Abraham Vazquez - Los Bandidos También Lloran - перевод текста песни на русский

Los Bandidos También Lloran - Abraham Vazquezперевод на русский




Los Bandidos También Lloran
Бандиты тоже плачут
Lo nuestro fue bonito y no lo niego
Наши отношения были прекрасны, и я не отрицаю
Contigo al chile ya no se me armó
Но, честно, с тобой у меня больше не складывается
6 meses y aún sigo con tu recuerdo
Шесть месяцев, а твой образ всё ещё со мной
Y tomando dijeron tu nombre, amor
И в пьяном угаре я произнёс твоё имя, любимая
Les dije a todos que yo fui su dueño
Я всем говорил, что ты была моей
La misma que me ha dado el funeral
Та самая, что устроила мне похороны
Es cierto que ya debo olvidarla
Правда, мне пора уже забыть тебя
Pero es que al chile quería llevarla al altar
Но, чёрт возьми, я хотел повести тебя под венец
Por culpa de ella el hígado se ha ahogado
Из-за неё моя печень тонет в алкоголе
Tratando de llenar la soledad
Пытаясь заполнить пустоту
Y supe que a otro ya le dice gordo
И я узнал, что уже другого зовёт «толстяком»
Mala mía tiene a otro
Моя вина у неё уже есть кто-то
Tal vez suene raro pero siento que me extraña
Может, звучит странно, но мне кажется, что я ей снижусь
He loqueado un chingo para poder olvidarla
Я напивался до отключки, чтобы забыть её
Los bandidos lloran cuando les tocan Mi Suerte
Бандиты плачут, когда трогают их «Мою Удачу»
Y cuando se fue le causó un gran daño a la mente
И когда она ушла, нанесла удар по разуму
Dígale que a veces vuelvo y vuelvo a los mensajes
Передай, что я снова и снова перечитываю наши сообщения
Éramos bien chidos nos llevábamos con madres
Мы были круты, ладили на отлично
Fuera de mis manos porque yo quería seguir
Вышло из-под контроля, ведь я хотел быть с тобой
quieras amarme y terminaste por hundirme
Ты хотела любить, а в итоге утопила меня
Triste y loco he estado como quisiera olvidarla
Грустный и сумасшедший, как же хочется забыть тебя
Ya marqué a las noches que yo he querido llamarla
Я уже названивал ночами, хотел позвонить
Preguntarle si a pensar de todo ella me ama
Спросить, несмотря ни на что, любит ли она меня
Pero tengo miedo que rechace la llamada
Но боюсь, что она сбросит трубку
El amor de mi vida ya me ha superado
Любовь всей моей жизни уже меня пережила
Porque sube a sus historias que la agarra la mano
Ведь в сторис она пьёт, и её кто-то держит за руку
A veces siento que lo hizo para darme en la madre
Иногда думаю, она сделала это, чтобы добить меня
Se le olvidó que por ella me arriesgaba y lo sabe
Забыла, что ради неё я рисковал, и она знает
Tal vez suene raro pero siento que me extraña
Может, звучит странно, но мне кажется, что я ей снижусь
He loqueado un chingo para poder olvidarla
Я напивался до отключки, чтобы забыть её
Los bandidos lloran cuando les tocan Mi Suerte
Бандиты плачут, когда трогают их «Мою Удачу»
Y cuando se fue le causó un gran daño a la mente
И когда она ушла, нанесла удар по разуму
Dígale que a veces vuelvo y vuelvo a los mensajes
Передай, что я снова и снова перечитываю наши сообщения
Éramos bien chidos nos llevábamos con madres
Мы были круты, ладили на отлично
Fuera de mis manos porque yo quería seguir
Вышло из-под контроля, ведь я хотел быть с тобой
quieras amarme y terminaste por hundirme
Ты хотела любить, а в итоге утопила меня





Авторы: Juan Lorenzo Silva Hernandez, Mario Abraham Vazquez Mata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.