Текст и перевод песни Abraham Vazquez - Depression

Depression

Todos dicen que esto es muy normal
Pero nadie me escucha llorar
Siento un gran vacío aquí en mi pecho
Ya no mentiré, estoy desecho
Todos piensan que yo estoy normal
Vivo en sombras, quiero aparentar
No me acepto y pienso "no está mal"
Me doy asco si me veo al espejo
Sus insultos me los dije ya hace tiempo
Vivo en miedos, no puedo expresar
Recuerdo que en la escuela
Miraba compañeros
Y no podía ser yo, quería ser como ellos
Desde niño vivo en esta soledad
Ahora que estoy más grande
Tengo arrepentimientos
Por ser igual a todos y olvidar lo más bello
¿Desde cuándo me dejé yo de amar?
Escribo esta canción
Por fin acepto, tengo depresión
Yo no busco consuelo
Solo expresar lo que jamás salió
Me defiendo tanto
Me olvidé de lo valioso
Yo también tengo un corazón bondadoso
Escribo esta canción por si alguien más se encuentra como yo
No importa todo lo que estés pasando
Yo también me siento como tú
Ánimo
Todos dicen que me veo tan mal
Y yo que me empecé a acostumbrar
Con razón no me sentía feliz
Puse a todos primero que a mí
Todos piensan que yo estoy normal
Vivo en sombras, quiero aparentar
No me acepto y pienso "no está mal"
Me doy asco si me veo al espejo
Sus insultos me los dije ya hace tiempo
Vivo en miedos, no puedo expresar
Recuerdo que en la escuela
Miraba compañeros
Y no podía ser yo, quería ser como ellos
Desde niño vivo en esta soledad
Ahora que estoy más grande
Tengo arrepentimientos
Por ser igual a todos y olvidar lo más bello
¿Desde cuándo me dejé yo de amar?
Escribo esta canción
Por fin acepto, tengo depresión
Ya no busco consuelo
Solo expresar lo que jamás salió
Me defiendo tanto
Me olvidé de lo valioso
Yo también tengo un corazón bondadoso
Escribo esta canción por si alguien más se encuentra como yo
Escribo esta canción por fin acepto, tengo depresión

Депрессия

Все говорят, что это нормально,
Но никто не слышит моих слёз.
Чувствую огромную пустоту в груди,
Больше не буду врать, я разбит.
Все думают, что я в порядке,
Живу в тени, пытаюсь казаться.
Не принимаю себя и думаю: "всё нормально".
Мне противно смотреть на себя в зеркало.
Их оскорбления я давно уже говорю себе сам.
Живу в страхе, не могу выразить себя.
Помню, как в школе
Смотрел на одноклассников
И не мог быть собой, хотел быть как они.
С детства живу в этом одиночестве.
Теперь, когда я стал старше,
Я жалею,
Что был как все и забыл самое прекрасное.
Когда же я перестал любить себя?
Пишу эту песню,
Наконец признаю, у меня депрессия.
Я не ищу утешения,
Просто хочу выразить то, что никогда не говорил.
Я так защищаюсь,
Что забыл о самом ценном.
У меня тоже доброе сердце.
Пишу эту песню, если кто-то ещё чувствует себя так же, как я.
Неважно, через что ты проходишь,
Я тоже чувствую себя, как ты.
Держись.
Все говорят, что я выгляжу плохо,
А я уже начал привыкать.
Неудивительно, что я не чувствовал себя счастливым,
Я ставил всех выше себя.
Все думают, что я в порядке,
Живу в тени, пытаюсь казаться.
Не принимаю себя и думаю: "всё нормально".
Мне противно смотреть на себя в зеркало.
Их оскорбления я давно уже говорю себе сам.
Живу в страхе, не могу выразить себя.
Помню, как в школе
Смотрел на одноклассников
И не мог быть собой, хотел быть как они.
С детства живу в этом одиночестве.
Теперь, когда я стал старше,
Я жалею,
Что был как все и забыл самое прекрасное.
Когда же я перестал любить себя?
Пишу эту песню,
Наконец признаю, у меня депрессия.
Я больше не ищу утешения,
Просто хочу выразить то, что никогда не говорил.
Я так защищаюсь,
Что забыл о самом ценном.
У меня тоже доброе сердце.
Пишу эту песню, если кто-то ещё чувствует себя так же, как я.
Пишу эту песню, наконец признаю, у меня депрессия.