Abraham Boba - Otra Canción de Amor - перевод текста песни на немецкий

Otra Canción de Amor - Abraham Bobaперевод на немецкий




Otra Canción de Amor
Noch ein Liebeslied
Por los que aman bien, por los que son 2,
Für die, die richtig lieben, für die, die zu zweit sind,
Por los que en una pared, pintan un corazón,
Für die, die an eine Wand ein Herz malen,
Por los que se basan, en la intuicion,
Für die, die sich auf die Intuition verlassen,
De que lo que tienen, es lo mejor.
Dass das, was sie haben, das Beste ist.
Hagamos otra cancion de amor,
Lass uns noch ein Liebeslied schreiben,
Para gente tan ingenua como yo.
Für Leute, die so naiv sind wie ich.
Por los que amanecen, en cualquier colchon,
Für die, die auf irgendeiner Matratze aufwachen,
Por Martha, Julio, Pedro, Sara, Ana y Ramón,
Für Martha, Julio, Pedro, Sara, Ana und Ramón,
Por el matrimonio, por la separación,
Für die Ehe, für die Trennung,
Porque te hecho de menos y tu ami no.
Weil ich dich vermisse und du mich nicht.
Hagamos otra cancion de amor,
Lass uns noch ein Liebeslied schreiben,
Para gente tan ingenua como yo.
Für Leute, die so naiv sind wie ich.
Por el consultorio sentimental, por el anillo de oro,
Für die Liebeskummer-Sprechstunde, für den goldenen Ring,
Y la infidelidad, por hacer bobadas, por la seduccion,
Und die Untreue, für Dummheiten, für die Verführung,
Por la jaladas, y la insatisfacción.
Für die Ausrutscher und die Unzufriedenheit.
Hagamos otra cancion de amor,
Lass uns noch ein Liebeslied schreiben,
Para gente tan ingenua como yo .
Für Leute, die so naiv sind wie ich.
Por la accion conjunta, por la procreación,
Für das gemeinsame Handeln, für die Fortpflanzung,
Por el romanticismo, y la dramatisacion,
Für die Romantik und die Dramatisierung,
Por el bien del arte, por la conclusion de que
Für das Wohl der Kunst, für die Schlussfolgerung, dass
No hay suficientes Canciones de Amor.
Es nicht genug Liebeslieder gibt.





Авторы: David Cobas Pereiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.