Текст и перевод песни Abraham Vazquez - La Cangurera

La Cangurera

Traigo la corta y la mota en la cangurera
La trozamos un poquito y haber que viaje me espera
La sierra no me produce como la medicinal
Andan vendiendo paquetes de mi hierbita espacial
Troca tumbada, corridos dando el rol por carretera
Los chotas miran y brincan para mí que se "frikean"
La cortita me proteje y sé que lo puedes mirar
Que por más que lo practiquen
No me pueden alcanzar
Pero su rostro si sé muy bien que se mueren de envidia
No pueden disimular que quisieran esta vida
Por lo tanto me la pelan
Yo prefiero trabajar
Mucha lengua pocas balas pendientes para accionar
Mucha merca para exportar
Clika pendiente para darles
De a vergazos, miran el carro
Con cara como si fuera robado
Me anda preguntado un compa
Que a que me fui a dedicar
Pero como no es correcto decirles que traficar
Mejor les digo que vendo
Pura hierbita sativa
Los clientes fueron cambiando para mí
Que es otra vida
Los brillos por la muñeca
Un relojaso pa' estrenar
Pues el tiempo salió caro, sé que pueden concordar
Así mismo para gastar
(Modesto California)
Pacas llenas traficando por sus lados
En aquel carrito viejo con mi escopeta a mi lado
Como cambiaron las cosas
Es dueño de todo el clan
Pura hierbita placosa no veo lo medicinal
Pero rico le facina este pedo las envidias
El gobierno americano sigue dando día con día
Por lo pronto me la pelan
Yo prefiero trabajar
Muchos plantios pendientes
Y es puestos pa' laborar así mismo pa' trabajar
Ando escuchando
Chismes que se me avecinan
Que este cuete cuantos mata
Pregunten en otra vida
Solo me dedico a un negocio
De firme traficar pero como
Hace poquito aquí en califas es legal
Mejor digamos que sigo bien puestote laborando
Soy bueno pa' los negocios
Cada vez voy mejorando
En modesto me la paso
Por si quieren preguntar
Mis padres de Zacatecas
Tuvieron cuna especial
Mi madre los rezos me da

La Cangurera

J’ai la petite herbe et la marijuana dans ma sacoche
On la coupe un peu et on voit quel voyage m’attend
La montagne ne me donne pas le même effet que la médecine
Ils vendent des paquets de mon herbe spatiale
Camion couché, chansons qui roulent sur la route
Les filles regardent et sautent pour moi, elles sont "folle"
La petite herbe me protège et je sais que tu peux la regarder
Peu importe combien ils la pratiquent
Ils ne peuvent pas me rattraper
Mais je sais très bien que leur visage meurt d’envie
Ils ne peuvent pas cacher qu’ils voudraient cette vie
Alors ils me laissent tranquille
Je préfère travailler
Beaucoup de paroles, peu de balles, prêtes à être tirées
Beaucoup de drogue à exporter
L’équipe est prête à leur donner
Des coups, ils regardent la voiture
Avec une tête comme si elle était volée
Un pote me demande
À quoi je me suis mis à faire
Mais comme ce n’est pas correct de leur dire que je trafiquais
Je leur dis plutôt que je vends
De la pure herbe sativa
Mes clients ont changé pour moi
C’est une autre vie
Les bijoux à mon poignet
Une montre pour la nouvelle année
Le temps est cher, je sais que tu peux être d’accord
De même pour dépenser
(Modesto California)
Des paquets entiers de trafic dans leurs coins
Dans cette vieille voiture avec mon fusil à côté de moi
Comme les choses ont changé
Il est le propriétaire de tout le clan
De la pure herbe plaçante, je ne vois pas la médecine
Mais il aime ce bordel, les jalousies
Le gouvernement américain continue de donner jour après jour
Pour l’instant, ils me laissent tranquille
Je préfère travailler
Beaucoup de plantations en suspens
Et des postes pour travailler, de même pour travailler
J’écoute
Des rumeurs qui s’approchent
Combien de personnes ce fusil tue
Demandez dans une autre vie
Je ne me consacre qu’à une affaire
De trafic solide, mais comme
Il y a peu de temps, ici à Califas, c’est légal
Disons plutôt que je continue à travailler
Je suis bon pour les affaires
Je m’améliore à chaque fois
Je passe mon temps à Modesto
Si vous voulez me demander
Mes parents de Zacatecas
Ils ont eu un berceau spécial
Ma mère me fait des prières