Los Hermanos Que Hice En La Calle - Abraham Vazquez перевод на немецкий

Los Hermanos Que Hice En La Calle

El tiempo que ha pasado mientras me sigo esforzando
Pa' ver a los de mi pueblo y decirles que la logré
Tal vez no tengo amigos, pero me sobran hermanos
Mientras mi compadre y tun tun vivan pa' mí, todo bien
Ellos me protegieron y me dieron sus hazañas cual yo nunca olvidaré

Fui criado entre malandros y a muchos no le parece
Pero me dieron el cariño que jamás encontré
El chili de hace tiempo dijo que yo iba a ser grande
El tuneado y yo sufrimos muchas cosas del ayer
Ahora nos acordamos y siempre le doy las gracias por no dejarme caer

Me hice un mejor amigo que me entiende y no es mentira
Y muchos le dan carrilla por como yo le expresé
Pero por eso nunca le va a faltar un centavo
Mi hermano pa' mí es sagrado y siempre recordaré
El más trabajador vendió hamburguesas desde niño, ahora yo me encargaré

Aunque tal vez no tenga amigos
Pero me sobran hermanos

Un hermano pequeño que en verdad no cabe duda
La sufrimos tantas veces y miro cuánto calle
Unidos no por sangre, pero lo siento deveras
Me demostró y me enseñó que nos seguimos siendo fiel
Él sigue siendo el primero que respeto, y la neta por él siempre me esforcé

El señor tan mentado le agradezco de adeveras
Me quitó el hambre y el sueño, me dijo: "Tú, ve por él"
Por eso es que no tengo ni un pretexto ni un motivo
Saben cuando voy a rajarme, pues la neta not today
Por él sigo vigente, él fue quién nos sacó adelante y yo no lo defraudaré
Si tienen un pendiente saben cuando voy a rajarme, pues la neta not today

Die Brüder, Die Ich Auf Der Straße Gewann

Die Zeit, die verging, während ich mich weiter abmühe
Um die aus meinem Viertel zu sehen und zu sagen: "Ich hab's geschafft"
Vielleicht hab ich keine Freunde, doch Brüder hab ich genug
Solang mein Kumpel und TunTun leben, ist für mich alles gut
Sie beschützten mich und gaben mir Geschichten, die ich nie vergessen werd

Aufgewachsen unter Ganoven, und vielen gefällt das nicht
Doch sie gaben mir die Zuneigung, die ich nirgendwo fand
Der alte Chili sagte damals, ich würde groß rauskommen
Der Tunado und ich litten durch so manches aus der Vergangenheit
Jetzt erinnern wir uns und ich dank ihm immer, dass er mich nie fallen ließ

Ich fand einen besten Freund, der mich versteht, kein Lügner
Und viele veralbern mich, wie ich ihm meine Gefühle zeig
Doch deshalb wird ihm niemals ein Cent fehlen
Mein Bruder ist mir heilig, und ich werd's nie vergessen
Der Fleißigste verkaufte Burger seit Kindheit, jetzt kümmer ich mich drum

Vielleicht hab ich keine Freunde
Doch Brüder hab ich genug

Ein kleiner Bruder, wirklich, kein Zweifel
Wir litten so oft, und ich seh, wie viel Straße er kennt
Nicht durch Blut verbunden, doch fühl ich's echt
Er zeigte mir und lehrte, dass wir treu bleiben
Er ist noch immer der Erste, den ich respektier, und ehrlich, für ihn gab ich alles

Dem oft genannten Herrn dank ich aufrichtig
Er nahm Hunger und Schlaf, sagte: "Los, hol's dir"
Darum hab ich keine Ausrede, keinen Grund
Sie wissen, wann ich kneifen würde, doch ehrlich, not today
Durch ihn bin ich noch hier, er zog uns voran, und ich werd ihn nicht enttäuschen
Wenn sie was offen haben, wissen sie, wann ich kneifen würde, doch ehrlich, not today