Текст и перевод песни Abraham Vazquez - EL MEDICO

EL MEDICO

Forajido fue el muchacho una reata en el peligro
En el 2008 se entregó macizo en el equipo
El gran amigo pa' pelearles esta plaza
Poco a poco iba avanzando
Le dieron fornitura y la plaza él tuvo ha su mando
Limpiaba los que estaban chuecos
El médico estaba al tanto
Carreteras y en las brechas
Se navegan sus muchachos
2009 los topones con gobiernos y contrarios
Nos bien el militar a amenazar a este muchacho
Le dijo te doy 10 días para encontrarte mejor
Vete preparando
El médico sonriente le mandaba una botella cada día
En la puerta del cuartel una botella amanecía
Me la pelas este día
Y siempre me la seguirás pelando
Siguen los enfrentamientos y por malas hubo balas
Y mi hermanito pequeño fue a la cárcel
Pinches lacras
Seguimos dándoles guerra pal' de arriba
Le bajamos los comandos
El guerito del norte me dijo su fornitura
Que me ofrece rafagado una granada en la cintura
Tubo bonitos recuerdos y muchos los recordamos
Combate con los militares
Los rápidos querían darme
Y la granada del guertito
Solté al manejar
Un vergaso se escuchó por carretera
Ahí mamaron esos guachos
Mi ranfla no quería avanzar
Aunque tuve que continuar
Entre nopales y mezquites tuve que avanzar
Se escucharon varios pasos de repente
Y le solté rafagazos
Río florido me llevaba a la casa toda cautela
Secuestraron a mi padre 2011 lo recuerdan
La empresa se presentó me dio el apoyo
Y me regresaron a mi viejo
La familia es sagrada no se toca para nada
Pura verga se repite y se alistó con su manada
Mi gente sigue aquí al frente controlamos esta plaza
El médico era bandidio fue un ejemplo de la mafia
2012 lo mataron cuando llegaba a su casa
Se recuerda con respeto su hermano menor
Siguió todos sus pasos
La plaza está más fuerte por que e
El menor la controla
Siempre que se acuerda de su hermano
Truena su pistola
Y no quiero mencionar a
Los que mataron a mi hermano
Se respeta entre militares entre contrarios y males
La cocina del pueblito sigue dando más
Que descanse en paz mi viejo una leyenda
El gobierno dejó claro
Se respeta entre militares entre contrarios y males
La cocina del pueblito sigue dando más
Que descanse en paz mi viejo una leyenda
El gobierno dejó claro

LE MÉDECIN

J'étais un bandit, un lasso dans le danger
En 2008, j'ai rejoint l'équipe, solide comme un roc
Le grand ami pour combattre sur cette place
J'avançais petit à petit
On m'a donné des armes et j'ai pris le contrôle de la place
J'éliminais ceux qui étaient tordus
Le médecin était au courant
Sur les routes et dans les sentiers
Mes hommes naviguaient
En 2009, les affrontements avec les gouvernements et les ennemis
Un militaire est venu me menacer
Il m'a dit, tu as 10 jours pour te trouver un meilleur endroit
Prépare-toi
Le médecin, souriant, m'envoyait une bouteille chaque jour
Une bouteille apparaissait chaque matin devant le quartier général
Tu la bois aujourd'hui
Et tu continueras à la boire
Les affrontements continuent et il y a eu des balles
Et mon petit frère est allé en prison
Des saletés
On continue à leur faire la guerre, à ceux d'en haut
On a fait tomber les commandos
Le petit blond du nord m'a dit son armement
Il m'offre une grenade à la taille, déchiquetée par des rafales
J'ai eu de bons souvenirs et beaucoup d'entre nous s'en souviennent
Combats contre les militaires
Les rapides voulaient me donner
Et la grenade du petit blond
Je l'ai lâchée en conduisant
Un gros boum a résonné sur la route
Ces gamins ont été sévèrement punis
Ma voiture ne voulait pas avancer
Bien que j'aie dû continuer
J'ai dû avancer parmi les chardons et les mesquites
J'ai entendu des pas soudainement
Et j'ai tiré des rafales
La rivière fleurie me ramenait à la maison avec précaution
Ils ont enlevé mon père en 2011, tu te souviens ?
L'entreprise s'est présentée et m'a donné son soutien
Et ils ont ramené mon vieux
La famille est sacrée, on ne la touche pas
Pura verga se répète et s'est regroupé avec sa meute
Mon peuple est toujours là, devant, nous contrôlons cette place
Le médecin était un bandit, un exemple de la mafia
Il a été tué en 2012 en rentrant chez lui
Son jeune frère se souvient de lui avec respect
Il a suivi toutes ses traces
La place est plus forte parce que
Le plus jeune la contrôle
Chaque fois qu'il se souvient de son frère
Son arme crache
Et je ne veux pas mentionner
Ceux qui ont tué mon frère
On se respecte entre militaires, entre ennemis et démons
La cuisine du petit village continue de donner plus
Que mon vieux repose en paix, une légende
Le gouvernement a été clair
On se respecte entre militaires, entre ennemis et démons
La cuisine du petit village continue de donner plus
Que mon vieux repose en paix, une légende
Le gouvernement a été clair