альбом, не буду снова начинать.
Co jak co, ale mój flow to jest moja morfina
Что ни говори, но мой флоу это мой морфин,
Gdybym go nie miał to rapowałbym w pantomimach
Если бы его не было, я бы читал рэп в пантомиме.
Daj dłoń i ochłoń, że w czas
Дай руку и успокойся, что вовремя,
Jeśli ty szukasz czegoś co ludzi poróżni
Если ты ищешь то, что людей разъединяет.
Rap staje się karmą mas
Рэп становится пищей для масс,
Często wówczas kiedy ktoś się kłóci albo bluźni
Часто тогда, когда кто-то ругается или сквернословит.
Dam ci plan, bo znam na to sposób
Дам тебе план, ведь знаю на это способ,
Jadę tak, by dobrym kierowcą być swojego losu
Еду так, чтобы быть хорошим водителем своей судьбы.
Muzyka którą gram trafia do milionów osób
Музыка, которую я играю, попадает к миллионам людей,
Ogień w sobie mam, ale nie podpalę stosu
В себе огонь храню, но костёр не разведу.
A mój głos nie będzie głosem ludu
А мой голос не будет голосом народа,
Nie cieszę się z potknięć, nie piorę cudzych brudów
Не радуюсь неудачам, не стираю чужое грязное бельё.
Za to nie spotka mnie sprzeciw tłumu
За это меня не встретит сопротивление толпы,
Bo moja moc płynie z przeciwnych biegunów
Ведь моя сила исходит из противоположных полюсов.
Weź się w garść i wyciągnij jakiś morał
Возьми себя в руки и выведи какую-нибудь мораль,
Najwyższa pora, by zwlec dupę z przed telewizora
Самое время оторвать задницу от телевизора.
Kto ceni sobie czas nie potrzebuje takich porad
Кто ценит время, не нуждается в таких советах.
Rap nie dolar zobacz świat w innych kolorach
Рэп не доллар, увидь мир в других цветах.
Oceń i doceń mój wkład
Оцени и признай мой вклад,
Pamiętaj jednak, że i ciebie ktoś oceni
Но помни, что и тебя кто-то оценит.
Nie zdobień i złoceń blask
Не блеск позолоты и украшений,
Tylko jak zostawić znak po sobie na ziemi?
А как оставить свой след на земле?
Oceń i doceń mój wkład
Оцени и признай мой вклад,
Pamiętaj jednak, że i ciebie ktoś oceni
Но помни, что и тебя кто-то оценит.
Nie zdobień i złoceń blask
Не блеск позолоты и украшений,
Tylko jak zostawić znak po sobie na ziemi?
А как оставить свой след на земле?





Авторы: Marcin Marten, Rafał łukaszczyk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.