Текст и перевод песни Abraham Mateo - TDMC (Te Daré Mi Corazón)

TDMC (Te Daré Mi Corazón)

Qué duro es despertar con un vacío atroz y el viento en mi interior
Qué duro naufragar de ola en ola voy, ahogándose mi voz
Te necesito aquí pues se oxida este motor, sin ti no sé seguir

Arréglame tú
Te daré mi corazón para que lo puedas resucitar
Y en el borde del colchón (yo te espero, mi única esperanza eres tú)
Te daré mi soledad, por mí la puedes quemar
Junto al fuego de tu amor (yo te espero, mi única esperanza eres tú)
Te doy mi corazón, no, no

Camino sin pisar, no hay huella, no hay calor
Soy un fantasma, hasta mi sombra me dejó
Te necesito aquí pues se oxida este motor, sin ti no se seguir

Arréglame tú
Te daré mi corazón para que lo puedas resucitar
Y en el borde del colchón (yo te espero, mi única esperanza eres tú)
Te daré mi soledad, por mí la puedes quemar
Junto al fuego de tu amor (yo te espero, mi única esperanza eres tú)
Te daré mi corazón para que lo puedas resucitar
Y en el borde del colchón (yo te espero, mi única esperanza eres tú)
Te daré mi soledad, por mi la puedes quemar

Baby, junto al fuego de tu amor, te doy mi corazón, baby
Baby, baby, bye
Baby, baby, baby, bye

Te espero aquí
Te doy mi corazón (te espero aquí) no, no
(Te espero aquí) te daré, te daré mi corazón (te espero aquí)
(Te espero aquí, te espero aquí)
Te daré mi soledad (te espero aquí)
(Te espero aquí, te espero aquí)
(Te espero aquí, te espero aquí)

TDMC (Je te donnerai mon cœur)

Comme c'est dur de se réveiller avec un vide atroce et le vent à l'intérieur de moi
Comme c'est dur de sombrer de vague en vague, ma voix se noyant
J'ai besoin de toi ici, car ce moteur rouille, sans toi, je ne sais pas comment continuer

Répare-moi, toi
Je te donnerai mon cœur pour que tu puisses le ressusciter
Et au bord du matelas (je t'attends, tu es mon seul espoir)
Je te donnerai ma solitude, tu peux la brûler pour moi
Auprès du feu de ton amour (je t'attends, tu es mon seul espoir)
Je te donne mon cœur, non, non

Je marche sans laisser de traces, il n'y a pas de marque, pas de chaleur
Je suis un fantôme, même mon ombre m'a quitté
J'ai besoin de toi ici, car ce moteur rouille, sans toi, je ne sais pas comment continuer

Répare-moi, toi
Je te donnerai mon cœur pour que tu puisses le ressusciter
Et au bord du matelas (je t'attends, tu es mon seul espoir)
Je te donnerai ma solitude, tu peux la brûler pour moi
Auprès du feu de ton amour (je t'attends, tu es mon seul espoir)
Je te donnerai mon cœur pour que tu puisses le ressusciter
Et au bord du matelas (je t'attends, tu es mon seul espoir)
Je te donnerai ma solitude, tu peux la brûler pour moi

Baby, auprès du feu de ton amour, je te donne mon cœur, baby
Baby, baby, bye
Baby, baby, baby, bye

Je t'attends ici
Je te donne mon cœur (je t'attends ici) non, non
(Je t'attends ici) je te donnerai, je te donnerai mon cœur (je t'attends ici)
(Je t'attends ici, je t'attends ici)
Je te donnerai ma solitude (je t'attends ici)
(Je t'attends ici, je t'attends ici)
(Je t'attends ici, je t'attends ici)