Текст и перевод песни Abraham Mateo - Algo de Ti

Algo de Ti

Te vi
Se me olvidó como es hablar
Comprendí
Que los ángeles existen de verdad
¿Por qué será que te alejas?
Yo quiero que vuelvas
¿Por qué? ¿Por qué?
Bebé, hay algo de ti que enamora
Que me hace extrañarte a cada hora
Bebé, hay algo de ti que me mata
Que cuanto más me ignoras, más me encantas
Necesito ya
Una gota de amor
Que esta sequedad
No es sana pa' mi corazón
Necesito ya
Una gota de amor
Que la realidad
Es que no sé adónde voy
No sé cuál fue el problema
Lo que rompio el esquema
Tú sabes como quema, quema, quema
Si te sentía tan mía
Conmigo sintonía
¿Cómo pudimos caer en la monotonía?
Sé que aún
Quedan cenizas
Donde hubo fuego
No te resistas
Deja tu ego
Si tú me quieres
Y yo te quiero
Vamos de cero
Bebé, hay algo de ti que enamora
Que me hace extrañarte a cada hora
Bebé, hay algo de ti que me mata
Que cuanto más me ignoras, más me encantas
Necesito ya
Una gota de amor
Que esta sequedad
No es sana pa' mi corazón
Necesito ya
Una gota de amor
Que la realidad
Es que no sé adónde voy
No sé lo que me está pasando
Cada día que pasa, más te extraño
Para ya mujer, me estás haciendo mucho daño
Que siempre acaba mal lo que mal empieza
Ahora mi corazón es un rompecabezas
Arréglame mujer, que se me va la vida entera
Bebé, hay algo de ti que enamora
Que me hace extrañarte a cada hora
Bebé, hay algo de ti que me mata
Que cuanto más me ignoras, más me encantas
Necesito ya
Una gota de amor
Que esta sequedad
No es sana pa'mi corazón
Necesito ya
Una gota de amor
Que la realidad
Es que no sé adónde voy

Что-то в тебе

Я увидел тебя
И забыл, как говорить
Я понял
Что ангелы действительно существуют
Почему ты отдаляешься?
Я хочу, чтобы ты вернулась
Почему? Почему?
Детка, в тебе есть что-то, что влюбляет
Что заставляет меня скучать по тебе каждый час
Детка, в тебе есть что-то, что меня убивает
Чем больше ты меня игнорируешь, тем больше ты мне нравишься
Мне уже нужна
Капля любви
Эта сухость
Вредна для моего сердца
Мне уже нужна
Капля любви
Потому что реальность такова
Что я не знаю, куда иду
Я не знаю, в чем была проблема
Что сломало схему
Ты знаешь, как это жжет, жжет, жжет
Я чувствовал тебя такой своей
С такой гармонией между нами
Как мы могли впасть в рутину?
Я знаю, что еще
Остался пепел
Там, где был огонь
Не сопротивляйся
Оставь свое эго
Если ты меня хочешь
И я хочу тебя
Давай начнем с нуля
Детка, в тебе есть что-то, что влюбляет
Что заставляет меня скучать по тебе каждый час
Детка, в тебе есть что-то, что меня убивает
Чем больше ты меня игнорируешь, тем больше ты мне нравишься
Мне уже нужна
Капля любви
Эта сухость
Вредна для моего сердца
Мне уже нужна
Капля любви
Потому что реальность такова
Что я не знаю, куда иду
Я не знаю, что со мной происходит
С каждым днем я скучаю по тебе все больше
Перестань, женщина, ты причиняешь мне слишком много боли
Что плохо начинается, то плохо кончается
Теперь мое сердце - это пазл
Исправь меня, женщина, а то вся моя жизнь пройдет мимо
Детка, в тебе есть что-то, что влюбляет
Что заставляет меня скучать по тебе каждый час
Детка, в тебе есть что-то, что меня убивает
Чем больше ты меня игнорируешь, тем больше ты мне нравишься
Мне уже нужна
Капля любви
Эта сухость
Вредна для моего сердца
Мне уже нужна
Капля любви
Потому что реальность такова
Что я не знаю, куда иду