La Despedida - Abraham Vazquez перевод на немецкий

La Despedida

Sabes no me gustan estas despedidas
pero este día perdí al amor de mi vida
Es justo que lo intente con otra persona
yo tuve mi Momento y hice mal las cosas
Que no llore que no sufra ya mas
Ella es fuerte lo acabo yo de comprobar
Pues se mira feliz que cuando estaba yo
Su sonrisa es mas grande QUE HONOR
Envidio tanto al hombre que a ti te enamora

Pero eso me merezco yo no te hice bien
el amor de mi vida volverá ser novia
lo malo es que conmigo no lo volverá hacer
mi amor yo te deseo lo mejor de esta vida
Por siempre te guardare dentro mi piel
Si un día te hace algún daño le parto su madre
No me hagas caso estoy celoso yo se
Pero que mas le puedo hacer
Si me arrebatan ala mujer de mi vida
Y me lastima que toquen esa piel
Es que yo me equivoque me confié
Y solo me descuide
Una tontada y pierdo al amor de mi vida y ella solo me dice ya porque

Porque ella se canso de llorar...
Ella busca amor ella quiere estar en paz
Yo solo soy un estorbo que le a dado
una paz que no es mental
quisiera devolver el tiempo

A cuando la volví a conquistar
Que daría
Que daría
Que daría

Por recuperar al amor de mi vida
Que daría
Que daría
Que daría

Por recuperar al amor de mi vida
Que nunca bese a otro ...
Y que nunca me bese a otro ...

Der Abschied

Weißt du, ich mag keine Abschiede
doch heute verlor ich die Liebe meines Lebens
Es ist fair, dass sie es mit jemand anderem probiert
Ich hatte meine Chance und verpatzte alles
Mögest du nicht weinen, nicht mehr leiden
Sie ist stark, das sah ich gerade
Denn sie sieht glücklicher aus als mit mir
Ihr Lächeln leuchtet jetzt stärker – was für eine Ehre
Ich beneide den Mann, der dich liebt

Doch das verdiene ich, ich war nicht gut zu dir
Die Liebe meines Lebens wird wieder lieben
Doch leider passiert das nicht mehr mit mir
Meine Liebe, ich wünsch dir das Beste im Leben
Ich werde dich für immer bewahren
Soll dir jemand weh tun, schlag ich ihm die Fresse ein
Acht nicht auf mich, ich bin eifersüchtig
Doch was soll ich sonst tun
Wenn sie mir die Frau meines Lebens nehmen
Es schmerzt, dass sie deine Haut berühren
Ich machte Fehler, war zu nachlässig
Hab nur kurz nicht aufgepasst
Ein kleiner Fehler und die Liebe meines Lebens ist weg sie sagt nur "Warum?"

Weil sie müde wurde vom Weinen...
Sie sucht Liebe, sie will Frieden
Ich bin nur ihr Ballast habe ihr
einen falschen Frieden gegeben
Ich wollte die Zeit zurückdrehen

Zu als ich sie zurück eroberte
Was würde ich geben
Was würde ich geben
Was würde ich geben

Um meine Lebensliebe zurückzugewinnen
Was würde ich geben
Was würde ich geben
Was würde ich geben

Um meine Lebensliebe zurückzugewinnen
Dass keine andere sie küsst...
Und ich keine andere küsse...