Текст и перевод песни Abraham Vazquez - El Chili

El Chili

Voy checando mi central
Por el sector a lo grande
Avenidas del señor
Por brechas en otras partes
No se puede compararme
Yo solo hago mi trabajo
Mi madre mi bendición
Recordando años atrás
Antes de estar en mi puesto
La confianza se me dió
Y no creo por hacer gestos
Varios solese dude
Con la escuela de aquel paisa
Las riendas nunca solté
Me convierto en militar
Cuando andamos trabajando
Con el largo por un lado
Igual atrás bien fajado
Los radios están sonando
Y es el grande de quién hablo
Que una orden ya me dió
Las patrullas circular
A lo largo de la plaza
Señales a lo estatal
Con alcanze pa' la rayas
Me les voy a presentar
Soy el once mis chavalos
No ocupo decir de más
La pacas van en acción
Paquetes hay de amontones
Si registran amenazas
Accionó chavalones
No es que me pinté de malo
Pero surgen ocaciones
Donde se puede ofrecer
El señor recordará
Aquí estoy pa' lo que sea
Sigo firme con la guardia
Sin dar vueltas a la moneda
Seguiremos tirando punta
Por el medio que yo se
Que nos va a dar seguridad
Nos vamos a festejar
Y nos vamos para el rancho
Coordenadas del lugar
Ahí nos miraran zumbando
Que retumben los corridos
Y que traigan una dama
Para invitarla a bailar
Me convierto en militar
Cuando andamos trabajando
Con el largo por un lado
Igual atrás bien fajado
Los radios están sonando
Y es el grande de quién hablo
Que una orden ya me dió
Y fue ponerme en acción.

Le Chili

Je vérifie mon centre de commandement
Par le secteur, à grande échelle
Les avenues du Seigneur
Par des sentiers dans d'autres endroits
On ne peut pas me comparer
Je ne fais que mon travail
Ma mère, ma bénédiction
Me souvenant des années passées
Avant d'être à mon poste
La confiance m'a été donnée
Et je ne pense pas faire des gestes
Plusieurs se sont posés des questions
Avec l'école de ce paysan
Je n'ai jamais lâché les rênes
Je me transforme en militaire
Quand on travaille
Avec le long d'un côté
De même, derrière, bien serré
Les radios sonnent
Et c'est le grand dont je parle
Qui m'a donné un ordre
Les patrouilles doivent circuler
Le long de la place
Des signaux au niveau de l'État
Avec une portée pour les rayures
Je vais me présenter à eux
Je suis le onze, mes petits
Je n'ai pas besoin de dire plus
Les colis sont en action
Il y a des paquets en tas
S'ils signalent des menaces
J'agis, mes petits
Ce n'est pas que je me suis peint en méchant
Mais des occasions se présentent
Où l'on peut s'offrir
Le Seigneur se souviendra
Je suis là pour quoi que ce soit
Je reste ferme avec la garde
Sans tourner la pièce
Nous allons continuer à faire le point
Par le moyen que je connais
Qui nous donnera la sécurité
Nous allons fêter
Et nous allons aller au ranch
Coordonnées de l'endroit
Ils nous verront bourdonner
Que les corridos résonnent
Et qu'ils amènent une dame
Pour l'inviter à danser
Je me transforme en militaire
Quand on travaille
Avec le long d'un côté
De même, derrière, bien serré
Les radios sonnent
Et c'est le grand dont je parle
Qui m'a donné un ordre
Et c'était de me mettre en action.