Текст и перевод песни Abradab - Spadam
Zakładam
czarną
kominiarkę,
Я
надеваю
черную
Балаклаву,
Biorę
z
sobą
wiertarkę,
Я
беру
с
собой
дрель,
Schodzę
niżej
niż
parter,
Я
спускаюсь
ниже
первого
этажа,
Do
piwnicy
pod
bankiem.
В
подвал
под
банком.
Szukam
kasy
z
zamkiem,
którą
Я
ищу
кассу
с
замком,
который
Otworzę
ze
szwankiem
Я
открою
с
треском
Dla
niego
samego
i
banku
tego,
Для
него
самого
и
Банка
этого,
W
którym
hajs
jest
В
котором
Хайс
Znajduję
drzwi
z
kratą,
Находит
дверь
с
решеткой,
Wysadzam
ja
ją,
bo
mam
plastik.
Я
взрываю
ее,
потому
что
у
меня
есть
пластик.
Ochroniarze
się
zjawiają,
Появляются
охранники,
Ale
biję
ich
jak
as
pik,
Но
я
бью
их,
как
пиковый
туз,
Alarmy
się
włączają,
Срабатывает
сигнализация,
Wkoło
mnie
chmura
bura,
Вокруг
меня
облако
бура,
Więc
mój
cel
w
niej
rozpoznaję
po
Поэтому
я
узнаю
свою
цель
в
ней
по
Hura!
Oto
jest
Ура!
Вот
он
Ta
szafa
pancerna
jak
Rudy,
Этот
бронированный
шкаф,
как
руда,
A
ja
przy
pomocy
wiertła
А
я
с
помощью
дрели
Usuwam
jej
śruby.
Я
снимаю
ее
винты.
Zgraja
mnie
dopada,
Группа
достает
меня,
Znowu
leję
ich
jak
z
cebra.
И
снова
хлещет
их,
как
из
чебры.
Wybuch
radzi
sobie
z
zamkiem,
Взрыв
справляется
с
замком,
Bankiem
trzęsie
jak
febra
Банк
трясется,
как
лихорадка
A
ja
otwieram
torby,
И
я
открываю
сумки,
Do
nich
pakuję
forsy
stosy,
К
ним
я
складываю
деньги
стопками,
Same
banknoty,
Сами
банкноты,
Złoty,
dolar
i
eurosy.
Злотый,
доллар
и
евро.
Coraz
to
więcej
floty,
Все
больше
и
больше
флота,
Nie
mam
już
miejsca,
dosyć!
У
меня
больше
нет
места,
хватит!
Wymiotłem
wszystkie
trzosy
Рвал
всех
парней
Dokładnie
co
do
joty
Точно
на
йоту
Biegnę
schodami
w
górę,
Я
бегу
по
лестнице
вверх,
Śmigam
nimi
do
drzwi,
Флик
ими
в
дверь,
A
tam
wpadam
pod
kule,
А
там
я
попадаю
под
пули,
No
i
rzucam
się
na
chodnik,
И
бросаюсь
на
тротуар.,
Po
czym
pomiędzy
gapiów
susem
После
чего
между
зеваками
сусем
Za
policji
kordon
wpadam,
За
полицейским
кордоном
попадаются,
Przewracam
szlaban
Я
переворачиваю
шлагбаум
I
robi
się
bałagan,
a
ja...
И
это
становится
грязным,
и
я...
Spadam,
znów
kominiarkę
zakładam,
Падаю,
снова
Балаклаву
надеваю,
Ciemne
okulary
na
oczy,
Темные
очки
для
глаз,
Bo
dzisiejszej
nocy
wszystko
się
Потому
что
сегодня
все
Zacznie
i
skończy
Он
начнет
и
закончит
Dopadam
ulic
rogu,
Я
добираюсь
до
улиц
угла,
A
tam
zupełny
spokój.
А
там
полный
покой.
Nie
mogę
zniknąć
w
tłoku,
Я
не
могу
исчезнуть
в
толпе,
By
nie
być
na
widoku,
Чтобы
не
быть
на
виду,
Słyszę
syreny
wokół
Я
слышу
сирены
вокруг
I
są
mi
solą
w
oku.
И
они
соль
в
моих
глазах.
Jedyny
sposób
Единственный
способ
To
zaparkowane
auto
z
boku
Это
припаркованная
машина
сбоку
Idę
więc
tam,
gdzie
łapię
Так
что
я
иду
туда,
где
ловлю
Łapą
za
klamkę.
Лапой
за
ручку
двери.
Nie
martwię
się
alarmem,
Я
не
беспокоюсь
о
тревоге,
Bo
to
auto
to
mój
plan
B.
Потому
что
эта
машина
- мой
план
Б.
Mam
szansę
póki
jadę,
У
меня
есть
шанс,
пока
я
еду,
Patrzę
w
lusterko,
a
tam
dwie
Я
смотрю
в
зеркало,
а
там
две
Suki
gonią
mnie
Суки
гоняются
за
мной
I
skutecznie
tną
dystanse
И
эффективно
отрезать
расстояния
A
ja
przyspieszam,
И
я
ускоряюсь,
Pędzę
jak
III
Rzesza
Я
мчусь,
как
Третий
Рейх
Autostrada,
fotoradar
złapał
mnie
Шоссе,
камера
контроля
скорости
поймал
меня
Przy
fleszach.
На
вспышках.
Trudna
rada,
jadę
nadal,
Трудный
совет,
Джейд
все
еще,
Nie
ma
co
się
wieszać.
Нечего
вешаться.
Złapał
trop
ten
helikopter,
Он
поймал
след
этого
вертолета,
Bo
właśnie
nadleciał
Потому
что
он
только
что
прилетел
A
ja
daję
po
ręcznym
hamplu,
А
я
даю
по
ручному
хамплю,
Kręcę
precle
z
asfaltu,
Я
снимаю
крендели
с
асфальта,
Na
blacie
stówa
bracie,
На
прилавке
сто
брат,
Fruwa
gotówa
z
banku.
Развевается
из
банка.
Ja
ruszam
w
tchórza,
Я
в
трусе.,
A
tu
pogoń
siedzi
na
karku.
А
тут
погоня
сидит
на
затылке.
Biorą
mnie
w
kleszcze,
może
się
Они
берут
меня
в
клещи,
может
быть
Zmieszczę,
Boże,
jeszcze
Я
умещусь,
Боже,
еще
To
tylko
moment,
Это
всего
лишь
момент,
Oko
w
oko
z
cyklonem
С
глазу
на
глаз
с
циклоном
Zwartym
kordonem,
Компактным
кордоном,
Nie
dla
mnie
wszystko
skończone.
Не
для
меня
все
кончено.
Mój
ostatni
wyskok,
Мой
последний
прыжок,
Skręcam,
widzę
urwisko,
ono
Поворачиваю,
вижу
обрыв,
он
Jest
tak
blisko,
a
ja
wybieram
Это
так
близко,
и
я
выбираю
Swoją
przyszłość
i...
Свое
будущее
И...
Spadam,
chustę
na
gębę
zakładam,
Я
падаю,
носовой
платок
надеваю.,
Ciemne
okulary
na
oczy,
Темные
очки
для
глаз,
Bo
dzisiejszej
nocy
wszystko
się
Потому
что
сегодня
все
Zacznie
i
skończy.
Он
начнет
и
закончит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.