Abraham Mateo - A Media Luz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abraham Mateo - A Media Luz




Voy caminando por la vida sin medio a tropezar
Я иду по жизни без средств, чтобы споткнуться.
Va por delante mi sonrisa, mi temor quedó atrás
Впереди моя улыбка, мой страх остался позади.
Quedó atrás
Остался позади.
Mmm, agradeciendo día a día esta oportunidad
МММ, благодаря день за днем эту возможность
De levantarme aquí de nuevo de poder respirar
Встать здесь снова, чтобы я мог дышать.
Respirar
Дышать
Y la verdad no me va tan mal
И правда не так уж плоха для меня.
Hace mucho que no es mi amiga la soledad
Я давно не был другом одиночества.
Y la verdad no me va tan mal, no
И правда не так уж плоха для меня, нет.
Tengo amigos, tengo amores y demás
У меня есть друзья, у меня есть любовь и так далее.
Y de pronto te apareces
И вдруг ты появляешься.
Y haces que mi vida quede a media luz
И ты превращаешь мою жизнь в полумрак.
Mi mirada se hace triste como un blues
Мой взгляд становится грустным, как блюз,
Y yo que es cuestión de tiempo pero aún
И я знаю, что это вопрос времени, но все же
Cada vez que te apareces (tú, oh)
Каждый раз, когда ты появляешься (ты, о)
El vacío va creciendo más y más (más)
Пустота растет все больше и больше (больше)
Por tu culpa voy caminando de frente
Из-за тебя я иду впереди.
Pero mirando para atrás
Но оглядываясь назад,
Te confieso que lo mío no es sufrir y extrañar
Я признаюсь тебе, что моя вещь не страдает и не скучает.
Cuando algo me ha dolido unos días y ya (unos días y ya)
Когда что-то болело несколько дней и уже (несколько дней и уже)
Unos días y ya
Несколько дней и уже
Y la verdad no me va tan mal
И правда не так уж плоха для меня.
Hace mucho que no es mi amiga la soledad
Я давно не был другом одиночества.
Y la verdad no me va tan mal
И правда не так уж плоха для меня.
Tengo amigos, tengo amores y demás
У меня есть друзья, у меня есть любовь и так далее.
Y de pronto te apareces
И вдруг ты появляешься.
Y haces que mi vida quede a media luz
И ты превращаешь мою жизнь в полумрак.
Mi mirada se hace triste como un blues
Мой взгляд становится грустным, как блюз,
Y yo que es cuestión de tiempo pero aún
И я знаю, что это вопрос времени, но все же
Cada vez que te apareces tú, oh
Каждый раз, когда ты появляешься, о,
El vacío va creciendo más y más
Пустота растет все больше и больше
Por tu culpa voy caminando de frente
Из-за тебя я иду впереди.
Pero mirando para atrás
Но оглядываясь назад,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.