Текст и перевод песни Abraham Mateo - Mejor Que Él
Me
llegaron
los
rumores
de
que
has
encontrado
otra
persona
До
меня
дошли
слухи,
что
ты
нашел
кого-то
другого.
Lo
que
tu
no
sabes
que
por
la
noche
el
se
va
y
te
abandona
То,
что
ты
не
знаешь,
что
ночью
он
уходит
и
бросает
тебя.
Y
yo
muero
por
comerte
y
recorrerte
completita
toda
И
я
умираю,
чтобы
съесть
тебя
и
обойти
тебя
целиком.
¡Qué
mala
es
la
vida
si
yo
te
tenía!
Какая
плохая
жизнь,
если
у
меня
была
ты!
Él
no
se
merece
ni
una
pizca
de
tu
cuerpo
Он
не
заслуживает
ни
капли
твоего
тела.
Ni
la
magia
y
dulzura
que
solo
tienen
tus
besos
Ни
волшебства,
ни
сладости,
которые
есть
только
у
твоих
поцелуев.
Yo
recuerdo
que
siempre
en
mi
lista
eras
lo
primero
Я
помню,
что
всегда
в
моем
списке
ты
был
на
первом
месте.
¡Qué
mala
es
la
vida
si
yo
te
tenía!
Какая
плохая
жизнь,
если
у
меня
была
ты!
Sabes
que
conmigo
todo
era
mejor,
na,
nara,
nana
Ты
знаешь,
что
со
мной
все
было
лучше,
на,
Нара,
НАНА.
Yo
soy
mejor
que
él,
de
aquí
a
la
luna
y
volver
Я
лучше
его,
отсюда
на
Луну
и
обратно.
Sabes
que
yo
era
el
único
hombre
que
te
erizaba
la
piel
Ты
знаешь,
что
я
был
единственным
мужчиной,
который
ощетинил
твою
кожу.
Yo
soy
mejor
que
él,
tu
madre
lo
piensa
también
Я
лучше
его,
твоя
мама
тоже
так
думает.
Yo
sé
que
tu
corazón
sigue
queriéndome
Я
знаю,
что
твое
сердце
все
еще
любит
меня.
Para
que
te
quede
claro
todo
lo
fui
guardando
Чтобы
тебе
было
ясно
все,
что
я
сохранил.
Los
videos,
las
cartas
y
yo
me
quiero
morir
Видео,
письма,
и
я
хочу
умереть.
Si
tú
sabías
que
yo
era
para
ti
Если
бы
ты
знал,
что
я
для
тебя.
Y
yo
sabía
que
tú
era
para
mí
И
я
знал,
что
ты
для
меня.
¿Cómo
pudiste
destrozar
en
dos
mi
corazón?
Как
ты
мог
разбить
мое
сердце
надвое?
Mira
al
bobo
ese
que
ha
ocupado
mi
lugar
Посмотри
на
Бобо,
который
занял
мое
место.
Ya
cuento
los
días
para
no
volverte
a
mirar
Я
уже
считаю
дни,
чтобы
больше
не
смотреть
на
тебя.
Y
aunque
este
contigo,
sé
que
tarde
o
temprano
volverás
И
хотя
я
с
тобой,
я
знаю,
что
рано
или
поздно
ты
вернешься.
A
esas
noches
que
pasábamos
sintiéndonos
В
те
ночи,
которые
мы
проводили,
чувствуя,
Incitándonos
y
seduciéndonos
Подстрекая
и
соблазняя
нас.
¡Qué
mala
es
la
vida
si
yo
te
tenía!
Какая
плохая
жизнь,
если
у
меня
была
ты!
Sabes
que
conmigo
todo
era
mejor,
na,
nara,
nana
Ты
знаешь,
что
со
мной
все
было
лучше,
на,
Нара,
НАНА.
Yo
soy
mejor
que
él,
de
aquí
a
la
luna
y
volver
Я
лучше
его,
отсюда
на
Луну
и
обратно.
Sabes
que
yo
era
el
único
hombre
que
te
erizaba
la
piel
Ты
знаешь,
что
я
был
единственным
мужчиной,
который
ощетинил
твою
кожу.
Yo
soy
mejor
que
él,
tu
madre
lo
piensa
también
Я
лучше
его,
твоя
мама
тоже
так
думает.
Yo
sé
que
tu
corazón
sigue
queriéndome
Я
знаю,
что
твое
сердце
все
еще
любит
меня.
El
no
se
merece
ni
una
pizca
de
tu
cuerpo
Он
не
заслуживает
даже
намека
на
твое
тело.
Ni
la
magia
y
dulzura
que
solo
tienen
tus
besos
Ни
волшебства,
ни
сладости,
которые
есть
только
у
твоих
поцелуев.
Yo
recuerdo
que
siempre
en
mi
lista
eras
lo
primero
Я
помню,
что
всегда
в
моем
списке
ты
был
на
первом
месте.
¡Qué
mala
es
la
vida
si
yo
te
tenía!
Какая
плохая
жизнь,
если
у
меня
была
ты!
Sabes
que
conmigo
todo
era
mejor,
na,
nara,
nana
Ты
знаешь,
что
со
мной
все
было
лучше,
на,
Нара,
НАНА.
Yo
soy
mejor
que
él,
de
aquí
a
la
luna
y
volver
Я
лучше
его,
отсюда
на
Луну
и
обратно.
Sabes
que
yo
era
el
único
hombre
que
te
erizaba
la
piel
Ты
знаешь,
что
я
был
единственным
мужчиной,
который
ощетинил
твою
кожу.
Yo
soy
mejor
que
él,
tu
madre
lo
piensa
también
Я
лучше
его,
твоя
мама
тоже
так
думает.
Yo
sé
que
tu
corazón
sigue
queriéndome
Я
знаю,
что
твое
сердце
все
еще
любит
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis O'neill, Abraham Mateo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.