Abraham Vazquez - CHOFIS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abraham Vazquez - CHOFIS




CHOFIS
ЧОФИС
Cae la clica entera, delincuentes al pendiente
Вся клика падает, бандиты настороже,
Haz el trabajo, todos controconas nuevas
Делай свою работу, все новые стволы готовы.
Y los cuetes bien fajados tiran los radio' y pechera
И пушки плотно прижаты, стреляют радио и бронежилет,
Y aquí siguen controlando aunque pase lo que pase
И здесь продолжают контролировать, что бы ни случилось.
Porque siempre me la paso de chamaco, gran acople
Потому что я всегда провожу время с пацанами, отличная компания,
Con malandros de mi cuadra, gente lista dando el power
С бандитами из моего квартала, умные люди дают силу,
Y aquí me la Peréz Prada siempre andamos laborando
И здесь, моя дорогая, мы всегда работаем,
Repartiendo merca cara aquí, andamos parientón
Раздаем дорогой товар здесь, мы, родня,
A la orden de esta maqueta que nos tiran y preguntan
К вашим услугам этот трек, который нам кидают и спрашивают,
Que porque desde morrito, yo me quedé involucrado
Почему с детства я остался вовлеченным.
La neta fueron motivos, las cosas por los lugares
Честно говоря, были причины, вещи на своих местах,
Balas y también vecinos se acaba chupa por bala
Пули и также соседи, все кончается пулей за пулю.
Bienvenidos al cuentito que les cuento pa' que cuenten
Добро пожаловать в историю, которую я рассказываю, чтобы вы рассказали
A sus niños y otros niños
Своим детям и другим детям.
Son historias de mi vida, les presento mi destino
Это истории из моей жизни, я представляю вам свою судьбу,
Solo mi radio y pechera me protegen, soy gatillo
Только мой радио и бронежилет защищают меня, я курок.
Choforito tiene power hoy
У Чофорито сегодня есть сила,
Pura tinta negra, sientan el calor
Чистые черные чернила, почувствуйте жар,
Lágrima en su rostro, equipo en acción
Слезы на их лицах, команда в действии,
Desde la frontera, laborando estoy
С границы, я работаю.
Que bonito rifle, siembra el terror
Какой красивый ствол, сеет террор,
Ando belicoso y entrenando estoy
Я воинственен и тренируюсь,
La actitud que entrena tu escuadrón
Отношение, которое тренирует твой отряд,
El jefe es la verga y por eso estoy
Босс крут, и поэтому я здесь.
Traigo puras espera oscura por favor
У меня есть только темное ожидание, пожалуйста,
Pa' que se mojen todas
Чтобы все промокли.
Siempre las envidias se atraviesan
Зависть всегда вмешивается,
Y tampoco yo me quito, tengo que darles un queso
И я тоже не сдаюсь, я должен дать им сыр,
Por eso somos malditos, si observas por estos lados
Поэтому мы прокляты, если вы посмотрите вокруг,
Creo pensaremos lo mismo, que el jefe es la mera verga
Думаю, мы подумаем то же самое, что босс - настоящий крутой,
Y que comanda este pueblito
И что он командует этим городком.
Belicoso bien armado, que te asusta si los miras
Воинственный, хорошо вооруженный, который пугает тебя, если ты посмотришь на него,
Puro soldado reyero que por el darían la vida
Чистокровный солдат, который отдал бы за него жизнь.
Saque un toque de la buena para disfrutar el día
Достань немного хорошего, чтобы насладиться днем,
Aunque aveces no dormimos y andamos hasta en ayunas
Хотя иногда мы не спим и ходим даже голодными,
Por las brechas nuevas mentes, nuevas perras, nuevas metas
По тропам новые умы, новые сучки, новые цели,
Y esta línea de armamento nadie tiene, no sean necios
И этой линии вооружения ни у кого нет, не будьте глупцами.
Si están viendo y no lo miran lo observan, no lo asimilan
Если вы смотрите и не видите, вы наблюдаете, но не понимаете,
Aquí somos el mero cartel y él de arriba nos bendiga
Здесь мы - настоящий картель, и тот, кто наверху, благословляет нас.
Padre santo que nos cuidas y así regresemos todos
Святой отец, который заботится о нас, и чтобы мы все вернулись,
Que en la guerra no se juega, si la cagas topas todo
Что на войне не играют, если облажаешься, получишь все.
Pa' que hablarles de mis traumas, vénganse los acomodo
Чтобы рассказать вам о моих травмах, приходите, я вас устрою,
Nueva mota desde el cielo recogemos y es del toro
Новая дурь с неба, мы собираем, и она от быка,
Porque el cuida sus terrenos y aquí manejamos todos
Потому что он заботится о своих землях, и здесь мы все управляем.
Una línea de fusiles para andar todos bien locos
Линия винтовок, чтобы все были в порядке,
Una guerra a cepillito, nos tocó experimentarle
Война до последнего, нам пришлось испытать ее,
El jefe en medio de una emboscada, cuatro-chango en ranfle
Босс посреди засады, четыре обезьяны в тачке,
Los contrarios atacando y el analizando el parque
Противники атакуют, а он анализирует парк,
Se acabaron los disparos y ahí se los cargo la madre
Выстрелы закончились, и тут он их всех убил.
Así es como el jefe funciona, ya no como explicarles
Вот как работает босс, я уже не знаю, как вам объяснить,
Soy el Chofuru y andamos al tirante
Я Чофуру, и мы на взводе.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.