Текст и перевод песни Abraham Mateo - Karma

Karma

¿Con qué cara pides que vuelva contigo?
Da la vuelta, vete por donde has venido
Piérdete y deja que con el alcohol yo te olvide
Que sé que como tú, por la calle hay miles
Ahora soy yo quien se pega el vacilé
Mira que tú eres mala, fuiste mala conmigo
Destrozaste mi corazoncito
Me trataste como un muñequito
Búscate otro que te de cariño
Me da lo mismo
Na - na - na - na - na - na - na - ni - ne
Na - na - na - na - na, el karma te persigue
Na - na - na - na - na - na - na - ni - ne
Na - na - na - na -na, el karma es el karma
Dale, sufre y llora
Sigue, claro el karma te persigue
Más que nadie yo te quise
Y solo tú me maldeciste, gritándome (Quemándome)
Usándome (Tirándome)
Y andabas de santita rogándome
Deja que con el alcohol yo te olvide
Que sé que como tú, por la calle hay miles
Ahora soy yo quien se pega el vacilé
Mira que tú eres mala, fuiste mala conmigo
Destrozaste mi corazoncito
Me trataste como un muñequito
Búscate otro que te de cariño
Me da lo mismo
Na - na - na - na - na - na - na - ni - ne
Na - na - na - na - na, el karma te persigue
Na - na - na - na - na - na - na - ni - ne
Na - na - na - na -na, el karma es el karma
Levanta cabeza, bien alta
Nadie puede escapar del karma
Nena calma
Ya recapacite, que Dios me libre
De disfrutar viendo como te corre el rimel, ay
Deja que con el alcohol yo te olvide
Que sé que como tú, por la calle hay miles
Ahora soy yo quien se pega el vacilé
Mira que tú eres mala, fuiste mala conmigo
Destrozaste mi corazoncito
Me trataste como un muñequito
Búscate otro que te de cariño
Me da lo mismo
Na - na - na - na - na - na - na - ni - ne
Na - na - na - na - na, el karma te persigue
Na - na - na - na - na - na - na - ni - ne
Na - na - na - na -na, el karma es el karma

Karma

Avec quel visage tu demandes que je revienne avec toi ?
Tourne-toi, va-t'en par où tu es venu
Perds-toi et laisse-moi t'oublier avec l'alcool
Je sais qu'il y a des milliers de filles comme toi dans la rue
Maintenant c'est moi qui m'amuse
Regarde, tu es méchante, tu as été méchante avec moi
Tu as brisé mon petit cœur
Tu m'as traité comme un jouet
Trouve-toi un autre qui t'aimera
Je m'en fiche
Na - na - na - na - na - na - na - ni - ne
Na - na - na - na - na, le karma te poursuit
Na - na - na - na - na - na - na - ni - ne
Na - na - na - na -na, le karma est le karma
Vas-y, souffre et pleure
Continue, bien sûr le karma te poursuit
Je t'ai aimé plus que personne
Et tu m'as seulement maudit, en me criant dessus (En me brûlant)
En me manipulant (En me jetant)
Et tu faisais la sainte en me suppliant
Laisse-moi t'oublier avec l'alcool
Je sais qu'il y a des milliers de filles comme toi dans la rue
Maintenant c'est moi qui m'amuse
Regarde, tu es méchante, tu as été méchante avec moi
Tu as brisé mon petit cœur
Tu m'as traité comme un jouet
Trouve-toi un autre qui t'aimera
Je m'en fiche
Na - na - na - na - na - na - na - ni - ne
Na - na - na - na - na, le karma te poursuit
Na - na - na - na - na - na - na - ni - ne
Na - na - na - na -na, le karma est le karma
Relève la tête, bien haut
Personne ne peut échapper au karma
Calme-toi, chérie
J'ai réfléchi, que Dieu me garde
De prendre plaisir à te voir pleurer, oh
Laisse-moi t'oublier avec l'alcool
Je sais qu'il y a des milliers de filles comme toi dans la rue
Maintenant c'est moi qui m'amuse
Regarde, tu es méchante, tu as été méchante avec moi
Tu as brisé mon petit cœur
Tu m'as traité comme un jouet
Trouve-toi un autre qui t'aimera
Je m'en fiche
Na - na - na - na - na - na - na - ni - ne
Na - na - na - na - na, le karma te poursuit
Na - na - na - na - na - na - na - ni - ne
Na - na - na - na -na, le karma est le karma