Текст и перевод песни Abraham Boba - La Vigilia

La Vigilia

A veces tengo sueños que parecen de verdad
A veces me despierto y no me trago tu amistad
A veces te respiro y eres toxica y letal, como el napalm
A veces me sorprendo caminando sobre el mar
A veces los milagros no dan para mucho más
A veces me pregunto si era corte o juglar
O si era el rey, el rey de ¿Qué?

En cada salto voy más alto y trato de volar
Y cuando lo consigo vuelvo a despertar

A veces conspirando he llegado a gobernar
Un sexto continente en los confines de mi hogar
A veces soy tu esponja y otras veces tu sostén y eso esta bien
A veces te levantas y te vas a trabajar
A veces la vigilia no da para mucho más
A veces me preguntas si el destino te ha llevado
A donde estas, y ahora ¿Que?

En cada salto voy más alto y trato de volar
Que espectacular

A veces retrocedo lo que nunca quise andar
Y la vuelta no es mejor de lo que supe imaginar
A veces la vigilia me recuerda que esto tiene que acabar al despertar

En cada salto voy más alto y trato de volar
Y cuando lo consigo vuelvo a despertar

Бдение

Порой сны кажутся реальностью,
Просыпаюсь и не переношу твоё приятельство,
Порой дышу тобой, а ты как яд и напалм,
Порой удивляюсь, идущий по воде,
Но чудес не хватит надолго,
Порой гадаю, трубадур я или шут,
Или же король, и король чего?

Прыгаю всё выше и пытаюсь взлететь,
И взлетаю, чтоб опять проснуться

Порой замышляю и правлю целым миром
В своих владениях, за пределами дома,
Порой становлюсь твоей губкой, а порой и опорой. И это нормально,
Порой ты просыпаешься и идёшь на работу,
Порой бдение наскучивает,
Порой ты спрашиваешь, привела ли судьба тебя,
Туда, где ты сейчас, и что дальше?

Прыгаю всё выше и пытаюсь взлететь,
Как прекрасно,

Порой отступаю, куда не хотел идти,
И путь назад не лучше, чем путь вперёд,
Иногда бдение напоминает, что это закончится с пробуждением

Прыгаю всё выше и пытаюсь взлететь,
И взлетаю, чтоб опять проснуться