Abradab - Tu mam swój skład (Baku Baku) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abradab - Tu mam swój skład (Baku Baku)




Tu mam swój skład (Baku Baku)
J'ai mon équipe ici (Baku Baku)
Tu mam swój skład man, tu mam swoją przestrzeń
J'ai mon équipe ici, mec, j'ai mon espace
Cza-czarny jak Batman wiatr którym wieszczę
Noir comme Batman, le vent avec lequel je prédis
Po-poczekaj przyjdzie jeszcze czas ten i miejsce
Attends, le moment et l'endroit viendront
Zobaczysz rap man co bije jak serce
Tu verras le rap, mec, qui bat comme un cœur
Tu mam swój skład man, tu mam swoją przestrzeń
J'ai mon équipe ici, mec, j'ai mon espace
Cza-czarny jak Batman wiatr którym wieszczę
Noir comme Batman, le vent avec lequel je prédis
Po-poczekaj przyjdzie jeszcze czas ten nareszcie
Attends, le moment viendra enfin
Zobaczysz rap man
Tu verras le rap, mec
Tu Dab man i nie powiesz, że nie jadę
C'est Dab, mec, et tu ne diras pas que je ne roule pas
Jeśli złym jestem przykładem kładę
Si je suis un mauvais exemple, j'abandonne
Spawa na ladę, mam to za przywilej
L'affaire est sur la table, je le prends comme un privilège
Nie smakuje mix to go wylej
Si tu n'aimes pas le mélange, jette-le
Podpisuję się pod nim moim stylem
Je le signe avec mon style
Znasz go? jeśli nie, to już nie poznasz
Tu le connais ? Sinon, tu ne le connaîtras jamais
Ważność tracisz dla mnie jako postać
Tu perds de la valeur à mes yeux en tant que personnage
Kiedy ty wychodzisz wtedy lepiej żeby zostać
Quand tu sors, il vaut mieux rester
Baku Baku to jest skład - łatwo poznać
Baku Baku est une équipe - facile à reconnaître
To smakuje jak buch z czystej lufy
Ça a le goût d'une bouffée d'une pipe propre
Po co podniecać się gdy dostajesz ze stołu okruchy
Pourquoi s'exciter quand on a des miettes sur la table ?
To co najlepsze - mam to i mój skład, jest to prawdą
Ce qu'il y a de mieux - j'ai ça et mon équipe, c'est vrai
Jak dratwą szyję klimat wam, wiwat rap, yo
Comme du fil de fer, je vous couds l'ambiance, vive le rap, yo
Mam flow jak fiolka lek w sobie
J'ai un flow comme un médicament en fiole
Pytasz co robić? kręć lolka - odpowiem
Tu demandes quoi faire ? Roule un joint - je répondrai
Kolejny stopień - gram i się wspinam
Prochain niveau - je joue et je grimpe
Nie rozpoczynam, trwam i szans brak na finał
Je ne commence pas, je continue et il n'y a aucune chance de finale
Tu mam swój skład man, tu mam swoją przestrzeń
J'ai mon équipe ici, mec, j'ai mon espace
Cza-czarny jak Batman wiatr którym wieszczę
Noir comme Batman, le vent avec lequel je prédis
Po-poczekaj przyjdzie jeszcze czas ten i miejsce
Attends, le moment et l'endroit viendront
Zobaczysz rap man co bije jak serce
Tu verras le rap, mec, qui bat comme un cœur
Tu mam swój skład man, tu mam swoją przestrzeń
J'ai mon équipe ici, mec, j'ai mon espace
Cza-czarny jak Batman wiatr którym wieszczę
Noir comme Batman, le vent avec lequel je prédis
Po-poczekaj przyjdzie jeszcze czas ten nareszcie
Attends, le moment viendra enfin
Zobaczysz rap man co żądli jak szerszeń
Tu verras le rap, mec, qui pique comme un frelon
Budzą się ze snu rapowi weterani
Les vétérans du rap se réveillent
Dawno razem w eterze nie słyszani
On ne les a pas entendus ensemble à l'antenne depuis longtemps
Muzę bez granic znów nakręcamy
On relance la musique sans frontières
A długo się znamy, to daje taki skutek
On se connaît depuis longtemps, ça donne ce résultat
Czerwony Album pełen czerwonych nutek
L'album rouge plein de notes rouges
To dla miłośników rapowych wczuwek
C'est pour les amateurs de souvenirs de rap
W stylu polskich kreskówek
Dans le style des dessins animés polonais
Na początek wjeżdża Zaczarowany Ołówek
Pour commencer, voici le crayon enchanté
W rękach ekipy Baku Baku
Entre les mains de l'équipe Baku Baku
To gwarancja, że na traku będzie ciekawie i wesoło
C'est la garantie que le morceau sera intéressant et amusant
Czerwony blask bije w koło zadarte do góry czoło
Une lueur rouge brille autour du front levé
To nie latające spodki to Baku Bakowcy i ich zwrotki
Ce ne sont pas des soucoupes volantes, ce sont les Baku Baku et leurs couplets
Wylądujemy w przypadkowo wybranej okolicy
On va atterrir dans un quartier au hasard
Tworząc bystry opis wesołych zdarzeń
Créer une description astucieuse d'événements amusants
Rap który powstał z niesfornych marzeń
Du rap de rêves indisciplinés
Po drodze jednak nie obyło się bez przeobrażeń
Mais en chemin, il y a eu des transformations
Widziałem Dabmana na ślubnym kobiercu
J'ai vu Dabman sur le tapis de mariage
Nie przeszkadza mu to ani Joce
Ça ne le dérange pas, ni Joce
Żeby robić rap o bijącym jak dzwon sercu
De faire du rap sur un cœur qui bat comme une cloche
Ciągle coś nowego inne od innego, a oprócz tego
Toujours quelque chose de nouveau, différent des autres, et en plus de ça
Że związani więzami braterstwa i przyjaźni
Que liés par des liens de fraternité et d'amitié
Jesteśmy ziomami pełnymi wyobraźni
On est des potes pleins d'imagination
Tu mam swój skład man, tu mam swoją przestrzeń
J'ai mon équipe ici, mec, j'ai mon espace
Cza-czarny jak Batman wiatr którym wieszczę
Noir comme Batman, le vent avec lequel je prédis
Po-poczekaj przyjdzie jeszcze czas ten i miejsce
Attends, le moment et l'endroit viendront
Zobaczysz rap man co bije jak serce
Tu verras le rap, mec, qui bat comme un cœur
Tu mam swój skład man, tu mam swoją przestrzeń
J'ai mon équipe ici, mec, j'ai mon espace
Cza-czarny jak Batman wiatr którym wieszczę
Noir comme Batman, le vent avec lequel je prédis
Po-poczekaj przyjdzie jeszcze czas ten nareszcie
Attends, le moment viendra enfin
Zobaczysz rap man co żądli jak szerszeń
Tu verras le rap, mec, qui pique comme un frelon
Ja bakam, a mój skład w górę pnie się
Je roule, et mon équipe monte en flèche
Sześcioletni staż od kiedy wspólnie w rap biznesie
Six ans d'ancienneté depuis qu'on est ensemble dans le rap business
Kolesie ci co wtedy to tak na marginesie
Les gars qui étaient à l'époque, soit dit en passant
Nikt z nas nie odpadł mówiłem o tym przecież
Aucun de nous n'a abandonné, je te l'avais dit
Chcesz lecieć? to z nami możesz lecieć śmiało
Tu veux voler ? Alors tu peux voler avec nous, n'hésite pas
Baku Baku skład pod bit co zrobił Jajo
L'équipe de Baku Baku sur un beat fait par Jajo
Bierz takie jakie jest, bo to się opłacało
Prends-le tel quel, parce que ça valait le coup
Wiesz, że możesz liczyć na nas, na doskonałość
Tu sais que tu peux compter sur nous, sur l'excellence
Całość składu działa, pracują elementy
Tout le groupe fonctionne, les éléments fonctionnent
Skrecze na płyty, impry, bity i mixtape'y
Il scratche sur des disques, des impros, des beats et des mixtapes
To DJ Feel-X i DJ Bart tak
C'est DJ Feel-X et DJ Bart, ouais
Dziś album solo wydaje Abradab
Aujourd'hui, Abradab sort un album solo
Soczysty track ze słów, a ten ze znaków
Un morceau juteux de mots, et celui-ci de signes
Krwisty blask bije od ziomów z Baku Baku
Une lueur sanglante émane des gars de Baku Baku
Kawałek dla Polaków i dla całego świata
Un morceau pour les Polonais et pour le monde entier
Pozdro dla Joki za oceanem bakasz
Salut à Joka outre-mer, tu roules
Tu mam swój skład man, tu mam swoją przestrzeń
J'ai mon équipe ici, mec, j'ai mon espace
Cza-czarny jak Batman wiatr którym wieszczę
Noir comme Batman, le vent avec lequel je prédis
Po-poczekaj przyjdzie jeszcze czas ten i miejsce
Attends, le moment et l'endroit viendront
Zobaczysz rap man co bije jak serce
Tu verras le rap, mec, qui bat comme un cœur
Tu mam swój skład man, tu mam swoją przestrzeń
J'ai mon équipe ici, mec, j'ai mon espace
Cza-czarny jak Batman wiatr którym wieszczę
Noir comme Batman, le vent avec lequel je prédis
Po-poczekaj przyjdzie jeszcze czas ten nareszcie
Attends, le moment viendra enfin
Zobaczysz rap man co żądli jak szerszeń
Tu verras le rap, mec, qui pique comme un frelon






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.