Abraham Mateo - Eres Como el Aire - Acústico Entre Amigos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abraham Mateo - Eres Como el Aire - Acústico Entre Amigos




Eres Como el Aire - Acústico Entre Amigos
Ты Как Воздух - Акустика Среди Друзей
Miré en su interior
Взглянул в её глаза,
Tratando de hallar
Пытаясь найти
Esa conexión que me hiciera volar
Ту связь, что позволила бы мне взлететь.
Algo en su voz era irreal
Что-то в её голосе было нереальным,
Y el corazón se me iba a desbordar
И сердце готово было выпрыгнуть из груди.
Y la luz hizo mi interior
И свет озарил мою душу,
Y subí como sube el sol
И я поднялся, как восходит солнце,
Hasta el techo mi habitación
До самого потолка моей комнаты.
Y en mis ojos pronto algo despertó
И в моих глазах вдруг что-то пробудилось.
Comprendí que era tarde ya
Я понял, что уже поздно,
Pensé ella siempre será
Подумал, она всегда будет
La primera y la ultima
Первой и последней.
Y es que simplemente
И это просто потому, что
Eres como el aire
Ты как воздух,
Luz de luna tras su piel
Лунный свет под твоей кожей.
Baby debe ser un ángel
Детка, ты, должно быть, ангел.
Nunca viví antes algo igual
Никогда раньше не испытывал ничего подобного.
Esa forma de amar niña no es normal
Эта твоя манера любить, девочка, ненормальная.
Yeah
Yeah
Traté de respirar y recuperarme
Пытался дышать и прийти в себя,
Quise regresar al mundo terrenal
Хотел вернуться в мир земной.
Pero su ser tiraba de mi
Но её сущность тянула меня к себе,
Y su gravedad me hacia repetir
И её притяжение заставляло меня повторять.
Nunca pude imaginar tanta sensibilidad
Никогда не мог представить такой чувствительности.
Sobran las palabras entre y yo
Слова излишни между нами,
Solo hay claridad
Есть только ясность.
Y la luz hizo en mi interior
И свет озарил мою душу,
Y subí como sube el sol
И я поднялся, как восходит солнце,
Hasta el techo mi habitación
До самого потолка моей комнаты.
Y en mis ojos pronto algo despertó
И в моих глазах вдруг что-то пробудилось.
Comprendí que era tarde ya
Я понял, что уже поздно,
Pensé ella siempre será
Подумал, она всегда будет
La primera y la ultima
Первой и последней.
Y es que simplemente
И это просто потому, что
Eres como el aire
Ты как воздух,
Luz de luna tras su piel, girl
Лунный свет под твоей кожей, девочка.
Baby debe ser un ángel
Детка, ты, должно быть, ангел.
Nunca viví antes algo igual
Никогда раньше не испытывал ничего подобного.
Esa forma de amar
Эта твоя манера любить.
Eres como el aire, baby
Ты как воздух, детка,
Luz de luna tras su piel
Лунный свет под твоей кожей.
Baby debe ser un ángel
Детка, ты, должно быть, ангел.
Nunca viví antes algo igual
Никогда раньше не испытывал ничего подобного.
Eres como el aire, baby
Ты как воздух, детка,
Luz de luna tras su piel
Лунный свет под твоей кожей.
Baby debe ser un ángel, girl, girl
Детка, ты, должно быть, ангел, девочка, девочка.
Nunca viví antes algo igual
Никогда раньше не испытывал ничего подобного.
Esa forma de amar niña no es normal
Эта твоя манера любить, девочка, ненормальная.
No, no
Нет, нет.
Yeah, oh oh oh oh
Yeah, oh oh oh oh





Авторы: Andre Darrell Merritt, Daecolm Holland, Jacobo Calderon Fernandez, Chamorro Abraham Mateo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.