TDMC (Te Daré Mi Corazón) - Abraham Mateo перевод на немецкий

TDMC (Te Daré Mi Corazón)

Qué duro es despertar con un vacío atroz y el viento en mi interior
Qué duro naufragar de ola en ola voy, ahogándose mi voz
Te necesito aquí pues se oxida este motor, sin ti no sé seguir

Arréglame tú
Te daré mi corazón para que lo puedas resucitar
Y en el borde del colchón (yo te espero, mi única esperanza eres tú)
Te daré mi soledad, por mí la puedes quemar
Junto al fuego de tu amor (yo te espero, mi única esperanza eres tú)
Te doy mi corazón, no, no

Camino sin pisar, no hay huella, no hay calor
Soy un fantasma, hasta mi sombra me dejó
Te necesito aquí pues se oxida este motor, sin ti no se seguir

Arréglame tú
Te daré mi corazón para que lo puedas resucitar
Y en el borde del colchón (yo te espero, mi única esperanza eres tú)
Te daré mi soledad, por mí la puedes quemar
Junto al fuego de tu amor (yo te espero, mi única esperanza eres tú)
Te daré mi corazón para que lo puedas resucitar
Y en el borde del colchón (yo te espero, mi única esperanza eres tú)
Te daré mi soledad, por mi la puedes quemar

Baby, junto al fuego de tu amor, te doy mi corazón, baby
Baby, baby, bye
Baby, baby, baby, bye

Te espero aquí
Te doy mi corazón (te espero aquí) no, no
(Te espero aquí) te daré, te daré mi corazón (te espero aquí)
(Te espero aquí, te espero aquí)
Te daré mi soledad (te espero aquí)
(Te espero aquí, te espero aquí)
(Te espero aquí, te espero aquí)

TDMC (Ich werde dir mein Herz geben)

Wie schwer ist es, mit einer grausamen Leere und dem Wind in meinem Inneren aufzuwachen.
Wie schwer ist es, von Welle zu Welle zu schiffbrüchig zu sein, meine Stimme erstickt.
Ich brauche dich hier, denn dieser Motor rostet, ohne dich weiß ich nicht weiter.

Repariere mich, Du
Ich werde dir mein Herz geben, damit du es wiederbeleben kannst.
Und am Rande der Matratze (ich warte auf dich, meine einzige Hoffnung bist du).
Ich werde dir meine Einsamkeit geben, für mich kannst du sie verbrennen.
Zusammen mit dem Feuer deiner Liebe (ich warte auf dich, meine einzige Hoffnung bist du).
Ich gebe dir mein Herz, nein, nein.

Ich gehe, ohne zu treten, es gibt keine Spur, keine Wärme.
Ich bin ein Geist, sogar mein Schatten hat mich verlassen.
Ich brauche dich hier, denn dieser Motor rostet, ohne dich weiß ich nicht weiter.

Repariere mich, Du
Ich werde dir mein Herz geben, damit du es wiederbeleben kannst.
Und am Rande der Matratze (ich warte auf dich, meine einzige Hoffnung bist du).
Ich werde dir meine Einsamkeit geben, für mich kannst du sie verbrennen.
Zusammen mit dem Feuer deiner Liebe (ich warte auf dich, meine einzige Hoffnung bist du).
Ich werde dir mein Herz geben, damit du es wiederbeleben kannst.
Und am Rande der Matratze (ich warte auf dich, meine einzige Hoffnung bist du).
Ich werde dir meine Einsamkeit geben, für mich kannst du sie verbrennen.

Baby, zusammen mit dem Feuer deiner Liebe, gebe ich dir mein Herz, Baby.
Baby, Baby, bye.
Baby, Baby, Baby, bye.

Ich warte hier auf dich.
Ich gebe dir mein Herz (ich warte hier auf dich), nein, nein.
(Ich warte hier auf dich) Ich werde dir mein Herz geben (ich warte hier auf dich).
(Ich warte hier auf dich, ich warte hier auf dich).
Ich werde dir meine Einsamkeit geben (ich warte hier auf dich).
(Ich warte hier auf dich, ich warte hier auf dich).
(Ich warte hier auf dich, ich warte hier auf dich).