Текст и перевод песни Abraham Vazquez - Conmigo Es Diferente

Conmigo Es Diferente

No soy presumido en lo que hago porque sé bien lo que es subirle de abajo
Pa llegar aquí
Y no digo que yo ando metido en algo malo, pero cuando ven que tienes
Rumoran de ti

Y es que así es toda la gente
Cuando a uno le ven billetes
No es un trabajo decente
La envidia se ve en caliente
Cuando subes de repente
Hasta abajo quieren verte
Pero lo que ellos no saben
Que conmigo es diferente

Pues aunque le sigan buscando, no van a encontrar
Pues sé trabajar
Mejor no sigan escarbando, están buscando agujas en un pajar
Soy tranquilo, pero si me buscan, no me he sabido dejar, pues también me gusta pelear
Y antes de que empiecen con mitotes les aclaro de una vez, soy hombre de muy corta edad
Pero mi palabra es la que pesa y vale oro de verdad

Pura manzanita, mi compa Tony
Así mero, mi carnalito Abraham Vásquez (tú ya sabes)

Veo las amistades que me cargo y ya me toco que unos pocos
Me quieran traicionar
Aunque en estos tiempos ya cambiaron los semblantes, ya casi no
Saben de la lealtad

Eso es lo que siempre noto
Otra cosa me hago loco
Estudio bien a la gente
Ya noto su es mucho o poco
Las vibras son positivas
Mezclándolas con sativa
Mira que cosas curiosas
Resultó que así es la vida

El cuete lo tengo bien fajado, nunca ha sido tan dejado, pero si me atoran los voy a atorar también
Yo nunca ando hablando mal de un compa, soy derecho y esas cosas
Vienen del hogar de forma, solo pa′l revés
Yo soy el pilar de mi familia y sin dudarlo doy la vida, por ellos me la rifé
Y antes que empiecen los rumores soy el plebe que hace tiempo no cargaba pa comer
Pero la moneda dio mil vueltas y aquí seguimos de pie

Со мной все по-другому

Я не хвастаюсь своими достижениями, ведь я знаю, как тяжело подняться снизу
Чтобы добиться успеха
И я не говорю, что занимаюсь чем-то плохим, но когда люди видят, что у тебя есть
Они начинают сплетничать о тебе

Так уж устроены люди
Когда они видят у кого-то деньги
Они думают, что это нечестный заработок
Зависть видна в их глазах
Когда ты быстро поднимаешься
Они хотят видеть тебя на самом дне
Но они не знают
Что со мной все по-другому

Они могут искать сколько угодно, но ничего не найдут
Ведь я умею работать
Не тратьте время попусту, это как искать иголку в стоге сена
Я спокойный, но если меня тронут, я не буду молчать, ведь я тоже умею бороться
И прежде чем они начнут сплетничать, я сразу скажу, что я еще очень молод
Но мое слово имеет вес и стоит дороже золота

Чистый концентрат, мой друг Тони
Именно так, мой приятель Авраам Васкес (ты же знаешь)

Я вижу, какие люди меня окружают, и понимаю, что немногие из них
По-настоящему верны мне
Хотя в наше время все так изменилось, что уже мало кто знает
Что такое верность

Это я всегда замечаю
Я не обращаю внимания на мелочи
Я хорошо изучаю людей
Я чувствую, когда чего-то много или мало
Я заряжаюсь положительной энергией
Смешивая ее с сативой
Вот какие любопытные вещи
Оказывается, такова жизнь

Я всегда ношу с собой оружие, никогда его не оставляю, но если меня арестуют, то и их я тоже арестую
Я никогда не говорю плохо о людях, я честный и принципиальный
Так меня воспитали, но наоборот
Я опора для своей семьи, и я без колебаний отдам свою жизнь за них, я проливал кровь за них
И прежде чем начнутся слухи, скажу, что я тот парень, который раньше не имел ничего, чтобы поесть
Но судьба сделала оборот на тысячу градусов, и мы все еще здесь