Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Ostrzegawczy Strzał
Warnschuss
                         
                        
                            
                                        Zgłoś 
                                        błądPoleć 
                                        znajomemuKomentujDodaj 
                                        do 
                                        ulubionychGłosuj 
                                        na 
                                        ten 
                                        utwór 
                                        (+2) 
                            
                                        Fehler 
                                        meldenEinem 
                                        Freund 
                                        empfehlenKommentierenZu 
                                        Favoriten 
                                        hinzufügenStimme 
                                        für 
                                        diesen 
                                        Song 
                                        ab 
                                        (+2) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dodaj 
                                        tłumaczenie 
                            
                                        Übersetzung 
                                        hinzufügen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Wyślij 
                                        prośbę 
                                            o 
                                        tłumaczenie 
                            
                                        Bitte 
                                        um 
                                        Übersetzung 
                                        senden 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Tekst 
                                        piosenki: 
                            
                                        Liedtext: 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        ostrzegawczy 
                                        strzał 
                                        click 
                                        clack, 
                                            a 
                                        potem 
                                        pif 
                                        paf 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        ein 
                                        Warnschuss, 
                                        Click 
                                        Clack, 
                                        und 
                                        dann 
                                        Pif 
                                        Paf 
                            
                         
                        
                            
                                        Zanim 
                                        nastąpi 
                                        bitwa, 
                                        sygnał 
                                        żółty 
                                        jak 
                                        pigwa 
                            
                                        Bevor 
                                        die 
                                        Schlacht 
                                        beginnt, 
                                        ein 
                                        gelbes 
                                        Signal 
                                        wie 
                                        eine 
                                        Quitte 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        jest 
                                        gonitwa, 
                                            a 
                                        tor 
                                        się 
                                        wije 
                                        jak 
                                        wąż, 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        eine 
                                        Verfolgungsjagd, 
                                        und 
                                        die 
                                        Strecke 
                                        windet 
                                        sich 
                                        wie 
                                        eine 
                                        Schlange, 
                            
                         
                        
                            
                                        Więc 
                                        nie 
                                        wyciągaj 
                                        ręki 
                                        po 
                                        to, 
                                        czego 
                                        nie 
                                        chciałbyś 
                                        wziąć 
                            
                                        Also 
                                        streck 
                                        deine 
                                        Hand 
                                        nicht 
                                        nach 
                                        dem 
                                        aus, 
                                        was 
                                        du 
                                        nicht 
                                        nehmen 
                                        möchtest 
                            
                         
                        
                            
                                        Chyba, 
                                        że 
                                        kochasz 
                                        hardcore 
                            
                                        Es 
                                        sei 
                                        denn, 
                                        du 
                                        liebst 
                                        Hardcore 
                            
                         
                        
                            
                                        Stopa 
                                        depcze 
                                        margines 
                            
                                        Der 
                                        Fuß 
                                        tritt 
                                        auf 
                                        den 
                                        Rand 
                            
                         
                        
                            
                                        Zobacz, 
                                        co 
                                        może 
                                        przynieść 
                                        kontakt 
                                            z 
                                        własnym 
                                        dżinem 
                            
                                        Sieh, 
                                        was 
                                        der 
                                        Kontakt 
                                        mit 
                                        deinem 
                                        eigenen 
                                        Dschinn 
                                        bringen 
                                        kann 
                            
                         
                        
                            
                                        Potrzyj 
                                        swą 
                                        lampę 
                            
                                        Reib 
                                        deine 
                                        Lampe 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Szast, 
                                        prast, 
                                        abrakadabra 
                            
                                        Schwuppdiwupp, 
                                        Abrakadabra 
                            
                         
                        
                            
                                        Rozanielony 
                                        raz 
                                        dwa 
                                        odnajdziesz 
                                        diabła 
                            
                                        Verzückt, 
                                        eins, 
                                        zwei, 
                                        findest 
                                        du 
                                        den 
                                        Teufel 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        to 
                                            w 
                                        tą 
                                        noc 
                                        pochmurną 
                            
                                        Und 
                                        in 
                                        dieser 
                                        düsteren 
                                        Nacht 
                            
                         
                        
                            
                                        Wychodzę 
                                        samotnie 
                                            z 
                                        domu 
                                        kiedy 
                                        wybija 
                                        północ 
                            
                                        Verlasse 
                                        ich 
                                        einsam 
                                        das 
                                        Haus, 
                                        wenn 
                                        es 
                                        Mitternacht 
                                        schlägt 
                            
                         
                        
                            
                                        Znowu 
                                        nie 
                                        pamiętam, 
                                        co 
                                        robiłem 
                                        dzisiaj 
                            
                                        Wieder 
                                        erinnere 
                                        ich 
                                        mich 
                                        nicht, 
                                        was 
                                        ich 
                                        heute 
                                        gemacht 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        Wiem 
                                        tylko 
                                        tyle 
                                        że 
                                        do 
                                        lasu 
                                        muszę 
                                        iść 
                                        sam, 
                                        iść 
                                        tam 
                            
                                        Ich 
                                        weiß 
                                        nur, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        alleine 
                                        in 
                                        den 
                                        Wald 
                                        gehen 
                                        muss, 
                                        dorthin 
                                        gehen 
                                        muss 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        to 
                                        nie 
                                        łatwe 
                                        jest 
                                            w 
                                        mieście 
                            
                                        Und 
                                        das 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        einfach 
                                        in 
                                        der 
                                        Stadt 
                            
                         
                        
                            
                                        Dlatego 
                                        wsiadam 
                                            w 
                                        samochód 
                                            i 
                                        jadę 
                                        jak 
                                        we 
                                        śnie 
                            
                                        Deshalb 
                                        steige 
                                        ich 
                                        ins 
                                        Auto 
                                        und 
                                        fahre 
                                        wie 
                                        im 
                                        Traum 
                            
                         
                        
                            
                                        Nikt 
                                        nie 
                                        dostrzeże 
                                        moich 
                                        oczu 
                            
                                        Niemand 
                                        wird 
                                        meine 
                                        Augen 
                                        bemerken 
                            
                         
                        
                            
                                        Które 
                                        nie 
                                        widzą 
                                        dalej 
                                        niż 
                                        na 
                                        pół 
                                        kroku 
                            
                                        Die 
                                        nicht 
                                        weiter 
                                        als 
                                        einen 
                                        halben 
                                        Schritt 
                                        sehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Otóż 
                                        to 
                                        nie 
                                        jest 
                                        dla 
                                        mnie 
                                        pierwszyzna 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        für 
                                        mich 
                                        nichts 
                                        Neues 
                            
                         
                        
                            
                                        Widzisz, 
                                        odbieram 
                                        sygnał, 
                                        on 
                                        gra 
                                        na 
                                        moich 
                                        zmysłach 
                            
                                        Siehst 
                                        du, 
                                        ich 
                                        empfange 
                                        ein 
                                        Signal, 
                                        es 
                                        spielt 
                                        auf 
                                        meinen 
                                        Sinnen 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        nic 
                                        nie 
                                        potrafię 
                                        poczuć 
                                        nadal 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        kann 
                                        immer 
                                        noch 
                                        nichts 
                                        fühlen 
                            
                         
                        
                            
                                        Jak 
                                        długie 
                                        lata 
                                        trwa 
                                        już 
                                        ta 
                                        maskarada 
                            
                                        Wie 
                                        viele 
                                        lange 
                                        Jahre 
                                        dauert 
                                        diese 
                                        Maskerade 
                                        schon 
                            
                         
                        
                            
                                        Kiedy 
                                        przybywam 
                                        na 
                                        miejsce 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        am 
                                        Ort 
                                        ankomme 
                            
                         
                        
                            
                                        Widzę 
                                            w 
                                        ścianie 
                                        drzew 
                                        dla 
                                        mnie 
                                        przejście 
                            
                                        Sehe 
                                        ich 
                                        in 
                                        der 
                                        Wand 
                                        aus 
                                        Bäumen 
                                        einen 
                                        Durchgang 
                                        für 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        Nim 
                                        idę 
                                        aby 
                                        spotkać 
                                        swoje 
                                        fatum 
                            
                                        Bevor 
                                        ich 
                                        gehe, 
                                        um 
                                        mein 
                                        Schicksal 
                                        zu 
                                        treffen 
                            
                         
                        
                            
                                        Kiedy 
                                        przechodzę 
                                        milkną 
                                        głosy 
                                        ptaków 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        hindurchgehe, 
                                        verstummen 
                                        die 
                                        Stimmen 
                                        der 
                                        Vögel 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        ostrzegawczy 
                                        strzał 
                                        click 
                                        clack, 
                                            a 
                                        potem 
                                        pif 
                                        paf 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        ein 
                                        Warnschuss, 
                                        Click 
                                        Clack, 
                                        und 
                                        dann 
                                        Pif 
                                        Paf 
                            
                         
                        
                            
                                        Zanim 
                                        nastąpi 
                                        bitwa, 
                                        sygnał 
                                        żółty 
                                        jak 
                                        pigwa 
                            
                                        Bevor 
                                        die 
                                        Schlacht 
                                        beginnt, 
                                        ein 
                                        gelbes 
                                        Signal 
                                        wie 
                                        eine 
                                        Quitte 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        jest 
                                        gonitwa, 
                                            a 
                                        tor 
                                        się 
                                        wije 
                                        jak 
                                        wąż, 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        eine 
                                        Verfolgungsjagd, 
                                        und 
                                        die 
                                        Strecke 
                                        windet 
                                        sich 
                                        wie 
                                        eine 
                                        Schlange, 
                            
                         
                        
                            
                                        Więc 
                                        nie 
                                        wyciągaj 
                                        ręki 
                                        po 
                                        to, 
                                        czego 
                                        nie 
                                        chciałbyś 
                                        wziąć 
                            
                                        Also 
                                        streck 
                                        deine 
                                        Hand 
                                        nicht 
                                        nach 
                                        dem 
                                        aus, 
                                        was 
                                        du 
                                        nicht 
                                        nehmen 
                                        möchtest 
                            
                         
                        
                            
                                        Chyba, 
                                        że 
                                        kochasz 
                                        hardcore 
                            
                                        Es 
                                        sei 
                                        denn, 
                                        du 
                                        liebst 
                                        Hardcore 
                            
                         
                        
                            
                                        Stopa 
                                        depcze 
                                        margines 
                            
                                        Der 
                                        Fuß 
                                        tritt 
                                        auf 
                                        den 
                                        Rand 
                            
                         
                        
                            
                                        Zobacz, 
                                        co 
                                        może 
                                        przynieść 
                                        kontakt 
                                            z 
                                        własnym 
                                        dżinem 
                            
                                        Sieh, 
                                        was 
                                        der 
                                        Kontakt 
                                        mit 
                                        deinem 
                                        eigenen 
                                        Dschinn 
                                        bringen 
                                        kann 
                            
                         
                        
                            
                                        Potrzyj 
                                        swą 
                                        lampę 
                            
                                        Reib 
                                        deine 
                                        Lampe 
                            
                         
                        
                            
                                        Szast, 
                                        prast, 
                                        abrakadabra 
                            
                                        Schwuppdiwupp, 
                                        Abrakadabra 
                            
                         
                        
                            
                                        Rozanielony 
                                        raz 
                                        dwa 
                                        odnajdziesz 
                                        diabła 
                            
                                        Verzückt, 
                                        eins, 
                                        zwei, 
                                        findest 
                                        du 
                                        den 
                                        Teufel 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        chyba 
                                        jest 
                                        coś 
                                        we 
                                        mnie 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        wohl 
                                        etwas 
                                        in 
                                        mir 
                            
                         
                        
                            
                                        Siedzę 
                                        na 
                                        pniach 
                                        kontemplując 
                                        pełnię 
                            
                                        Ich 
                                        sitze 
                                        auf 
                                        Baumstümpfen 
                                        und 
                                        betrachte 
                                        den 
                                        Vollmond 
                            
                         
                        
                            
                                        Jestem 
                                        gotowy, 
                                        chyba 
                                        już 
                                        jestem 
                                        gotów 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        bereit, 
                                        ich 
                                        glaube, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        jetzt 
                                        bereit 
                            
                         
                        
                            
                                        Cóż... 
                                            z 
                                        tej 
                                        drogi 
                                        nie 
                                        ma 
                                        powrotu 
                            
                                        Nun... 
                                        von 
                                        diesem 
                                        Weg 
                                        gibt 
                                        es 
                                        keine 
                                        Rückkehr 
                            
                         
                        
                            
                                        Między 
                                        drzewami 
                                        widzę 
                                        ruch 
                            
                                        Zwischen 
                                        den 
                                        Bäumen 
                                        sehe 
                                        ich 
                                        Bewegung 
                            
                         
                        
                            
                                        Wytężam 
                                        słuch, 
                                        czuję 
                                        krew, 
                                        jest 
                                        nas 
                                        dwóch 
                            
                                        Ich 
                                        spitze 
                                        meine 
                                        Ohren, 
                                        ich 
                                        spüre 
                                        Blut, 
                                        wir 
                                        sind 
                                        zu 
                                        zweit 
                            
                         
                        
                            
                                        Tracę 
                                        świadomość, 
                                            a 
                                        ze 
                                        mną 
                                        coś 
                                        się 
                                        dzieje 
                            
                                        Ich 
                                        verliere 
                                        das 
                                        Bewusstsein, 
                                        und 
                                        etwas 
                                        geschieht 
                                        mit 
                                        mir 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            I 
                                        po 
                                        chwili 
                                        jestem 
                                        już 
                                            w 
                                        innym 
                                        ciele 
                            
                                        Und 
                                        nach 
                                        einem 
                                        Moment 
                                        bin 
                                        ich 
                                        schon 
                                        in 
                                        einem 
                                        anderen 
                                        Körper 
                            
                         
                        
                            
                                        Pędzę 
                                        przed 
                                        siebie 
                                        przez 
                                        las 
                            
                                        Ich 
                                        rase 
                                        durch 
                                        den 
                                        Wald 
                            
                         
                        
                            
                                        Połykam 
                                        przestrzeń, 
                                        zgniatam 
                                        czas 
                                        jak 
                                        łupinę 
                            
                                        Ich 
                                        verschlinge 
                                        den 
                                        Raum, 
                                        zerquetsche 
                                        die 
                                        Zeit 
                                        wie 
                                        eine 
                                        Schale 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        kilometry 
                                        na 
                                        godzinę 
                            
                                        Diese 
                                        Kilometer 
                                        pro 
                                        Stunde 
                            
                         
                        
                            
                                        Dla 
                                        mnie 
                                        to 
                                        trwa 
                                        tylko 
                                        tą 
                                        jedną 
                                        chwilę 
                            
                                        Für 
                                        mich 
                                        dauert 
                                        es 
                                        nur 
                                        diesen 
                                        einen 
                                        Moment 
                            
                         
                        
                            
                                        Już 
                                        widzę 
                                        światła 
                                        miasta 
                            
                                        Ich 
                                        sehe 
                                        schon 
                                        die 
                                        Lichter 
                                        der 
                                        Stadt 
                            
                         
                        
                            
                                        Czuję 
                                        zapach 
                                            i 
                                        żądza 
                                        we 
                                        mnie 
                                        wzrasta 
                            
                                        Ich 
                                        spüre 
                                        den 
                                        Geruch 
                                        und 
                                        die 
                                        Begierde 
                                        wächst 
                                        in 
                                        mir 
                            
                         
                        
                            
                                        Dziś 
                                        jest 
                                        ta 
                                        noc, 
                                            w 
                                        którą 
                                        zrobię 
                                        to 
                                        co 
                                        muszę 
                            
                                        Heute 
                                        ist 
                                        die 
                                        Nacht, 
                                        in 
                                        der 
                                        ich 
                                        tun 
                                        werde, 
                                        was 
                                        ich 
                                        tun 
                                        muss 
                            
                         
                        
                            
                                        Za 
                                        długo 
                                        cierpię 
                                        katusze 
                            
                                        Ich 
                                        leide 
                                        schon 
                                        zu 
                                        lange 
                                        Qualen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        ostrzegawczy 
                                        strzał 
                                        click 
                                        clack, 
                                            a 
                                        potem 
                                        pif 
                                        paf 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        ein 
                                        Warnschuss, 
                                        Click 
                                        Clack, 
                                        und 
                                        dann 
                                        Pif 
                                        Paf 
                            
                         
                        
                            
                                        Zanim 
                                        nastąpi 
                                        bitwa, 
                                        sygnał 
                                        żółty 
                                        jak 
                                        pigwa 
                            
                                        Bevor 
                                        die 
                                        Schlacht 
                                        beginnt, 
                                        ein 
                                        gelbes 
                                        Signal 
                                        wie 
                                        eine 
                                        Quitte 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        jest 
                                        gonitwa, 
                                            a 
                                        tor 
                                        się 
                                        wije 
                                        jak 
                                        wąż, 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        eine 
                                        Verfolgungsjagd, 
                                        und 
                                        die 
                                        Strecke 
                                        windet 
                                        sich 
                                        wie 
                                        eine 
                                        Schlange, 
                            
                         
                        
                            
                                        Więc 
                                        nie 
                                        wyciągaj 
                                        ręki 
                                        po 
                                        to, 
                                        czego 
                                        nie 
                                        chciałbyś 
                                        wziąć 
                            
                                        Also 
                                        streck 
                                        deine 
                                        Hand 
                                        nicht 
                                        nach 
                                        dem 
                                        aus, 
                                        was 
                                        du 
                                        nicht 
                                        nehmen 
                                        möchtest 
                            
                         
                        
                            
                                        Chyba, 
                                        że 
                                        kochasz 
                                        hardcore 
                            
                                        Es 
                                        sei 
                                        denn, 
                                        du 
                                        liebst 
                                        Hardcore 
                            
                         
                        
                            
                                        Stopa 
                                        depcze 
                                        margines 
                            
                                        Der 
                                        Fuß 
                                        tritt 
                                        auf 
                                        den 
                                        Rand 
                            
                         
                        
                            
                                        Zobacz, 
                                        co 
                                        może 
                                        przynieść 
                                        kontakt 
                                            z 
                                        własnym 
                                        dżinem 
                            
                                        Sieh, 
                                        was 
                                        der 
                                        Kontakt 
                                        mit 
                                        deinem 
                                        eigenen 
                                        Dschinn 
                                        bringen 
                                        kann 
                            
                         
                        
                            
                                        Potrzyj 
                                        swą 
                                        lampę 
                            
                                        Reib 
                                        deine 
                                        Lampe 
                            
                         
                        
                            
                                        Szast, 
                                        prast, 
                                        abrakadabra 
                            
                                        Schwuppdiwupp, 
                                        Abrakadabra 
                            
                         
                        
                            
                                        Rozanielony 
                                        raz 
                                        dwa 
                                        odnajdziesz 
                                        diabła 
                            
                                        Verzückt, 
                                        eins, 
                                        zwei, 
                                        findest 
                                        du 
                                        den 
                                        Teufel 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Marcin Marten
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.