Abradab - Śmierć wielu serc - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abradab - Śmierć wielu serc




Śmierć wielu serc
Смерть многих сердец
Śmierć wielu serc,
Смерть многих сердец,
Śmierć młodych serc.
Смерть молодых сердец.
To jest śmierć wielu serc,
Это смерть многих сердец,
To jest śmierć młodych serc. x2
Это смерть молодых сердец. х2
Znam ludzi,
Знаю, милая, людей,
Którzy myślą, że oni Bóg wie kim są.
Которые считают себя невесть кем.
We mnie litość to budzi,
Во мне это вызывает жалость,
Bo jak Homer Simpson.
Ведь они как Гомер Симпсон.
Myślą, że hajs to wszystko,
Думают, что бабки решают всё,
Albo znane nazwisko.
Или же известная фамилия.
Nie pomyśleli,
И не задумываются,
Czy zapaleni bożą iskrą
Горит ли в них божья искра.
Bardzo by chcieli
Очень бы хотели,
Jeśli wiedzą, że tak nie jest,
Если бы знали, что это не так,
Ale nic się nie zmieni, bo tylko
Но ничто не изменится, ведь только
Poklask ma znaczenie.
Одобрение имеет значение.
Przyszykowana dla ich osobowości
Приготовленный для их личности
Trumna
Гроб
Pozlepiana cała
Сколоченный
Z kawałeczków gówna.
Из кусочков дерьма.
Gdzie garść talentu,
Где горстка таланта,
Przy tym nadmiar ambicji,
При этом избыток амбиций,
Tam dość elementów,
Там достаточно элементов,
Żeby stworzyć obraz fikcji.
Чтобы создать образ фикции.
Własną wyższością w oczy kłują.
Своим превосходством в глаза колют.
Ale zastanów się:
Но ты подумай:
Za co ludzie ich szanują?
За что люди их уважают?
Sposób na życie,
Образ жизни,
Którego nie zazdroszczę.
Которому я не завидую.
Zajebiste te kicie,
Классные, конечно, эти шмотки,
Ale kręci je Twe Porsche.
Но их заводит твой Porsche.
Będą wsiadać i będzie zabawa,
Будут садиться и веселиться,
A na chuju wyrośnie Ci
А на х*ю у тебя вырастет
Pozdrowienie od sąsiada.
Привет от соседа.
To jest parada psycholi
Это парад психопатов
Od największego zadupia do stolic.
От самой глухой дыры до столиц.
Mówią, że głupota nie boli -
Говорят, что глупость не болит -
Przejdź się po mojej nekropolii,
Прогуляйся по моему некрополю,
Dalej!
Вперед!
Śmierć wielu serc,
Смерть многих сердец,
Śmierć młodych serc.
Смерть молодых сердец.
To jest śmierć wielu serc,
Это смерть многих сердец,
To jest śmierć młodych serc. x2
Это смерть молодых сердец. х2
Znam ludzi,
Знаю я людей,
Którzy żyją jedną minioną chwilą,
Которые живут одним мгновением прошлого,
Kręcą się tylko wkoło,
Крутятся только вокруг себя,
Tak jak włosy papilot,
Словно волосы на бигудях,
Myślę, że to niezdrowo,
Думаю, это нездорово,
By żyć tym, co już było
Жить тем, что уже прошло,
Kiedy przed nami
Когда перед нами
Ciągle nowe szansy giną.
Постоянно новые шансы исчезают.
Nie złapią ich,
Не поймают их,
Jeśli będą patrzeć w próżnię.
Если будут смотреть в пустоту.
A gdy kłamią, że ich nie ma, to
А когда врут, что их нет, то
Ha, widać to durnie.
Ха, видно это, дурачьё.
Może opinia obcych jest ich
Может быть, мнение чужих для них
Największym dobrem.
Самое ценное.
Jeśli tak jest w istocie,
Если это действительно так,
Mają ze sobą problem.
У них проблемы с собой.
Widzę, jak ludzie ciągle
Вижу, как люди постоянно
Patrzą na siebie okiem.
Разглядывают себя.
Co można by poprawić,
Что бы такого улучшить,
Żeby wyglądać okej.
Чтобы выглядеть окей.
Dziewczynom puchną wary,
У девчонок губы пухнут,
Cyce i dupy, stary
Сиськи и задницы, старый,
Mówię Ci, nie do wiary,
Говорю тебе, не верится,
To żywe awatary.
Это же живые аватары.
Doprawdy nie wiem,
Правда, не знаю,
Jak mógłbym zapomnieć,
Как бы я мог забыть,
Że to, z czym się urodziłem,
Что то, с чем я родился,
Należy tylko do mnie.
Принадлежит только мне.
Mówię dosłownie - wiesz, moje ciało
Говорю буквально - знаешь, моё тело
To jest jedna pierdolona całość.
Это одна сплошная хрень.
To jest parada psycholi
Это парад психопатов
Od największego zadupia do stolic.
От самой глухой дыры до столиц.
Mówią, że głupota nie boli -
Говорят, что глупость не болит -
Przejdź się po mojej nekropolii,
Прогуляйся по моему некрополю,
Dalej!
Вперед!
Śmierć wielu serc,
Смерть многих сердец,
Śmierć młodych serc.
Смерть молодых сердец.
To jest śmierć wielu serc,
Это смерть многих сердец,
To jest śmierć młodych serc. x3
Это смерть молодых сердец. х3






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.