Abraham Vazquez - Duele Perderla - перевод текста песни на русский

Duele Perderla - Abraham Vazquezперевод на русский




Duele Perderla
Больно терять тебя
Me quedé tan solo
Я остался таким одиноким
No tengo compañía
Со мной больше нет никого,
Ella dice que se ve mejor
Она говорит, что выглядит лучше
Quién lo diría
Кто бы мог подумать?
Sin volverla loca
Не сводя ее с ума,
Sin besarle la boca
Не целуя ее губы,
Sin poder tocarla
Не касаясь ее тела,
Se le olvida la historia
Она забывает нашу историю.
Duele perderla, duele mirarla
Больно терять тебя, больно видеть, как ты сияешь,
Cómo se mira tan feliz
Как же тебе хорошо сейчас,
Duele saber que alguien la toma de la mano
Больно знать, что кто-то держит тебя за руку.
Quiero llamarla, quiero buscarla
Я хочу позвонить тебе, хочу тебя найти,
Porque me muero si no está
Ведь я умру, если тебя не будет рядом,
Duele saber que sale en fotos abrazada
Больно знать, что ты на фотографиях обнимаешься
De alguien más
С кем-то еще.
De alguien más
С кем-то еще.
Cómo sacarme de la mente que ya no estás
Как мне выбросить из головы, что тебя больше нет со мной?
Aunque despisté el sentimiento, no voy a aguantar
Я и подавлял-то чувствo не всерьез, но я больше не выдержу,
Vi que subiste una historia y ando emocional
Увидел, ты выложила сторис, и я снова на эмоциях поплыл,
No lo soporto que alguien más te quiera enamorar
Я не могу свыкнуться с тем, что кто-то еще пытается тебя полюбить.
Pero te doy buena suerte, ya que no estás
Но я желаю тебе всего наилучшего, раз уж ты ушла,
Que encuentres el cariño que mereces más
Чтобы ты нашла ту любовь, которой ты достойна больше,
Cariño, te confieso que nada es igual
Милая, признаюсь, ничего уже не так, как прежде,
No salgo ni a la calle, me siento fatal
Я даже нос не кажу на улицу, мне очень плохо.
Porque no tengo a la niña la dueña de mis ojos
Потому что со мной нет той девушки, хозяйки моих глаз,
Te quiero ver feliz, ya no existe "el nosotros"
Я хочу, чтобы ты была счастлива, "мы" больше не существуют,
Si te miro con otro juro no me enojo
Если я увижу тебя с другим, клянусь, даже не рассержусь,
Aunque duele perderla lo voy a intentar
Хоть терять тебя и больно, я постараюсь,
Te voy a olvidar
Я забуду тебя.
Duele perderla, duele mirarla
Больно терять тебя, больно видеть, как ты сияешь,
Cómo se mira tan feliz
Как же тебе хорошо сейчас,
Duele saber que alguien la toma de la mano
Больно знать, что кто-то держит тебя за руку.
Quiero llamarla, quiero buscarla
Я хочу позвонить тебе, хочу тебя найти,
Porque me muero si no está
Ведь я умру, если тебя не будет рядом,
Duele saber que sale en fotos abrazada
Больно знать, что ты на фотографиях обнимаешься
De alguien más
С кем-то еще.
De alguien más
С кем-то еще.
De alguien más
С кем-то еще.





Авторы: Mario Abraham Vazquez Mata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.