Текст и перевод песни Abraham Vazquez - HABLAN MAL DE MI

HABLAN MAL DE MI

Hablan mal de mí
Que se me subió y que no tengo pa dar más
Que soy bien mamón
De quién lo saqué, dónde estaba, se olvidó
Pero no se acuerda que no le negué ni un paro
Soy de esas personas, si no tienes yo te doy
Y no lo echo en cara, pero no ande difamando
Que le di motivos para darme su traición
Me dormía en el piso para brindarles la cama
Ganas de matarte no me faltan, maricón
En estos tiempos su amistad está bien barata
Dicen ser tu amigo y gran cuervo resultó
Que Dios los bendiga, perdieron un gran amigo
Nadie se merece sentirse así como yo
Si mi amigo está pasando por duros momentos
Yo jamás lo dejo y eso a usted se lo olvido
Pinchis dobles caras, me llenan de rabia
Llénense de feria y verán que eso no es nada
Piensan que la fama y el dinero te da amigos
Recuerden este ejemplo que me pasó contigo
Entendí que amigos solo me tengo a mi mismo
Cuando traicionaron pensé que todo perdí
Pero así de grande es este amor por mis amigos
Pero tengo un ángel que me avisaba de ti
Tengo pocos años y pienso más avanzado
Aunque me tropiece y me falte más madures
Pero soy la verga y este tema es dedicado
Pinchis dobles caras, ojalá los vuelva a ver
Hablan mal de mí
Que se me subió y que no tengo pa dar más
Que soy bien mamón
De quién lo saque, dónde estaba, se olvidó

ILS PARLENT MAL DE MOI

Ils parlent mal de moi
Disent que j'ai la grosse tête et que je n'ai plus rien à donner
Que je suis un vrai connard
D'où je l'ai sorti, où j'étais, il a oublié
Mais il ne se souvient pas que je ne lui ai jamais refusé un coup de main
Je suis de ces personnes, si tu n'as rien, je te donne
Et je ne le lui fais pas reprocher, mais ne vas pas me diffamer
Je lui ai donné des raisons de me trahir
Je dormais par terre pour leur offrir mon lit
J'ai envie de te tuer, mon petit coquin
En ces temps, leur amitié est bien bon marché
Ils disent être ton ami et se révèlent un grand corbeau
Que Dieu te bénisse, tu as perdu un bon ami
Personne ne mérite de se sentir comme moi
Si mon ami traverse des moments difficiles
Je ne l'abandonne jamais et c'est ce que tu as oublié
Ces doubles visages, ils me remplissent de rage
Remplis-toi d'argent et tu verras que ce n'est rien
Ils pensent que la gloire et l'argent te donnent des amis
Rappelle-toi cet exemple qui m'est arrivé avec toi
J'ai compris que mes seuls amis, c'est moi-même
Quand ils m'ont trahi, j'ai pensé que j'avais tout perdu
Mais l'amour pour mes amis est aussi grand que ça
Mais j'ai un ange qui me mettait en garde contre toi
J'ai peu d'années et je pense plus avancé
Même si je trébuche et que je manque de maturité
Mais je suis le meilleur et ce morceau est dédié
Ces doubles visages, j'espère les revoir
Ils parlent mal de moi
Disent que j'ai la grosse tête et que je n'ai plus rien à donner
Que je suis un vrai connard
D'où je l'ai sorti, où j'étais, il a oublié