CHOFIS - Abraham Vazquez перевод на французский

CHOFIS

Cae la clica entera, delincuentes al pendiente
Haz el trabajo, todos controconas nuevas
Y los cuetes bien fajados tiran los radio' y pechera
Y aquí siguen controlando aunque pase lo que pase
Porque siempre me la paso de chamaco, gran acople
Con malandros de mi cuadra, gente lista dando el power
Y aquí me la Peréz Prada siempre andamos laborando
Repartiendo merca cara aquí, andamos parientón
A la orden de esta maqueta que nos tiran y preguntan
Que porque desde morrito, yo me quedé involucrado
La neta fueron motivos, las cosas por los lugares
Balas y también vecinos se acaba chupa por bala
Bienvenidos al cuentito que les cuento pa' que cuenten
A sus niños y otros niños
Son historias de mi vida, les presento mi destino
Solo mi radio y pechera me protegen, soy gatillo
Choforito tiene power hoy
Pura tinta negra, sientan el calor
Lágrima en su rostro, equipo en acción
Desde la frontera, laborando estoy
Que bonito rifle, siembra el terror
Ando belicoso y entrenando estoy
La actitud que entrena tu escuadrón
El jefe es la verga y por eso estoy
Traigo puras espera oscura por favor
Pa' que se mojen todas
Siempre las envidias se atraviesan
Y tampoco yo me quito, tengo que darles un queso
Por eso somos malditos, si observas por estos lados
Creo pensaremos lo mismo, que el jefe es la mera verga
Y que comanda este pueblito
Belicoso bien armado, que te asusta si los miras
Puro soldado reyero que por el darían la vida
Saque un toque de la buena para disfrutar el día
Aunque aveces no dormimos y andamos hasta en ayunas
Por las brechas nuevas mentes, nuevas perras, nuevas metas
Y esta línea de armamento nadie tiene, no sean necios
Si están viendo y no lo miran lo observan, no lo asimilan
Aquí somos el mero cartel y él de arriba nos bendiga
Padre santo que nos cuidas y así regresemos todos
Que en la guerra no se juega, si la cagas topas todo
Pa' que hablarles de mis traumas, vénganse los acomodo
Nueva mota desde el cielo recogemos y es del toro
Porque el cuida sus terrenos y aquí manejamos todos
Una línea de fusiles para andar todos bien locos
Una guerra a cepillito, nos tocó experimentarle
El jefe en medio de una emboscada, cuatro-chango en ranfle
Los contrarios atacando y el analizando el parque
Se acabaron los disparos y ahí se los cargo la madre
Así es como el jefe funciona, ya no sé como explicarles
Soy el Chofuru y andamos al tirante

CHOFIS

Toute la clique est là, les criminels sont en attente
Fais le boulot, tous les nouveaux contrôlent
Et les fusils bien chargés, ils lancent les radios et les gilets pare-balles
Et ils continuent de contrôler quoi qu'il arrive
Parce que je suis toujours un gamin, un grand acolyte
Avec les voyous de mon quartier, des gens intelligents qui donnent du pouvoir
Et ici, je suis toujours Peréz Prada, on travaille toujours
On distribue de la merde chère ici, on est en famille
A l'ordre de cette maquette qu'ils lancent et demandent
Pourquoi, depuis que je suis tout petit, je me suis retrouvé impliqué
Franchement, il y avait des raisons, les choses sont arrivées par endroits
Des balles et aussi des voisins, on finit par se faire aspirer par les balles
Bienvenue dans le petit conte que je te raconte pour que tu le racontes
A tes enfants et aux autres enfants
Ce sont des histoires de ma vie, je te présente mon destin
Seule ma radio et mon gilet pare-balles me protègent, je suis un gâchette
Choforito a du pouvoir aujourd'hui
De l'encre noire pure, sens la chaleur
Une larme sur ton visage, l'équipe en action
Depuis la frontière, je travaille
Quel beau fusil, il sème la terreur
Je suis belliqueux et je m'entraîne
L'attitude que ton escadron entraîne
Le patron est une vraie brute et c'est pour ça que je suis là
J'ai de l'espoir sombre, s'il te plaît
Pour que tout soit mouillé
Les envies se croisent toujours
Et je ne m'enlève pas non plus, je dois leur donner un fromage
C'est pour ça qu'on est maudits, si tu regardes par ici
Je pense qu'on pensera la même chose, que le patron est une vraie brute
Et qu'il commande ce petit village
Belliqueux bien armé, qui te fait peur si tu les regardes
De purs soldats royaux qui donneraient leur vie pour lui
Prends un peu de bonne humeur pour profiter de la journée
Même si parfois on ne dort pas et qu'on est en jeûne
Par les nouvelles routes, nouvelles têtes, nouvelles chiennes, nouveaux objectifs
Et cette ligne d'armement, personne n'en a, ne soyez pas niais
Si vous regardez et ne le voyez pas, vous l'observez, vous ne l'assimilez pas
Ici, nous sommes le vrai cartel et celui d'en haut nous bénisse
Père saint qui nous protège et ainsi nous rentrons tous
Que dans la guerre, on ne joue pas, si tu te plantes, tu touches tout
Pour te parler de mes traumatismes, venez, je vous arrange
Nouvelle herbe du ciel, on récolte et c'est du taureau
Parce qu'il protège ses terrains et ici, on dirige tous
Une ligne de fusils pour que tout le monde soit dingue
Une guerre à la brosse, on a été obligé de l'expérimenter
Le patron au milieu d'une embuscade, quatre-chango dans le ranfle
Les ennemis attaquent et il analyse le parc
Les tirs sont terminés et c'est sa mère qui les a chargés
C'est comme ça que le patron fonctionne, je ne sais plus comment vous l'expliquer
Je suis Chofuru et on est au taquet