Текст и перевод песни Abraham Vazquez feat. Los de la O - Hoy Me Estoy Comiendo La Ciudad (En Vivo)

Hoy Me Estoy Comiendo La Ciudad (En Vivo)

Van a querer saber cómo le empeze,
Y se van a preguntar cuánto le batallé,
Pero no sé imagina la gente lo que yo pase,
Antes en la escuela pude recordar,
los balones en la cancha era felicidad,
Pero el barrio se puso caliente y me gusto quémar,
cómo cambiaron las cosas, ahora son las broncas las que me rodioaron,
cambiamos libros por cortas, los tenis por botas y estar patrullando,
los guantes ya son cuernitos les agusto el disco para remangarlos,
mi suéter ahora es pechera, mi nueve en la pierna me va respaldando,
en las calles me pude enseñar, y hoy me estoy comiendo la cuidad.
(Y asi mero suena puro los de la o mi raza, pura manzanita)
Me an pegado balas en el tejadon,
esa noche y en la esquina de aquel atoron,
Una bola de morros quisieron darme madrugón,
le atoche en el carro y empeze a peliar,
esa noche bien recuerdo los hice temblar,
con la super comando y mis huevos me pude pelar,
cómo cambiaron las cosas ahora son las broncas las que me rodioaron,
cambiamos libros por cortas, los tenis por botas y estar patrullando,
los guantes ya son cuernitos les agusto el disco para remangarlos,
mi suéter ahora es pechera, mi nueve en la pierna me va respaldando,
en las calles me pude enseñar, y hoy me estoy comiendo la cuidad
en las calles me pude enseñar y hoy me estoy comiendo la cuidad.

Devouring the City (Live)

They're gonna wanna know how I started,
And they're gonna ask how much I struggled,
But people can't imagine what I went through,
Back in school, I can remember,
the balls on the field were happiness,
But the neighborhood got hot and I liked to burn,
how things changed, now it's the fights that surround me,
we traded books for pistols, sneakers for boots and patrolling,
gloves are now brass knuckles, I enjoy the disc to roll up my sleeves,
my sweater is now a vest, my nine on my leg is backing me up,
on the streets I was able to learn, and today I'm devouring the city.
(And that's how it sounds pure Los de la O my people, pure Manzanita)
They've shot me in the Tejaban,
that night and on the corner of that traffic jam,
A bunch of kids wanted to catch me off guard,
I hit the gas in the car and started fighting,
that night I remember well I made them tremble,
with the super command and my balls I was able to escape,
how things changed, now it's the fights that surround me,
we traded books for pistols, sneakers for boots and patrolling,
gloves are now brass knuckles, I enjoy the disc to roll up my sleeves,
my sweater is now a vest, my nine on my leg is backing me up,
on the streets I was able to learn, and today I'm devouring the city
on the streets I was able to learn, and today I'm devouring the city.