Текст и перевод песни Abraham Mateo - Mi Española

Mi Española

Son las doce
Y el cuerpo me pide bailar contigo
Y aunque no soy tu amigo con roce, roce
Yo te haré sentir que me conoces, noces
Tenemos to'a la noche, bebé
Siente como va subiendo
Siente como va bajando
El cuerpo me lo va pidiendo
El corazón acelerando
Este baile se pone bueno
Mi cabeza se descontrola
Su figura que va luciendo
Su belleza tan española
Le, le, le, le tan loquita
Le, le, le, le mi española
Le, le, le, le tan bonita
Le, le, le, le se descontrola
Y así es la española
Y así es la española
Como bombardea la discoteca
Rumbea pa' que to' el mundo la vea
De sangre caliente, así es la española
Cuidado no la dejes sola
Que se sube al tabla'o y ya la hemo' lia'o
A to' los nenes va dejando K.O.
Taconea y te baila una bulería
Consolea' con alegría
Siente como va subiendo
Siente como va bajando
El cuerpo me lo va pidiendo
El corazón acelerando
Este baile se pone bueno
Mi cabeza se descontrola
Su figura que va luciendo
Su belleza tan española
Le, le, le, le tan loquita
Le, le, le, le mi española
Le, le, le, le tan bonita
Le, le, le, le se descontrola
Y así es la española
Oye, tú me tienes loco, bebé
Y ese cuerpo tuyo
Que intuyo que prontito, será más mío que tuyo
Aunque estés viajando en el mundo
Yo a ti te llevo a lo más profundo
Ese cuerpo tuyo
Que intuyo que prontito, será más mío que tuyo
Aunque estés viajando en el mundo
Yo a ti te llevo a lo más profundo
Siente como va subiendo
Siente como va bajando
El cuerpo me lo va pidiendo
El corazón acelerando
Este baile se pone bueno
Mi cabeza se descontrola
Su figura que va luciendo
Su belleza tan española
Le, le, le, le tan loquita
Le, le, le, le mi española
Le, le, le, le tan bonita
Le, le, le, le se descontrola

My Spanish Girl

It's midnight
And my body's begging me to dance with you
And even though I'm not your friend, I'll move with you,
I'll make you feel like you know me
We have all night, baby
Feel it rising
Feel it falling
My body's asking for it
My heart's racing
This dance is getting hot
My head is spinning
Her body's moving beautifully
Her beauty is so Spanish
She's so crazy
She's my Spanish girl
She's so beautiful
She's losing control
She's a Spanish girl
She's a Spanish girl
She's rocking the club
She's dancing so everyone can see her
She's got fire in her veins, that's how a Spanish girl is
Don't leave her alone
Because she'll get on stage and cause trouble
She'll knock all the boys out
She'll tap her heels and dance the bulería
She'll console you with joy
Feel it rising
Feel it falling
My body's asking for it
My heart's racing
This dance is getting hot
My head is spinning
Her body's moving beautifully
Her beauty is so Spanish
She's so crazy
She's my Spanish girl
She's so beautiful
She's losing control
She's a Spanish girl
Listen, you've got me crazy, baby
And that body of yours
I know that soon it'll be mine
Even if you're traveling the world
I'll take you to the deepest depths
That body of yours
I know that soon it'll be mine
Even if you're traveling the world
I'll take you to the deepest depths
Feel it rising
Feel it falling
My body's asking for it
My heart's racing
This dance is getting hot
My head is spinning
Her body's moving beautifully
Her beauty is so Spanish
She's so crazy
She's my Spanish girl
She's so beautiful
She's losing control