Текст и перевод песни Abraham Vazquez - La Historia De Un Buen Amigo

La Historia De Un Buen Amigo

Un verdadero amigo te saca lo mejor de ti
Solo para verte feliz
Antes de los 13
Dios me quito a mi viejo
Mi vida no fue justa la verdad
Y afuera de mi casita en la cochera trabajar
Hamburguesas vendí pa' poder tragar
Y a mi madre varias veces vi llorar
Reflejos del viejo
Me guardo sus consejos
Y lo que el quería es que fuera a estudiar
Y en el tronco de su tumba se lo pude regalar
La esclavina cuando fue mi graduación
Termine la secundaria mi señor
Pero hay cosas en la vida
Que no se me hacen muy justas
Ver una madre soltera
Como por sus hijos lucha
Para continuar
Una lección muy grande
Su pelo que era el amar
Lo que tengo de mi viejo
Es ser un amigo fiel
Y yo por mis amistades
Me he quedado sin comer
Un corazón tan grande
Una herencia de mi madre
No se agüite mi viejita
Le voy a quitar el hambre
Como fue oler una olla
Colocada en una estufa
Fueron bonitos recuerdos
En esos días de lucha
Los pude mirar
Un patio con amigos
Me ponía una gran sonrisa
Hoy los cuento con los dedos
Para que vayan y digan
Lo que tengo de mi viejo
Es ser un amigo fiel
Le doy gracias a mi tío
Que me dio para comer
Pero no se me ofendan
Yo no mande a hacer el corrido
Creo que eso solo relata
La vida de un buen amigo.

The Story of a Good Friend

A true friend brings out the best in you
Just to see you happy
Before I turned 13
God took my old man away
My life wasn't fair, to tell the truth
And outside my little house, in the garage, I worked
I sold hamburgers just to be able to eat
And I saw my mother cry many times
Reflections of my old man
I keep his advice close
And what he wanted was for me to study
And on the trunk of his grave, I was able to give it to him
The graduation gown when I graduated
I finished high school, my lord
But there are things in life
That don't seem very fair to me
Seeing a single mother
How she fights for her children
To keep going
A very big lesson
Her hair that was golden
What I have from my old man
Is being a loyal friend
And I, for my friends,
Have gone without eating
Such a big heart
An inheritance from my mother
Don't worry, my dear old lady
I'm going to take away your hunger
Like smelling a pot
Placed on a stove
Those were beautiful memories
In those days of struggle
I could see them
A patio with friends
It put a big smile on my face
Today I can count them on one hand
So they can go and say
What I have from my old man
Is being a loyal friend
I thank my uncle
Who gave me food to eat
But don't be offended
I didn't order the corrido to be made
I think it just tells
The story of a good friend.