Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Ostrzegawczy Strzał
Предупредительный выстрел
                         
                        
                            
                                        Zgłoś 
                                        błądPoleć 
                                        znajomemuKomentujDodaj 
                                        do 
                                        ulubionychGłosuj 
                                        na 
                                        ten 
                                        utwór 
                                        (+2) 
                            
                                        Сообщить 
                                        об 
                                        ошибкеПорекомендовать 
                                        другуКомментироватьДобавить 
                                            в 
                                        избранноеПроголосовать 
                                        за 
                                        эту 
                                        песню 
                                        (+2) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dodaj 
                                        tłumaczenie 
                            
                                        Добавить 
                                        перевод 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Wyślij 
                                        prośbę 
                                            o 
                                        tłumaczenie 
                            
                                        Отправить 
                                        запрос 
                                        на 
                                        перевод 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Tekst 
                                        piosenki: 
                            
                                        Текст 
                                        песни: 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        ostrzegawczy 
                                        strzał 
                                        click 
                                        clack, 
                                            a 
                                        potem 
                                        pif 
                                        paf 
                            
                                        Это 
                                        предупредительный 
                                        выстрел, 
                                        щелк, 
                                        щелк, 
                                            а 
                                        затем 
                                        пиф-паф, 
                            
                         
                        
                            
                                        Zanim 
                                        nastąpi 
                                        bitwa, 
                                        sygnał 
                                        żółty 
                                        jak 
                                        pigwa 
                            
                                        Прежде 
                                        чем 
                                        начнется 
                                        битва, 
                                        желтый 
                                        сигнал, 
                                        как 
                                        айва. 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        jest 
                                        gonitwa, 
                                            a 
                                        tor 
                                        się 
                                        wije 
                                        jak 
                                        wąż, 
                            
                                        Это 
                                        гонка, 
                                            а 
                                        трасса 
                                        извивается, 
                                        как 
                                        змея, 
                            
                         
                        
                            
                                        Więc 
                                        nie 
                                        wyciągaj 
                                        ręki 
                                        po 
                                        to, 
                                        czego 
                                        nie 
                                        chciałbyś 
                                        wziąć 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                        не 
                                        тяни 
                                        руку 
                                            к 
                                        тому, 
                                        что 
                                        ты 
                                        не 
                                        хотел 
                                        бы 
                                        брать. 
                            
                         
                        
                            
                                        Chyba, 
                                        że 
                                        kochasz 
                                        hardcore 
                            
                                        Если 
                                        только 
                                        ты 
                                        не 
                                        любишь 
                                        хардкор, 
                            
                         
                        
                            
                                        Stopa 
                                        depcze 
                                        margines 
                            
                                        Нога 
                                        ступает 
                                        на 
                                        край, 
                            
                         
                        
                            
                                        Zobacz, 
                                        co 
                                        może 
                                        przynieść 
                                        kontakt 
                                            z 
                                        własnym 
                                        dżinem 
                            
                                        Посмотри, 
                                        что 
                                        может 
                                        принести 
                                        контакт 
                                            с 
                                        собственным 
                                        джинном. 
                            
                         
                        
                            
                                        Potrzyj 
                                        swą 
                                        lampę 
                            
                                        Потри 
                                        свою 
                                        лампу, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Szast, 
                                        prast, 
                                        abrakadabra 
                            
                                        Шлёп, 
                                        хлоп, 
                                        абракадабра, 
                            
                         
                        
                            
                                        Rozanielony 
                                        raz 
                                        dwa 
                                        odnajdziesz 
                                        diabła 
                            
                                        Очарованный 
                                        вдвойне, 
                                        ты 
                                        найдешь 
                                        дьявола. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        to 
                                            w 
                                        tą 
                                        noc 
                                        pochmurną 
                            
                                            И 
                                            в 
                                        эту 
                                        пасмурную 
                                        ночь 
                            
                         
                        
                            
                                        Wychodzę 
                                        samotnie 
                                            z 
                                        domu 
                                        kiedy 
                                        wybija 
                                        północ 
                            
                                            Я 
                                        выхожу 
                                        из 
                                        дома 
                                        один, 
                                        когда 
                                        бьют 
                                        часы 
                                        полночь. 
                            
                         
                        
                            
                                        Znowu 
                                        nie 
                                        pamiętam, 
                                        co 
                                        robiłem 
                                        dzisiaj 
                            
                                            Я 
                                        снова 
                                        не 
                                        помню, 
                                        что 
                                            я 
                                        делал 
                                        сегодня, 
                            
                         
                        
                            
                                        Wiem 
                                        tylko 
                                        tyle 
                                        że 
                                        do 
                                        lasu 
                                        muszę 
                                        iść 
                                        sam, 
                                        iść 
                                        tam 
                            
                                            Я 
                                        знаю 
                                        только 
                                        то, 
                                        что 
                                        мне 
                                        нужно 
                                        идти 
                                            в 
                                        лес 
                                        одному, 
                                        идти 
                                        туда. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        to 
                                        nie 
                                        łatwe 
                                        jest 
                                            w 
                                        mieście 
                            
                                            А 
                                        это 
                                        нелегко 
                                            в 
                                        городе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Dlatego 
                                        wsiadam 
                                            w 
                                        samochód 
                                            i 
                                        jadę 
                                        jak 
                                        we 
                                        śnie 
                            
                                        Поэтому 
                                            я 
                                        сажусь 
                                            в 
                                        машину 
                                            и 
                                        еду, 
                                        как 
                                        во 
                                        сне. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nikt 
                                        nie 
                                        dostrzeże 
                                        moich 
                                        oczu 
                            
                                        Никто 
                                        не 
                                        заметит 
                                        моих 
                                        глаз, 
                            
                         
                        
                            
                                        Które 
                                        nie 
                                        widzą 
                                        dalej 
                                        niż 
                                        na 
                                        pół 
                                        kroku 
                            
                                        Которые 
                                        не 
                                        видят 
                                        дальше, 
                                        чем 
                                        на 
                                        полшага. 
                            
                         
                        
                            
                                        Otóż 
                                        to 
                                        nie 
                                        jest 
                                        dla 
                                        mnie 
                                        pierwszyzna 
                            
                                        Видишь 
                                        ли, 
                                        для 
                                        меня 
                                        это 
                                        не 
                                        впервой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Widzisz, 
                                        odbieram 
                                        sygnał, 
                                        on 
                                        gra 
                                        na 
                                        moich 
                                        zmysłach 
                            
                                            Я 
                                        ловлю 
                                        сигнал, 
                                        он 
                                        играет 
                                        на 
                                        моих 
                                        чувствах, 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        nic 
                                        nie 
                                        potrafię 
                                        poczuć 
                                        nadal 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        ничего 
                                        не 
                                        могу 
                                        почувствовать 
                                        до 
                                        сих 
                                        пор. 
                            
                         
                        
                            
                                        Jak 
                                        długie 
                                        lata 
                                        trwa 
                                        już 
                                        ta 
                                        maskarada 
                            
                                        Сколько 
                                        долгих 
                                        лет 
                                        длится 
                                        эта 
                                        маскарадная 
                                        пляска? 
                            
                         
                        
                            
                                        Kiedy 
                                        przybywam 
                                        na 
                                        miejsce 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        прихожу 
                                        на 
                                        место, 
                            
                         
                        
                            
                                        Widzę 
                                            w 
                                        ścianie 
                                        drzew 
                                        dla 
                                        mnie 
                                        przejście 
                            
                                            Я 
                                        вижу 
                                        проход 
                                        для 
                                        себя 
                                            в 
                                        стене 
                                        деревьев. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nim 
                                        idę 
                                        aby 
                                        spotkać 
                                        swoje 
                                        fatum 
                            
                                        Прежде 
                                        чем 
                                            я 
                                        пойду 
                                        навстречу 
                                        своей 
                                        судьбе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Kiedy 
                                        przechodzę 
                                        milkną 
                                        głosy 
                                        ptaków 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        прохожу, 
                                        замолкают 
                                        птичьи 
                                        голоса. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        ostrzegawczy 
                                        strzał 
                                        click 
                                        clack, 
                                            a 
                                        potem 
                                        pif 
                                        paf 
                            
                                        Это 
                                        предупредительный 
                                        выстрел, 
                                        щелк, 
                                        щелк, 
                                            а 
                                        затем 
                                        пиф-паф, 
                            
                         
                        
                            
                                        Zanim 
                                        nastąpi 
                                        bitwa, 
                                        sygnał 
                                        żółty 
                                        jak 
                                        pigwa 
                            
                                        Прежде 
                                        чем 
                                        начнется 
                                        битва, 
                                        желтый 
                                        сигнал, 
                                        как 
                                        айва. 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        jest 
                                        gonitwa, 
                                            a 
                                        tor 
                                        się 
                                        wije 
                                        jak 
                                        wąż, 
                            
                                        Это 
                                        гонка, 
                                            а 
                                        трасса 
                                        извивается, 
                                        как 
                                        змея, 
                            
                         
                        
                            
                                        Więc 
                                        nie 
                                        wyciągaj 
                                        ręki 
                                        po 
                                        to, 
                                        czego 
                                        nie 
                                        chciałbyś 
                                        wziąć 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                        не 
                                        тяни 
                                        руку 
                                            к 
                                        тому, 
                                        что 
                                        ты 
                                        не 
                                        хотел 
                                        бы 
                                        брать. 
                            
                         
                        
                            
                                        Chyba, 
                                        że 
                                        kochasz 
                                        hardcore 
                            
                                        Если 
                                        только 
                                        ты 
                                        не 
                                        любишь 
                                        хардкор, 
                            
                         
                        
                            
                                        Stopa 
                                        depcze 
                                        margines 
                            
                                        Нога 
                                        ступает 
                                        на 
                                        край, 
                            
                         
                        
                            
                                        Zobacz, 
                                        co 
                                        może 
                                        przynieść 
                                        kontakt 
                                            z 
                                        własnym 
                                        dżinem 
                            
                                        Посмотри, 
                                        что 
                                        может 
                                        принести 
                                        контакт 
                                            с 
                                        собственным 
                                        джинном. 
                            
                         
                        
                            
                                        Potrzyj 
                                        swą 
                                        lampę 
                            
                                        Потри 
                                        свою 
                                        лампу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Szast, 
                                        prast, 
                                        abrakadabra 
                            
                                        Шлёп, 
                                        хлоп, 
                                        абракадабра, 
                            
                         
                        
                            
                                        Rozanielony 
                                        raz 
                                        dwa 
                                        odnajdziesz 
                                        diabła 
                            
                                        Очарованный 
                                        вдвойне, 
                                        ты 
                                        найдешь 
                                        дьявола. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        chyba 
                                        jest 
                                        coś 
                                        we 
                                        mnie 
                            
                                        Должно 
                                        быть, 
                                        это 
                                        что-то 
                                        во 
                                        мне. 
                            
                         
                        
                            
                                        Siedzę 
                                        na 
                                        pniach 
                                        kontemplując 
                                        pełnię 
                            
                                            Я 
                                        сижу 
                                        на 
                                        пнях, 
                                        созерцая 
                                        полнолуние. 
                            
                         
                        
                            
                                        Jestem 
                                        gotowy, 
                                        chyba 
                                        już 
                                        jestem 
                                        gotów 
                            
                                            Я 
                                        готов, 
                                        наверное, 
                                            я 
                                        уже 
                                        готов. 
                            
                         
                        
                            
                                        Cóż... 
                                            z 
                                        tej 
                                        drogi 
                                        nie 
                                        ma 
                                        powrotu 
                            
                                        Что 
                                        ж... 
                                            с 
                                        этой 
                                        дороги 
                                        нет 
                                        возврата. 
                            
                         
                        
                            
                                        Między 
                                        drzewami 
                                        widzę 
                                        ruch 
                            
                                            Я 
                                        вижу 
                                        движение 
                                        между 
                                        деревьями, 
                            
                         
                        
                            
                                        Wytężam 
                                        słuch, 
                                        czuję 
                                        krew, 
                                        jest 
                                        nas 
                                        dwóch 
                            
                                            Я 
                                        напрягаю 
                                        слух, 
                                        чувствую 
                                        кровь, 
                                        нас 
                                        двое. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tracę 
                                        świadomość, 
                                            a 
                                        ze 
                                        mną 
                                        coś 
                                        się 
                                        dzieje 
                            
                                            Я 
                                        теряю 
                                        сознание, 
                                            и 
                                        со 
                                        мной 
                                        что-то 
                                        происходит, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            I 
                                        po 
                                        chwili 
                                        jestem 
                                        już 
                                            w 
                                        innym 
                                        ciele 
                            
                                            И 
                                        через 
                                        мгновение 
                                            я 
                                        уже 
                                            в 
                                        другом 
                                        теле. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pędzę 
                                        przed 
                                        siebie 
                                        przez 
                                        las 
                            
                                            Я 
                                        несусь 
                                        сквозь 
                                        лес, 
                            
                         
                        
                            
                                        Połykam 
                                        przestrzeń, 
                                        zgniatam 
                                        czas 
                                        jak 
                                        łupinę 
                            
                                        Поглощаю 
                                        пространство, 
                                        раздавливаю 
                                        время, 
                                        как 
                                        скорлупу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        kilometry 
                                        na 
                                        godzinę 
                            
                                        Эти 
                                        километры 
                                            в 
                                        час 
                            
                         
                        
                            
                                        Dla 
                                        mnie 
                                        to 
                                        trwa 
                                        tylko 
                                        tą 
                                        jedną 
                                        chwilę 
                            
                                        Для 
                                        меня 
                                        это 
                                        длится 
                                        всего 
                                        одно 
                                        мгновение. 
                            
                         
                        
                            
                                        Już 
                                        widzę 
                                        światła 
                                        miasta 
                            
                                            Я 
                                        уже 
                                        вижу 
                                        огни 
                                        города, 
                            
                         
                        
                            
                                        Czuję 
                                        zapach 
                                            i 
                                        żądza 
                                        we 
                                        mnie 
                                        wzrasta 
                            
                                            Я 
                                        чувствую 
                                        запах, 
                                            и 
                                        во 
                                        мне 
                                        растет 
                                        жажда. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dziś 
                                        jest 
                                        ta 
                                        noc, 
                                            w 
                                        którą 
                                        zrobię 
                                        to 
                                        co 
                                        muszę 
                            
                                        Сегодня 
                                        та 
                                        самая 
                                        ночь, 
                                        когда 
                                            я 
                                        сделаю 
                                        то, 
                                        что 
                                        должен, 
                            
                         
                        
                            
                                        Za 
                                        długo 
                                        cierpię 
                                        katusze 
                            
                                        Слишком 
                                        долго 
                                            я 
                                        страдал. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        ostrzegawczy 
                                        strzał 
                                        click 
                                        clack, 
                                            a 
                                        potem 
                                        pif 
                                        paf 
                            
                                        Это 
                                        предупредительный 
                                        выстрел, 
                                        щелк, 
                                        щелк, 
                                            а 
                                        затем 
                                        пиф-паф, 
                            
                         
                        
                            
                                        Zanim 
                                        nastąpi 
                                        bitwa, 
                                        sygnał 
                                        żółty 
                                        jak 
                                        pigwa 
                            
                                        Прежде 
                                        чем 
                                        начнется 
                                        битва, 
                                        желтый 
                                        сигнал, 
                                        как 
                                        айва. 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        jest 
                                        gonitwa, 
                                            a 
                                        tor 
                                        się 
                                        wije 
                                        jak 
                                        wąż, 
                            
                                        Это 
                                        гонка, 
                                            а 
                                        трасса 
                                        извивается, 
                                        как 
                                        змея, 
                            
                         
                        
                            
                                        Więc 
                                        nie 
                                        wyciągaj 
                                        ręki 
                                        po 
                                        to, 
                                        czego 
                                        nie 
                                        chciałbyś 
                                        wziąć 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                        не 
                                        тяни 
                                        руку 
                                            к 
                                        тому, 
                                        что 
                                        ты 
                                        не 
                                        хотел 
                                        бы 
                                        брать. 
                            
                         
                        
                            
                                        Chyba, 
                                        że 
                                        kochasz 
                                        hardcore 
                            
                                        Если 
                                        только 
                                        ты 
                                        не 
                                        любишь 
                                        хардкор, 
                            
                         
                        
                            
                                        Stopa 
                                        depcze 
                                        margines 
                            
                                        Нога 
                                        ступает 
                                        на 
                                        край, 
                            
                         
                        
                            
                                        Zobacz, 
                                        co 
                                        może 
                                        przynieść 
                                        kontakt 
                                            z 
                                        własnym 
                                        dżinem 
                            
                                        Посмотри, 
                                        что 
                                        может 
                                        принести 
                                        контакт 
                                            с 
                                        собственным 
                                        джинном. 
                            
                         
                        
                            
                                        Potrzyj 
                                        swą 
                                        lampę 
                            
                                        Потри 
                                        свою 
                                        лампу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Szast, 
                                        prast, 
                                        abrakadabra 
                            
                                        Шлёп, 
                                        хлоп, 
                                        абракадабра, 
                            
                         
                        
                            
                                        Rozanielony 
                                        raz 
                                        dwa 
                                        odnajdziesz 
                                        diabła 
                            
                                        Очарованный 
                                        вдвойне, 
                                        ты 
                                        найдешь 
                                        дьявола. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Marcin Marten
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.