Текст и перевод песни Abraham Vazquez - EL 50
Muchos
dicen
que
fue
suerte
lo
de
mi
vida
Многие
говорят,
что
мне
повезло
в
моей
жизни.
Por
los
paros
yo
he
llegado
hasta
la
cima
Из-за
остановок
я
достиг
вершины,
Solo
hablan
Они
просто
говорят
Qué
cómo
de
tener
un
peso,
a
tener
algo
Что,
как
иметь
вес,
чтобы
иметь
что-то
No
critican
lo
que
tanto
he
batallado
Они
не
критикуют
то,
что
я
так
сражался.
Solo
hablan
Они
просто
говорят
Un,
dos,
tres,
cuatro
Раз,
два,
три,
четыре.
Hay
le
va
compa,
Fifty
Там
будет
компа,
Fifty
El
morro
cuando
iba
creciendo
se
notaba
lo
malandro
Морро,
когда
он
рос,
заметил,
как
плохо
Una
cosa
es
valer
verga
y
otra
meterle
al
trabajo
Одно
дело
Валер
елда,
а
другое-заставить
его
работать.
El
morrito
le
empezaba
a
trabajar,
se
miraba
progresar
Моррито
принялся
за
работу,
огляделся.
Y
a
los
16
en
Fresno,
en
el
condado
fui
a
parar
И
в
16
лет
во
Фресно,
в
округе,
я
остановился.
Bolsitas
blancas,
vendí
del
polvito
blanco
Белые
пакетики,
я
продал
белый
порошок,
A
como
si
fueran
dulces,
luego
ya
me
compré
un
carro
Как
будто
они
были
сладкими,
потом
я
уже
купил
себе
тележку.
Entre
más
billetes,
yo
le
fui
agarrar,
más
le
pude
progresar
Чем
больше
купюр
я
хватал,
тем
больше
я
мог
прогрессировать
Una
bolsita
con
hielos,
varios
años
fui
a
durar
Пакетик
со
льдом,
несколько
лет
я
продержался.
Mira
como
la
gente
se
arrima,
porque
tengo,
pero
Смотри,
Как
люди
рвутся,
потому
что
у
меня
есть,
но
Sera
porque
ahora
tengo
más
lana
Потому
что
теперь
у
меня
больше
шерсти.
Pinchi
gente,
es
bien
interesada
Пинчи
люди,
это
хорошо
интересно
Ahorita
gracias,
tenemos
muchos
estados
Теперь
спасибо,
у
нас
много
государств
Hierbita
verde
ya
la
andamos
conectando
Зеленая
трава
уже
подключена
A
los
principios
los
miraba
de
regreso
В
начале
я
смотрел
на
них
назад.
Y
el
billetito
poco
a
poco
fue
creciendo
И
кошелек
постепенно
рос.
Un,
dos,
tres,
cuatro
Раз,
два,
три,
четыре.
No
fumo,
pero
al
ver
la
hierba
empaquetada,
me
relaja
Я
не
курю,
но,
увидев
упакованную
траву,
расслабляюсь
Imagino
los
de
a
cienes
y
me
da
una
carcajada
Я
представляю
себе,
как
они
смеются,
и
это
дает
мне
смех.
Los
de
20,
los
50
y
los
de
100,
que
bonito
se
me
ven
20,
50
и
100,
как
красиво
они
выглядят
на
меня
No
me
gusta
andar
de
fallo,
pero
me
los
gano
bien
Я
не
люблю
ходить
по
неудачам,
но
я
зарабатываю
их
хорошо
En
una
nave
el
Fifty
a
gusto
se
la
pasa
На
корабле
Fifty
непринужденно
проводит
время
Unos
Jordan,
unos
Nike,
no
me
gusta
hablar
de
marcas
Какие-то
Джорданы,
какие-то
Найки,
я
не
люблю
говорить
о
брендах.
Pero
el
Fifty
ya
sabe
lo
que
hay
que
hacer
y
es
la
merca
promover
Но
Fifty
уже
знает,
что
нужно
сделать,
и
это
мерка
продвигать
Se
despide
aquí
el
50,
aquí
se
les
va
amanecer
Здесь
прощается
50-й,
здесь
уходит
рассвет.
Mira
como
la
gente
se
arrima,
porque
tengo,
pero
Смотри,
Как
люди
рвутся,
потому
что
у
меня
есть,
но
Sera
porque
ahora
tengo
más
lana
Потому
что
теперь
у
меня
больше
шерсти.
Pinchi
gente,
es
bien
interesada
Пинчи
люди,
это
хорошо
интересно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Abraham Vazquez Mata
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.