Текст и перевод песни Abraham Vazquez - Los Hermanos Que Hice En La Calle

Los Hermanos Que Hice En La Calle

El tiempo que ha pasado mientras me sigo esforzando
Pa' ver a los de mi pueblo y decirles que la logré
Tal vez no tengo amigos, pero me sobran hermanos
Mientras mi compadre y tun tun vivan pa' mí, todo bien
Ellos me protegieron y me dieron sus hazañas cual yo nunca olvidaré

Fui criado entre malandros y a muchos no le parece
Pero me dieron el cariño que jamás encontré
El chili de hace tiempo dijo que yo iba a ser grande
El tuneado y yo sufrimos muchas cosas del ayer
Ahora nos acordamos y siempre le doy las gracias por no dejarme caer

Me hice un mejor amigo que me entiende y no es mentira
Y muchos le dan carrilla por como yo le expresé
Pero por eso nunca le va a faltar un centavo
Mi hermano pa' mí es sagrado y siempre recordaré
El más trabajador vendió hamburguesas desde niño, ahora yo me encargaré

Aunque tal vez no tenga amigos
Pero me sobran hermanos

Un hermano pequeño que en verdad no cabe duda
La sufrimos tantas veces y miro cuánto calle
Unidos no por sangre, pero lo siento deveras
Me demostró y me enseñó que nos seguimos siendo fiel
Él sigue siendo el primero que respeto, y la neta por él siempre me esforcé

El señor tan mentado le agradezco de adeveras
Me quitó el hambre y el sueño, me dijo: "Tú, ve por él"
Por eso es que no tengo ni un pretexto ni un motivo
Saben cuando voy a rajarme, pues la neta not today
Por él sigo vigente, él fue quién nos sacó adelante y yo no lo defraudaré
Si tienen un pendiente saben cuando voy a rajarme, pues la neta not today

Mes frères que j'ai trouvés dans la rue

Le temps a passé pendant que je continue de me battre
Pour voir ceux de mon peuple et leur dire que j'ai réussi
Peut-être que je n'ai pas d'amis, mais j'ai plus que des frères
Tant que mon compadre et mon tun tun vivent pour moi, tout va bien
Ils m'ont protégé et m'ont donné leurs exploits que je n'oublierai jamais

J'ai été élevé parmi les voyous et beaucoup ne comprennent pas
Mais ils m'ont donné l'amour que je n'ai jamais trouvé
Le chili a dit il y a longtemps que j'allais être grand
Le tuné et moi avons souffert de beaucoup de choses dans le passé
Maintenant, nous nous en souvenons et je le remercie toujours de ne pas m'avoir laissé tomber

Je me suis fait un meilleur ami qui me comprend, et ce n'est pas un mensonge
Et beaucoup se moquent de la façon dont je lui ai exprimé
Mais c'est pour ça qu'il ne manquera jamais d'un sou
Mon frère est sacré pour moi et je me souviendrai toujours
Le plus travailleur vendait des hamburgers dès son enfance, maintenant je m'en charge

Même si je n'ai peut-être pas d'amis
Mais j'ai plus que des frères

Un petit frère qui, en vérité, il n'y a aucun doute
Nous avons tellement souffert et j'ai regardé combien de rue
Unis non par le sang, mais je le ressens vraiment
Il m'a montré et m'a appris que nous restons fidèles
Il reste le premier que je respecte, et pour lui, je me suis toujours efforcé

Le monsieur si mentionné, je vous remercie sincèrement
Il m'a enlevé la faim et le sommeil, il m'a dit: "Toi, vas-y pour lui"
C'est pourquoi je n'ai ni prétexte ni motif
Vous savez quand je vais me dégonfler, car franchement, not today
Pour lui, je suis toujours là, c'est lui qui nous a fait avancer, et je ne le décevrai pas
Si vous avez une dette en suspens, vous savez quand je vais me dégonfler, car franchement, not today