Abraham Boba - Algunas (Pequeñas) Verdades Domésticas - перевод текста песни на немецкий

Algunas (Pequeñas) Verdades Domésticas - Abraham Bobaперевод на немецкий




Algunas (Pequeñas) Verdades Domésticas
Einige (kleine) häusliche Wahrheiten
Las frases a medias no son concluyentes, cuesta decir se acabó.
Halbe Sätze sind nicht schlüssig, es fällt schwer zu sagen, es ist vorbei.
Veo en tus ojos algo diferente, aquella canción no nos salvó.
Ich sehe etwas anderes in deinen Augen, dieses Lied hat uns nicht gerettet.
Me vas a partir el corazón con ese tipo que se parece un poco a mi...
Du wirst mir das Herz brechen mit diesem Typen, der mir ein bisschen ähnlich sieht...
Será mejor que intente describir de la forma más convencional algunas pequeñas verdades domésticas.
Es ist wohl besser, wenn ich versuche, auf die konventionellste Art einige kleine häusliche Wahrheiten zu beschreiben.
Malditas seais y mi suerte, si hay un culpable aquí, ese soy yo.
Verflucht seist du und mein Glück, wenn es hier einen Schuldigen gibt, dann bin ich das.
Y ahora veremos quién golpea más fuerte, más fuerte... de momento y eso dolió.
Und jetzt werden wir sehen, wer härter zuschlägt, härter... im Moment du, und das tat weh.
Y he de decir que hay cosas que hay que destruir para volverlas a crear.
Und ich muss sagen, dass es Dinge gibt, die man zerstören muss, um sie neu zu erschaffen.
Será mejor que intente reconstruir de la forma más vertical algunas pequeñas verdades domésticas.
Es ist wohl besser, wenn ich versuche, auf die aufrechteste Art einige kleine häusliche Wahrheiten zu rekonstruieren.
Y si ha de ser será, pero que sea pronto, si ha de ser será pero que sea pronto por dios, por dios que sea pronto.
Und wenn es sein soll, dann soll es sein, aber bitte bald, wenn es sein soll, dann bitte bald, um Gottes Willen, bitte bald.
Habrá que acabar, será mejor que no pensemos antes de empezar a hablar, será mejor que intentemos pasar de puntillas sin profundizar por las pequeñas verdades domésticas.
Wir müssen Schluss machen, es ist wohl besser, wenn wir nicht nachdenken, bevor wir anfangen zu reden, es ist wohl besser, wenn wir versuchen, auf Zehenspitzen zu gehen, ohne in die Tiefe zu gehen, wegen der kleinen häuslichen Wahrheiten.
Algunas pequeñas verdades domésticas, maquinaciones y verdades domésticas.
Einige kleine häusliche Wahrheiten, Machenschaften und häusliche Wahrheiten.
Relaciones y verdades domésticas.
Beziehungen und häusliche Wahrheiten.





Авторы: David Cobas Pereiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.