Abraham Vazquez - Despegue - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abraham Vazquez - Despegue




Despegue
Взлет
Trabajando desde joven
Работаю с юных лет,
Se lo debo a mi gran hombre
Этим обязан своему старику,
Me enseño a chambear
Он научил меня пахать,
La cabeza desde morro pude usar
С малых лет я умел думать своей головой.
Y de norths a donde viene el hombre
И с севера, откуда родом мой отец,
En barrios tiros a chole
В районах, где стреляют без разбору,
Me fui a conectar
Я отправился налаживать связи.
Déjenme les cuento la versión real
Позволь, расскажу тебе правдивую историю.
A los 14 creo que me fui superando
В 14, кажется, я начал самосовершенствоваться,
16 y la cabeza ya la pude dominar
В 16 уже мог контролировать свои мысли,
Los 19 y ya movía 200 cuadros
В 19 я уже ворочал 200 килограммами,
Esos eran semanales y esa era mi forma de jalar
Это было еженедельно, и это был мой способ зарабатывать.
Cualquier pendejo puede hacer poquita feria
Любой дурак может заработать немного деньжат,
Pero no cualquier cabeza bien la sabe manejar
Но не каждый ум умеет ими правильно распоряжаться.
23 años y por dedos me encerraban
В 23 года меня посадили на несколько лет,
Me agarraron con el jale, bien recuerdo todo salió mal
Меня взяли с поличным, хорошо помню, все пошло не так.
Pero un toque y ayer recordamos
Но вчера мы вспоминали,
Cuántas veces fracasamos
Сколько раз мы терпели неудачи,
Seguimos real
Мы остались верны себе.
H Texas, representó sin hablar
Восточный Техас, представляю, не говоря ни слова.
Encerrado y fueron de 10 años
В заключении я провел 10 лет,
Un hijo que me ha cambiado
У меня появился сын, который изменил меня,
Amor de verdad
Настоящая любовь.
Bendecido desde arriba en realidad
Благословлен свыше, по-настоящему.
La vieja escuela ya se encontraba cerrada
Старая школа уже была закрыта,
Unos muertos y otros presos, esa mafia si que era real
Некоторые мертвы, другие в тюрьме, та мафия была настоящей.
Con los beltranes recuerdo que le jalaba
Помню, как работал с Бельтранами,
Mi madre que es de Reynosa y mi padre que es de Culiacán
Моя мать из Рейносы, а отец из Кульякана.
Salí a la lumbre, le jugué a las grandes ligas
Я вышел на свет, играл в высшей лиге,
Conectamos los estados, allá en Fili la merca se va
Мы соединили штаты, там, на Филиппинах, товар уходит.
También los hombres, Guatemala y en Colombia
Также люди, Гватемала и Колумбия,
En pantalones la merca, el líquido lo pude transportar
Товар в штанах, жидкость я смог перевезти.
En un toque y ayer recordamos
Вчера мы вспоминали,
Cuántas veces fracasamos
Сколько раз мы терпели неудачи,
Seguimos real
Мы остались верны себе.
H Texas, representó sin hablar
Восточный Техас, представляю, не говоря ни слова.
Encerrado y fueron de 10 años
В заключении я провел 10 лет,
Un hijo que me ha cambiado
У меня появился сын, который изменил меня,
Amor de verdad
Настоящая любовь.
Bendecido desde arriba en realidad
Благословлен свыше, по-настоящему.





Авторы: Mario Abraham Vazquez Mata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.