Текст и перевод песни Abraham Vazquez - LEYENDA

LEYENDA

Antes no había nada de dinero
Ahora ganó por cantar sincero
Mira cómo la vida te puede cambiar subir o bajar sin nada
Antes no había nada de dinero
Ahora gano por cantar sincero
Mira cómo la vida te puede cambiar subir o bajar sin nada
Yo comencé a cantar por el arte
Yo la empecé a rimar por el arte
Es increíble lo que haria por el arte
Cumplir un sueño, sólo pa' saber si vales
Pinches respetos pa' la gente que se casa
Con ese sueño sin saber que te desgasta
Que te motives para cumplir tus canciones
Que llores sólo y temas de que te abandonen
Y que te digan que no vales ni en pintura
Porque una vida cómo está nunca ninguna
Que te desveles sacándole una tonada
Que tengas ganas de salir en la pantalla
De ponertee una medalla y qué tú arregles la casa
Que tú madre lloré
Porqué sabe que la perreraste
Porqué sabe que lo lograste
Que te arrastraste cómo un pinche perro
Que te humillaron, fracasaste
Sigues siendo bien sincero
Pero a ti no te mueve el dinero
Éste es tú sueño ve por el
Ponte siempre bien verguero
Si puedes ser un rapero
Si puedes tener dinero
Si puedes tenerlo todo
Sólo a ti nunca te traiciones
Sólo a ti nunca te traiciones
Si puedes ser un cantante
Si puedes vender en grande
Si puedes cumplir tu sueño
Sólo a ti nunca te traiciones
Sólo a ti nunca te traiciones
Antes no había nada de dinero
Ahora ganó por cantar sincero
Mira cómo la vida te puede cambiar subir o bajar sin nada
Antes no había nada de dinero
Ahora ganó por cantar sincero
Mira cómo la vida te puede cambiar subir o bajar sin nada
Recuerdo el autobús de la escuela en la casa
Iba en la escuela y en la hoja anotaba en lo que llegaba
Cuando escribí mi letra en secundaria
Y se burlaron de mi por cómo cantaba
Y ahora en primera fila pidiéndome una poesía
Por eso no te agüites serás mejor en dos días
Dale gracias a la vida, tu pasado ni se diga
Vas a ser mejor que yo
Me lo agradecerás un día
Me lo agradecerás un día
Cuándo hay dinero sobran los amigos
Si no tuvieras lo que tienes
¿Seguirías teniendo amigos?
Esa pregunta me rompió vivirlo
Perdí mi sueldo y me dejaron cuándo no tenía para darles bingo
Y te abandonarán y te van a fallar
Pero tú nunca te retuerzas
Qué naciste pa' guerrear
Esté camino real
Pronto serás una leyenda
Y te abandonarán y te van a fallar
Pero tú nunca te retuerzas
Qué naciste pa' guerrear
Esté camino real
Pronto serás una leyenda
Pronto serás una leyenda

LEGEND

I used to have no money at all
Now I earn for singing with a true heart
See how life can change, rise or fall with nothing
I used to have no money at all
Now I earn for singing with a true heart
See how life can change, rise or fall with nothing
I started singing for the art
I started rhyming for the art
It's incredible what I would do for the art
Fulfilling a dream, just to see if you're worthy
Damn respect for the people who marry
With that dream without knowing that it wears you down
That you motivate yourself to fulfill your songs
That you cry alone and fear being abandoned
And that they tell you you're not even worth painting
Because a life like this, never any
That you stay up late pulling out a tune
That you want to be on the screen
To put on a medal and you fix the house
That your mother cries
Because she knows you hustled for it
Because she knows you made it
That you crawled like a damn dog
That you were humiliated, you failed
You're still very sincere
But you're not moved by money
This is your dream, go for it
Always get yourself ready to fight
If you can be a rapper
If you can have money
If you can have it all
Just never betray yourself
Just never betray yourself
If you can be a singer
If you can sell big
If you can fulfill your dream
Just never betray yourself
Just never betray yourself
I used to have no money at all
Now I earn for singing with a true heart
See how life can change, rise or fall with nothing
I used to have no money at all
Now I earn for singing with a true heart
See how life can change, rise or fall with nothing
I remember the school bus at home
I went to school and wrote on the sheet as soon as I arrived
When I wrote my lyrics in high school
And they made fun of me for the way I sang
And now in the front row asking me for a poem
That's why don't worry, you'll be better in two days
Thank life, your past is not even mentioned
You're going to be better than me
You'll thank me one day
You'll thank me one day
When there's money, friends are abundant
If you didn't have what you have
Would you still have friends?
That question broke me to live it
I lost my salary and they left me when I had nothing to give them
And they will abandon you and they will fail you
But you never twist yourself
You were born to fight
This is the real path
Soon you'll be a legend
And they will abandon you and they will fail you
But you never twist yourself
You were born to fight
This is the real path
Soon you'll be a legend
Soon you'll be a legend