Abraham Vazquez - Días Buenos Días Malos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abraham Vazquez - Días Buenos Días Malos




Días Buenos Días Malos
Bons jours, mauvais jours
El carisma inigualable lo confunde con su padre y con razón
Ton charisme inégalable te fait ressembler à ton père, et pour cause
Los esfuerzos de su vida los pusieron en el puesto que está hoy
Les efforts de ta vie t'ont mené à la position que tu occupes aujourd'hui
Patrullando calles con un gallito alarmante
Tu patrouilles les rues avec un coq menaçant
Y hablando de gallos sale fácil apostarles
Et en parlant de coqs, c'est facile de parier sur eux
Un San Judas lo protege lo trae colgado por el retrovisor
Un Saint-Judas te protège, tu le portes accroché à ton rétroviseur
El amor hacia una madre lo impactaron y se hicieron como son
L'amour pour ta mère vous a impactés et vous a façonnés comme vous êtes
Mi familia es todo para es importante
Ma famille est tout pour moi, c'est important
Incluso mis hijos por ellos he de matarme
Même mes enfants, pour eux je me donnerais la mort
Si estuviera tan pelada no andaria perdiendo el tiempo
Si j'étais si stupide, je ne perdrais pas mon temps
Pero vénganse a mi sombra para contarles un cuento
Mais viens à mon ombre pour te raconter une histoire
Días buenos días malos ya bien saben de esas cosas
Bons jours, mauvais jours, vous connaissez bien ces choses
Y yo creo que con putazos se logran cerrar las bocas
Et je crois que les coups de poing peuvent faire taire les bouches
Decisiones precavidos con los radios al pendiente del señor
Des décisions prudentes avec les radios au courant de la situation
Usen bien la inteligencia no solo por que se pueda pienso yo
Utilise bien ton intelligence, pas seulement parce que tu le peux, je pense
Pero los entiendo también me gusta el desmadre
Mais je te comprends, moi aussi j'aime le chaos
Pero se respeta los ensañan mis compadres
Mais on respecte les enseignements de mes camarades
Al putazo tengo guardia tengo que andar bien y no ser un error
J'ai un garde du corps, je dois bien marcher et ne pas être une erreur
Pisteaditas desveladas y en un rancho largas noches de labor
Des nuits blanches, des beuveries et de longues nuits de travail dans un ranch
Patrullando calles con un gallito alarmante
Tu patrouilles les rues avec un coq menaçant
Y hablando de gallos sale fácil apostarles
Et en parlant de coqs, c'est facile de parier sur eux
Si estuviera tan pelada no andaría perdiendo el tiempo
Si j'étais si stupide, je ne perdrais pas mon temps
Pero vénganse a mi sombra para contarles un cuento
Mais viens à mon ombre pour te raconter une histoire
Días buenos días malos ya bien saben de esas cosas
Bons jours, mauvais jours, vous connaissez bien ces choses
Y yo creo que con putazos se logran cerrar las bocas
Et je crois que les coups de poing peuvent faire taire les bouches






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.