Abradab - Ostrzegawczy Strzał - перевод текста песни на французский

Ostrzegawczy Strzał - Abradabперевод на французский




Ostrzegawczy Strzał
Tir d'avertissement
Zgłoś błądPoleć znajomemuKomentujDodaj do ulubionychGłosuj na ten utwór (+2)
Signaler une erreurRecommande à un amiCommenteAjouter aux favorisVoter pour cette chanson (+2)
Dodaj tłumaczenie
Ajouter une traduction
Wyślij prośbę o tłumaczenie
Envoyer une demande de traduction
REKLAMA
PUBLICITÉ
Tekst piosenki:
Paroles de la chanson :
To ostrzegawczy strzał click clack, a potem pif paf
C’est un tir d’avertissement click clack, puis pif paf
Zanim nastąpi bitwa, sygnał żółty jak pigwa
Avant la bataille, un signal jaune comme une coing
To jest gonitwa, a tor się wije jak wąż,
C’est une poursuite, et la piste serpente comme un serpent,
Więc nie wyciągaj ręki po to, czego nie chciałbyś wziąć
Alors ne tends pas la main pour ce que tu ne voudrais pas prendre
Chyba, że kochasz hardcore
Sauf si tu aimes le hardcore
Stopa depcze margines
Le pied piétine la marge
Zobacz, co może przynieść kontakt z własnym dżinem
Regarde ce que peut apporter le contact avec ton propre djinn
Potrzyj swą lampę
Frotte ta lampe
Szast, prast, abrakadabra
Hop, hop, abracadabra
Rozanielony raz dwa odnajdziesz diabła
Tu trouveras le diable en un clin d’œil
I to w noc pochmurną
Et c’est cette nuit-là, sombre
Wychodzę samotnie z domu kiedy wybija północ
Je sors seul de chez moi quand minuit sonne
Znowu nie pamiętam, co robiłem dzisiaj
Je ne me souviens plus ce que j’ai fait aujourd’hui
Wiem tylko tyle że do lasu muszę iść sam, iść tam
Je sais juste que je dois aller seul dans la forêt, y aller
A to nie łatwe jest w mieście
Et ce n’est pas facile en ville
Dlatego wsiadam w samochód i jadę jak we śnie
Alors je monte dans la voiture et je roule comme dans un rêve
Nikt nie dostrzeże moich oczu
Personne ne remarquera mes yeux
Które nie widzą dalej niż na pół kroku
Qui ne voient pas plus loin que d’un demi-pas
Otóż to nie jest dla mnie pierwszyzna
Ce n’est pas une nouveauté pour moi
Widzisz, odbieram sygnał, on gra na moich zmysłach
Tu vois, je reçois un signal, il joue sur mes sens
I nic nie potrafię poczuć nadal
Et je ne peux toujours rien ressentir
Jak długie lata trwa już ta maskarada
Combien de longues années dure déjà cette mascarade
Kiedy przybywam na miejsce
Quand j’arrive à destination
Widzę w ścianie drzew dla mnie przejście
Je vois dans le mur des arbres un passage pour moi
Nim idę aby spotkać swoje fatum
Avant d’aller à la rencontre de mon destin
Kiedy przechodzę milkną głosy ptaków
Quand je passe, les voix des oiseaux se taisent
To ostrzegawczy strzał click clack, a potem pif paf
C’est un tir d’avertissement click clack, puis pif paf
Zanim nastąpi bitwa, sygnał żółty jak pigwa
Avant la bataille, un signal jaune comme une coing
To jest gonitwa, a tor się wije jak wąż,
C’est une poursuite, et la piste serpente comme un serpent,
Więc nie wyciągaj ręki po to, czego nie chciałbyś wziąć
Alors ne tends pas la main pour ce que tu ne voudrais pas prendre
Chyba, że kochasz hardcore
Sauf si tu aimes le hardcore
Stopa depcze margines
Le pied piétine la marge
Zobacz, co może przynieść kontakt z własnym dżinem
Regarde ce que peut apporter le contact avec ton propre djinn
Potrzyj swą lampę
Frotte ta lampe
Szast, prast, abrakadabra
Hop, hop, abracadabra
Rozanielony raz dwa odnajdziesz diabła
Tu trouveras le diable en un clin d’œil
To chyba jest coś we mnie
Il y a quelque chose en moi
Siedzę na pniach kontemplując pełnię
Je suis assis sur des souches à contempler la plénitude
Jestem gotowy, chyba już jestem gotów
Je suis prêt, je pense que je suis déjà prêt
Cóż... z tej drogi nie ma powrotu
Eh bien... il n’y a pas de retour en arrière sur cette route
Między drzewami widzę ruch
Je vois un mouvement entre les arbres
Wytężam słuch, czuję krew, jest nas dwóch
Je tends l’oreille, je sens le sang, nous sommes deux
Tracę świadomość, a ze mną coś się dzieje
Je perds conscience, et quelque chose m’arrive
I po chwili jestem już w innym ciele
Et après un moment, je suis déjà dans un autre corps
Pędzę przed siebie przez las
Je fonce à travers la forêt
Połykam przestrzeń, zgniatam czas jak łupinę
J’avale l’espace, je écrase le temps comme une coquille
Te kilometry na godzinę
Ces kilomètres à l’heure
Dla mnie to trwa tylko jedną chwilę
Pour moi, cela ne dure qu’une seule minute
Już widzę światła miasta
Je vois déjà les lumières de la ville
Czuję zapach i żądza we mnie wzrasta
Je sens l’odeur et le désir en moi grandit
Dziś jest ta noc, w którą zrobię to co muszę
C’est cette nuit-là que je ferai ce que je dois faire
Za długo cierpię katusze
Je souffre trop longtemps
To ostrzegawczy strzał click clack, a potem pif paf
C’est un tir d’avertissement click clack, puis pif paf
Zanim nastąpi bitwa, sygnał żółty jak pigwa
Avant la bataille, un signal jaune comme une coing
To jest gonitwa, a tor się wije jak wąż,
C’est une poursuite, et la piste serpente comme un serpent,
Więc nie wyciągaj ręki po to, czego nie chciałbyś wziąć
Alors ne tends pas la main pour ce que tu ne voudrais pas prendre
Chyba, że kochasz hardcore
Sauf si tu aimes le hardcore
Stopa depcze margines
Le pied piétine la marge
Zobacz, co może przynieść kontakt z własnym dżinem
Regarde ce que peut apporter le contact avec ton propre djinn
Potrzyj swą lampę
Frotte ta lampe
Szast, prast, abrakadabra
Hop, hop, abracadabra
Rozanielony raz dwa odnajdziesz diabła
Tu trouveras le diable en un clin d’œil





Авторы: Marcin Marten


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.