Déjà Vu (feat. Mavis Staples) - Abraham Alexander перевод на французский

Déjà Vu (feat. Mavis Staples)

You defy my memory
Ground I stand, as firm as the sea
Drown as you take the key, walkin' away from me
Killin' a legacy, bittersweet poetry

Déjà-, déjà vu
Déjà-, déjà vu story
Same lie, another body in glory
Déjà-, déjà vu story

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Tell the truth, it'll set you free
Preacher's words ring loud in me
Blind lady, hear my plea, justice, no heresy
But you're not listening, modern-day slavery

(Hey) déjà- (ho-oh), déjà vu
Déjà-, déjà vu story
Same lie, another body in glory
Déjà-, déjà vu story

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh (oh yeah, déjà vu)
Ooh-ooh-ooh
(Oh, my)

Déjà-, déjà vu
Déjà-, déjà vu story
Same lie, another body in glory
Déjà-, déjà vu story

Déjà-, déjà vu (ooh-ooh-ooh)
Déjà-, déjà vu story (ooh-ooh-ooh)
Same lie, another body in glory (ooh-ooh-ooh)
Déjà- (déjà vu), déjà vu story

Ooh-ooh-ooh (déjà vu)
Ooh-ooh-ooh (oh yeah, déjà vu, same lyin')
Ooh-ooh-ooh (oh, my)
Ooh-ooh-ooh (oh-oh, déjà vu)

Mhm
Déjà vu
Modern-day slavery
Mhm, mhm, same lie

Déjà Vu (avec Mavis Staples)

Tu défies ma mémoire
Le sol sous mes pieds, aussi ferme que la mer
Je me noie tandis que tu prends la clé, t'éloignant de moi
Tu assassines un héritage, une poésie douce-amère

Déjà-, déjà vu
Une histoire de déjà-, déjà vu
Le même mensonge, un autre corps glorifié
Une histoire de déjà-, déjà vu

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Dis la vérité, cela te libérera
Les paroles du prêtre résonnent fort en moi
Aveugle, entends ma prière, justice, pas d'hérésie
Mais tu n'écoutes pas, esclavage des temps modernes

(Hey) déjà- (ho-oh), déjà vu
Une histoire de déjà-, déjà vu
Le même mensonge, un autre corps glorifié
Une histoire de déjà-, déjà vu

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh (oh ouais, déjà vu)
Ooh-ooh-ooh
(Oh, mon Dieu)

Déjà-, déjà vu
Une histoire de déjà-, déjà vu
Le même mensonge, un autre corps glorifié
Une histoire de déjà-, déjà vu

Déjà-, déjà vu (ooh-ooh-ooh)
Une histoire de déjà-, déjà vu (ooh-ooh-ooh)
Le même mensonge, un autre corps glorifié (ooh-ooh-ooh)
Déjà- (déjà vu), une histoire de déjà vu

Ooh-ooh-ooh (déjà vu)
Ooh-ooh-ooh (oh ouais, déjà vu, les mêmes mensonges)
Ooh-ooh-ooh (oh, mon Dieu)
Ooh-ooh-ooh (oh-oh, déjà vu)

Mhm
Déjà vu
Esclavage des temps modernes
Mhm, mhm, le même mensonge