Abraham Vazquez - El Wero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abraham Vazquez - El Wero




El Wero
El Wero
Ya hablamos del pasado, aquí les vengo a recordar
On a déjà parlé du passé, je te le rappelle
Talvez se asusten por mi forma en que me hacen sonar
Peut-être que tu vas être effrayée par la façon dont ils me font paraître
Pero si es que somos honestos, no me gusta apantallar
Mais si on est honnêtes, je n'aime pas me vanter
Carisma helado, el mejor que el Güero puede portar
Charisme glacial, le meilleur que le Blond puisse porter
Un gran tesoro en casa, que un retoño han de esperar
Un grand trésor à la maison, un enfant que tu devras attendre
Y un hermano se encuentra arriba, y eso me dolió en verdad
Et un frère se trouve là-haut, et ça m'a vraiment fait mal
Me saqué pecho, pues a mi gente voy ayudar
J'ai fait preuve de courage, parce que j'aide mon peuple
El primo me dio la siniestra, como patrullar
Le cousin m'a donné la sinistra, comme pour patrouiller
Y con el jefe de los jefes, los vamos a reventar
Et avec le chef des chefs, on va les faire exploser
Pero si le fumo a la bacha, mira como ellos me tachan
Mais si je fume la bacha, regarde comment ils me qualifient
Y yo siempre con mis fachas, y colgado la gabacha
Et moi, toujours avec mes fachas, et la gabacha accrochée
Simplemente si el 11 me dice que yo lo reporte
Simplement, si le 11 me dit que je le signale
Yo lo voy a reportar
Je le signalerai
O a reventar, pero mira cómo se espantan cuando saco la matraca
Ou je les ferai sauter, mais regarde comment ils se font peur quand je sors la matraca
Con un fierro corta panzas y portamos lanza papas
Avec un fer à couper les ventres et nous portons des lance-patates
Porque al lado de la gente, pero acá llama en secreto
Parce qu'à côté du peuple, mais ici on appelle en secret
Tengo escuela de mi pai
J'ai l'école de mon père
Y otra vez
Et encore
Qué agarró la libreta
Quoi, il a pris la petite liste
Pura tinta roja
De l'encre rouge pure
Un saludo pa'l 7-15, respetos de más
Un salut au 7-15, mes respects
Pa'l 11 que lo quiero un chingo, pa'l 12 al igual
Au 11, que je veux beaucoup, au 12 aussi
Y para el uno que me abraza, por él me voy a rifar
Et pour celui qui m'embrasse, pour lui, je vais me battre
Carisma helado, el mejor que el Güero puede portar
Charisme glacial, le meilleur que le Blond puisse porter
Un gran tesoro en casa con retoño han de esperar
Un grand trésor à la maison, un enfant que tu devras attendre
Y un hermano se encuentra arriba, y eso me dolió en verdad
Et un frère se trouve là-haut, et ça m'a vraiment fait mal
Pero si le fumo la bacha, mira cómo ellos me tachan
Mais si je fume la bacha, regarde comment ils me qualifient
Y yo siempre con mis fachas, y colgado la gabacha
Et moi, toujours avec mes fachas, et la gabacha accrochée
Simplemente, si el 11 me dice que yo lo reporte
Simplement, si le 11 me dit que je le signale
Yo lo voy a reportar
Je le signalerai
O a reventar, pero mira cómo se espantan cuando saco la matraca
Ou je les ferai sauter, mais regarde comment ils se font peur quand je sors la matraca
Con un fierro corta panzas y portamos lanza papas
Avec un fer à couper les ventres et nous portons des lance-patates
Porque al lado de la gente, pero acá llama en secreto
Parce qu'à côté du peuple, mais ici on appelle en secret
Tengo escuela de mi pai
J'ai l'école de mon père





Авторы: Abraham Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.