Текст и перевод песни Abraham Mateo - Todo Termino

Todo Termino

Hey girl, no me sigas suplicando
Ya no con tus cuentos tan baratos, déjalo
Tus lágrimas son un golpe de teatro

Ya ves, me perdiste para siempre
Para ti quizás no fui suficiente, apártate
Que yo no soy ni seré un segundo plato

Te di mi alma y perdiste la calma
Niña don't you think I'm blind (Don't you think I'm blind)
Te di mi abrazo y me hiciste pedazos
No, baby leave me (Es lo que hay)

Hey girl, todo terminó
Estás loca si tú crees que esto es cosa de tres, no, no
Ya terminó, léeme los labios, bye-bye, chao

Hey girl, who you think I am?
Se acabó la fiesta ya, despedirnos es vital
Adiós, ya se acabó, niña déjalo
See you baby en otros brazos

You know, you got-got what you're looking for
You know, you got-got what you're looking for
You know, you got-got what you're looking for
So don't come around asking me for more

Sabes que yo en ti siempre he confiado
Y ya ves he salido trasquilado, mírame
Now read my lips, que te dé lo que has buscado

Pensar que te amé como un ingenuo
Y mi amor arrastraste por el suelo, se acabó
Y prueba tú el dolor que me has causado

Te di mi vida y fuiste una niña
And it's a woman what I need, yeah
Piensa, algún día pudiste ser mía
Tú, solo para mí

Hey girl, todo terminó
Estás loca si tú crees que esto es cosa de tres, no, no
Ya terminó, léeme los labios, bye-bye, chao

Hey girl, who you think I am?
Se acabó la fiesta ya, despedirnos es vital
Adiós, ya se acabó, niña déjalo
See you baby en otros brazos

(Yo siempre seré) El que te entregó su vida una vez
(Solo una vez) Niña, tú perdiste la ocasión
Tú serás un recuerdo que jamás podré borrar
Esa que yo amé y no me supo amar

Hey girl, todo terminó
Estás loca si tú crees que esto es cosa de tres, no, no
Ya terminó, léeme los labios, bye-bye, chao

Hey girl, who you think I am?
Se acabó la fiesta ya, despedirnos es vital
Adiós, ya se acabó, niña déjalo
See you baby en otros brazos

You know, you got-got what you're looking for
You know, you got-got what you're looking for
You know, you got-got what you're looking for
So don't come around asking me for more

Tout est fini

Hé ma chérie, arrête de me supplier
Ne me raconte plus tes histoires bon marché, laisse tomber
Tes larmes ne sont qu'un jeu de scène

Tu vois, tu m'as perdu à jamais
Je n'ai peut-être pas été assez pour toi, éloigne-toi
Je ne suis ni ne serai un second choix

Je t'ai donné mon âme et tu as perdu ton calme
Ne crois pas que je suis aveugle (Ne crois pas que je suis aveugle)
Je t'ai donné mon étreinte et tu m'as brisé en mille morceaux
Non, bébé, laisse-moi (C'est comme ça)

Hé ma chérie, tout est fini
Tu es folle si tu crois que c'est une histoire à trois, non, non
C'est fini, lis-moi sur les lèvres, au revoir, ciao

Hé ma chérie, qui crois-tu que je suis ?
La fête est finie, il est vital de se dire au revoir
Au revoir, c'est fini, ma chérie, laisse tomber
À plus bébé, dans les bras d'un autre

Tu sais, tu as-tu as ce que tu cherches
Tu sais, tu as-tu as ce que tu cherches
Tu sais, tu as-tu as ce que tu cherches
Alors ne viens pas me demander plus

Tu sais que j'ai toujours eu confiance en toi
Et tu vois, j'en suis ressorti dépouillé, regarde-moi
Lis-moi sur les lèvres, que je te donne ce que tu as cherché

Penser que je t'ai aimée comme un naïf
Et que tu as traîné mon amour dans la poussière, c'est fini
Et goûte toi-même à la douleur que tu m'as causée

Je t'ai donné ma vie et tu as été une enfant
Et c'est une femme dont j'ai besoin, oui
Pense, un jour tu aurais pu être mienne
Toi, juste pour moi

Hé ma chérie, tout est fini
Tu es folle si tu crois que c'est une histoire à trois, non, non
C'est fini, lis-moi sur les lèvres, au revoir, ciao

Hé ma chérie, qui crois-tu que je suis ?
La fête est finie, il est vital de se dire au revoir
Au revoir, c'est fini, ma chérie, laisse tomber
À plus bébé, dans les bras d'un autre

(Je serai toujours) Celui qui t'a donné sa vie une fois
(Une seule fois) Ma chérie, tu as raté l'occasion
Tu seras un souvenir que je ne pourrai jamais effacer
Celle que j'ai aimée et qui n'a pas su m'aimer

Hé ma chérie, tout est fini
Tu es folle si tu crois que c'est une histoire à trois, non, non
C'est fini, lis-moi sur les lèvres, au revoir, ciao

Hé ma chérie, qui crois-tu que je suis ?
La fête est finie, il est vital de se dire au revoir
Au revoir, c'est fini, ma chérie, laisse tomber
À plus bébé, dans les bras d'un autre

Tu sais, tu as-tu as ce que tu cherches
Tu sais, tu as-tu as ce que tu cherches
Tu sais, tu as-tu as ce que tu cherches
Alors ne viens pas me demander plus