Текст и перевод песни Abraham Mateo feat. Lerica - Mentirosa Compulsiva

Mentirosa Compulsiva

Que me dices mujer,
Que ya no te encuentre,
Que ya no sientes lo que antes en tu vientre,
Que ya no te sientes mía como te sentías ayer.
Dime que yo puedo hacer
Bailando tan solito amor,
Sabiendo que ahora te despiertas en su habitación,
Lo que yo llevo sufrido solo, solo yo.
Mentirosa compulsiva, compulsiva,
Ya me cansé de cada una de tus falsas palabritas
Señorita no te creo más,
No te creo más.
Mentirosa compulsiva, compulsiva,
Como pudiste romper mi corazoncito
A sangre fría, mamacita
No te creo más, no te creo más.
Abraham Mateo-eo
-Ya-ya-
Ya no seré el bobo que te espera,
Que estaba a tus pies,
De tus mentiras me cansé,
Si llamas no estaré, sólo para complacerte bebé.
Compulsiva mentirosa, mentirosa compulsiva,
Tan peligrosa, media obsesiva;
Cuando la tarjeta da dislike
Es la primera en decirme "bye, bye" yeah.
Ya me sé bien tu juego,
Sé por donde empiezas y luego
Vas calándome hasta los huesos,
Perdiste tu oportunidad.
Mentirosa compulsiva, compulsiva,
Ya me cansé de cada una de tus falsas palabritas
Señorita no te creo más,
No te creo más.
Mentirosa compulsiva, compulsiva,
Como pudiste romper mi corazoncito
A sangre fría, mamacita
No te creo más, no te creo más.
Y te deseo que te vaya bonito cariño,
Con tu nuevo noviecito millonario
Que te compra todos tus caprichos
Y luego en la cama se queda, ejem, cortito.
Y pensar que yo por ti,
Me deje la piel y aposté todos mis sentimientos
A que tú serías las mujer definitiva ay, ay, ay,
Como duele tu partida.
Mujer cínica, atípica, mímica,
Con figura espectacular
-Típica-
Peligrosa mujer.
Mentirosa compulsiva, compulsiva,
Ya me cansé de cada una de tus falsas palabritas
Señorita no te creo más,
No ohh
Mentirosa compulsiva, compulsiva,
Como pudiste romper mi corazoncito
A sangre fría, mamacita
No te creo más, no te creo más.
Tres románticos
Lé-lé-lérica, Lérica
Ohh yeah
Abraham Mateo-eo
Chau bebé.

Патологическая лгунья

Что ты мне говоришь, женщина,
Что меня больше не найти,
Что ты больше не чувствуешь того, что раньше чувствовала внизу живота,
Что ты больше не чувствуешь себя моей, как чувствовала вчера.
Скажи мне, что я могу сделать,
Танцуя в одиночестве, любовь моя,
Зная, что теперь ты просыпаешься в его комнате,
То, что я пережил в одиночестве, только я.
Патологическая лгунья, лгунья,
Я устал от каждого твоего лживого словечка,
Сеньорита, я тебе больше не верю,
Не верю больше.
Патологическая лгунья, лгунья,
Как ты могла разбить мое сердечко
Хладнокровно, красотка,
Я тебе больше не верю, не верю больше.
Абрахам Матео-о
-Я-я-
Я больше не буду дураком, который тебя ждет,
Который был у твоих ног,
От твоей лжи я устал,
Если позвонишь, меня не будет, только чтобы угодить тебе, детка.
Патологическая лгунья, лгунья патологическая,
Такая опасная, слегка одержимая;
Когда на карте нет денег,
Ты первая говоришь мне "пока, пока", да.
Я хорошо знаю твою игру,
Знаю, с чего ты начинаешь, а потом
Ты проникаешь мне до костей,
Ты упустила свой шанс.
Патологическая лгунья, лгунья,
Я устал от каждого твоего лживого словечка,
Сеньорита, я тебе больше не верю,
Не верю больше.
Патологическая лгунья, лгунья,
Как ты могла разбить мое сердечко
Хладнокровно, красотка,
Я тебе больше не верю, не верю больше.
И я желаю тебе всего хорошего, дорогая,
С твоим новым парнем-миллионером,
Который покупает тебе все твои прихоти,
А потом в постели оказывается, кхм, коротковат.
И подумать только, что я ради тебя,
Из кожи вон лез и поставил все свои чувства
На то, что ты будешь моей единственной, ай, ай, ай,
Как больно от твоего ухода.
Женщина циничная, нетипичная, мимикрирующая,
С эффектной фигурой,
-Типичная-
Опасная женщина.
Патологическая лгунья, лгунья,
Я устал от каждого твоего лживого словечка,
Сеньорита, я тебе больше не верю,
Не о-о
Патологическая лгунья, лгунья,
Как ты могла разбить мое сердечко
Хладнокровно, красотка,
Я тебе больше не верю, не верю больше.
Три романтика
Ле-ле-Лерика, Лерика
О да
Абрахам Матео-о
Пока, детка.